pattern

رسانه و بازی‌ها - Póquer

واژگان اسپانیایی برای کارت‌ها، دست‌ها، شرط‌ها، ژتون‌ها، دورها و استراتژی‌های پایه پوکر را بیاموزید و رایج‌ترین اصطلاحات استفاده‌شده در طول یک بازی را درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el Texas hold'em

una variante popular de póker donde cada jugador recibe dos cartas privadas y se usan cinco cartas comunitarias

تگزاس هولدم, هولدم تگزاس

تگزاس هولدم, هولدم تگزاس

Ex: Ganó un torneo grande de Texas hold'em el año pasado. 

او سال گذشته یک تورنمنت بزرگ Texas hold'em را برنده شد.

بستن
ورود
el Omaha hold'em

una variante de póker donde cada jugador recibe cuatro cartas privadas y debe usar dos de ellas combinadas con tres de las cinco comunitarias

اوماها هولدم, اوماها پوکر

اوماها هولدم, اوماها پوکر

Ex: El Omaha hold'em high-low split es una versión popular donde el bote se divide. 

اوماها هولدم high-low split یک نسخه محبوب است که در آن پات تقسیم می‌شود.

بستن
ورود
el seven-card stud

una variante de póker donde cada jugador recibe siete cartas, tres boca abajo y cuatro boca arriba, y debe formar la mejor mano de cinco cartas

سون-کارد استاد, استاد هفت کارتی

سون-کارد استاد, استاد هفت کارتی

Ex: Me gusta el seven-card stud porque requiere buena memoria y atención. 

من seven-card stud را دوست دارم زیرا به حافظه و توجه خوب نیاز دارد.

بستن
ورود
el póquer tapado

una variante de póker donde los jugadores reciben todas sus cartas boca abajo y pueden cambiarlas por nuevas del mazo en una o más rondas

پوکر بسته, پوکر با کارت‌های مخفی

پوکر بسته, پوکر با کارت‌های مخفی

Ex: Jugamos al póquer tapado en casa porque es fácil de aprender. 

ما در خانه póquer tapado بازی می‌کنیم چون یادگیری آن آسان است.

بستن
ورود
el poker con cartas comunitarias

una categoría de juegos de póker donde se reparten cartas compartidas en el centro de la mesa que todos los jugadores pueden usar

پوکر با کارت‌های مشترک, پوکر با کارت‌های اجتماعی

پوکر با کارت‌های مشترک, پوکر با کارت‌های اجتماعی

Ex: Aprender las probabilidades es crucial en el poker con cartas comunitarias. 

یادگیری احتمالات در پوکر با کارت‌های مشترک حیاتی است.

بستن
ورود
el póquer descubierto

una variante de póker donde algunos jugadores reciben cartas boca arriba visibles para todos

پوکر باز

پوکر باز

Ex: En el póquer descubierto, parte de tu mano es visible para los oponentes. 

در پوکر باز، بخشی از دست شما برای حریفان قابل مشاهده است.

بستن
ورود
el full
el full
[اسم]

una mano de póker que consiste en un trío y una pareja

فول, فول هاوس

فول, فول هاوس

Ex: En el póker, un full es una mano muy fuerte. 

در پوکر، یک فول دست بسیار قوی است.

بستن
ورود
el color
el color
[اسم]

una mano de póker donde las cinco cartas son del mismo palo, pero no están en secuencia

رنگ, فلاش

رنگ, فلاش

Ex: Un color siempre le gana a una escalera en el póker. 

فلاش همیشه در پوکر یک استریت را می‌زند.

بستن
ورود
la escalera real

la mano más alta posible en el póker, consistente en el as, rey, reina, jota y diez del mismo palo

رایال فلاش, فلاش سلطنتی

رایال فلاش, فلاش سلطنتی

Ex: La probabilidad de recibir una escalera real es extremadamente baja. 

احتمال دریافت رول فلاش بسیار کم است.

بستن
ورود
la carta alta

una mano de póker donde ningún jugador tiene una combinación, y gana quien tiene la carta individual de mayor valor

کارت بالا, کارت برتر

کارت بالا, کارت برتر

Ex: Si ambos tienen carta alta, se compara la segunda carta más alta. 

اگر هر دو کارت بالا داشته باشند، دومین کارت بالا مقایسه می‌شود.

بستن
ورود
la escalera de color

una mano de póker donde las cinco cartas son consecutivas y del mismo palo

استریت فلاش, نردبان رنگی

استریت فلاش, نردبان رنگی

Ex: La probabilidad de una escalera de color es muy baja en el póker. 

احتمال استریت فلاش در پوکر بسیار کم است.

بستن
ورود
la escalera
la escalera
[اسم]

una mano de póker donde las cinco cartas son de rangos consecutivos, pero no del mismo palo

استریت, متوالی

استریت, متوالی

Ex: Una escalera le gana a un trío pero pierde contra un color. 

یک استریت سه تا از یک نوع را می‌زند اما به فلاش می‌بازد.

بستن
ورود
el trío
el trío
[اسم]

una mano de póker que consiste en tres cartas del mismo rango

سه کارت هم رتبه, سه‌تایی

سه کارت هم رتبه, سه‌تایی

Ex: Un trío le gana a dos pares pero pierde contra una escalera. 

سه تا از یک نوع دو جفت را می‌زند اما به یک استریت باخت می‌خورد.

بستن
ورود
el doble par
el doble par
[اسم]

una mano de póker que consiste en dos pares diferentes de cartas del mismo rango

دو جفت, جفت دوتایی

دو جفت, جفت دوتایی

Ex: Un doble par le gana a un par pero pierde contra un trío. 

یک جفت دوتایی یک جفت را می‌برد اما به سه تا از یک نوع می‌بازد.

بستن
ورود
el par
el par
[اسم]

una mano de póker que consiste en dos cartas del mismo rango

یک جفت, یک دست پوکر متشکل از دو کارت هم رتبه

یک جفت, یک دست پوکر متشکل از دو کارت هم رتبه

Ex: Un par gana contra carta alta, pero pierde contra dos pares. 

یک جفت در برابر کارت بالا برنده می‌شود، اما به دو جفت می‌بازد.

بستن
ورود
el bote
el bote
[اسم]

la cantidad total de dinero o fichas apostadas por los jugadores en el centro de la mesa

پات, صندوق شرط

پات, صندوق شرط

Ex: Su apuesta hizo que el bote creciera rápidamente. 

شرطبندی او باعث شد پات به سرعت رشد کند.

بستن
ورود
la ciega pequeña

la apuesta forzada más pequeña que coloca el jugador inmediatamente a la izquierda del botón, antes de repartir las cartas

بلایند کوچک, شرط اجباری کوچک

بلایند کوچک, شرط اجباری کوچک

Ex: Estoy en la ciega pequeña, así que ya he puesto mis fichas. 

من در بلایند کوچک هستم، بنابراین قبلاً تراشه‌هایم را گذاشته‌ام.

بستن
ورود
la ciega grande

la apuesta forzada completa que coloca el jugador dos asientos a la izquierda del botón, antes de repartir las cartas

بلایند بزرگ, بزرگ کور

بلایند بزرگ, بزرگ کور

Ex: Estoy en la ciega grande, así que ya he invertido en la mano. 

من در بلایند بزرگ هستم، بنابراین قبلاً در دست سرمایه‌گذاری کرده‌ام.

بستن
ورود
retirar
retirar
[فعل]

dejar de participar en una mano, tirando las cartas y perdiendo cualquier apuesta ya hecha

تا کردن

تا کردن

Ex: Se retiró después de que su oponente subiera la apuesta. 

او دست کشید بعد از اینکه حریفش شرط را بالا برد.

بستن
ورود
subir
subir
[فعل]

aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas

افزایش

افزایش

Ex: Él subió tanto que todos los demás se retiraron. 

او آنقدر بالا برد که همه دیگران کنار کشیدند.

بستن
ورود
declarar
declarar
[فعل]

igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano

برابر کردن بالاترین شرط روی میز برای ماندن در دست, دنبال کردن شرط

برابر کردن بالاترین شرط روی میز برای ماندن در دست, دنبال کردن شرط

Ex: Para permanecer en la mano, tienes que declarar los cien fichas. 

برای ماندن در دست، باید صد تراشه را اعلام کنید.

بستن
ورود
pasar
pasar
[فعل]

declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde

پاس دادن, چک

پاس دادن, چک

Ex: Si todos pasan, la ronda de apuestas termina sin que nadie pague. 

اگر همه پاس بدهند، دور شرطبندی بدون پرداخت هیچکس پایان می‌یابد.

بستن
ورود
el showdown
el showdown
[اسم]

el momento final de una mano donde los jugadores restantes revelan sus cartas para determinar el ganador

نشان دادن دست

نشان دادن دست

Ex: En el showdown, mi color venció al trío de mi oponente. 

در شوداون، فلاش من سه‌تایی حریف را شکست داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek