pattern

Médias et jeux - Póquer

Apprenez le vocabulaire espagnol des cartes, des mains, des paris, des jetons, des tours et des stratégies de base du poker, et comprenez les termes les plus courants utilisés pendant une partie.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el Texas hold'em

una variante popular de póker donde cada jugador recibe dos cartas privadas y se usan cinco cartas comunitarias

Texas hold'em, Hold'em texan

Texas hold'em, Hold'em texan

Ex: Organizamos una partida casera de Texas hold'em cada mes. 

Nous organisons une partie à domicile de Texas hold'em chaque mois.

el Omaha hold'em

una variante de póker donde cada jugador recibe cuatro cartas privadas y debe usar dos de ellas combinadas con tres de las cinco comunitarias

Omaha hold'em, Omaha poker

Omaha hold'em, Omaha poker

Ex: Jugamos una partida de Omaha hold'em pot-limit cada semana. 

Nous jouons une partie de Omaha hold'em pot-limit chaque semaine.

el seven-card stud

una variante de póker donde cada jugador recibe siete cartas, tres boca abajo y cuatro boca arriba, y debe formar la mejor mano de cinco cartas

le seven-card stud, le poker stud à sept cartes

le seven-card stud, le poker stud à sept cartes

Ex: Jugamos una partida de seven-card stud high-low en la reunión familiar. 

Nous avons joué une partie de seven-card stud high-low lors de la réunion familiale.

el póquer tapado

una variante de póker donde los jugadores reciben todas sus cartas boca abajo y pueden cambiarlas por nuevas del mazo en una o más rondas

poker fermé, poker à cartes cachées

poker fermé, poker à cartes cachées

Ex: El póquer tapado requiere mucha habilidad para farolear. 

Le poker fermé nécessite beaucoup de compétence pour bluffer.

el poker con cartas comunitarias

una categoría de juegos de póker donde se reparten cartas compartidas en el centro de la mesa que todos los jugadores pueden usar

poker avec cartes communes, poker à cartes communautaires

poker avec cartes communes, poker à cartes communautaires

Ex: Me gusta el poker con cartas comunitarias porque hay más información disponible. 

J'aime le poker avec cartes communes parce qu'il y a plus d'informations disponibles.

el póquer descubierto

una variante de póker donde algunos jugadores reciben cartas boca arriba visibles para todos

poker ouvert

poker ouvert

Ex: Me gusta el póquer descubierto porque puedes deducir las manos de los rivales. 

J'aime le poker stud parce que vous pouvez déduire les mains de vos adversaires.

el full
el full
[nom]

una mano de póker que consiste en un trío y una pareja

full, full house

full, full house

Ex: Su full de ases y sietes ganó el bote grande. 

Son full d'as et de sept a remporté le gros pot.

el color

una mano de póker donde las cinco cartas son del mismo palo, pero no están en secuencia

couleur, flush

couleur, flush

Ex: Si dos jugadores tienen color, gana el que tenga la carta más alta. 

Si deux joueurs ont couleur, gagne celui qui a la carte la plus haute.

la escalera real

la mano más alta posible en el póker, consistente en el as, rey, reina, jota y diez del mismo palo

quinte flush royale, quinte royale

quinte flush royale, quinte royale

Ex: En el video póker, la escalera real paga el premio mayor. 

Dans le vidéo poker, la quinte flush royale paie le jackpot.

la carta alta

una mano de póker donde ningún jugador tiene una combinación, y gana quien tiene la carta individual de mayor valor

carte haute, haute carte

carte haute, haute carte

Ex: Su única esperanza era ganar con carta alta de rey. 

Son seul espoir était de gagner avec une carte haute de roi.

la escalera de color

una mano de póker donde las cinco cartas son consecutivas y del mismo palo

quinte flush, quinte couleur

quinte flush, quinte couleur

Ex: Una escalera de color le gana a cualquier full house o póquer. 

Une quinte flush bat n'importe quel full ou carré.

la escalera

una mano de póker donde las cinco cartas son de rangos consecutivos, pero no del mismo palo

quinte, suite

quinte, suite

Ex: Su escalera de as alto era la mano ganadora. 

Sa quinte à l'as était la main gagnante.

el trío

una mano de póker que consiste en tres cartas del mismo rango

un brelan, un trio

un brelan, un trio

Ex: Su trío de damas era fuerte, pero no suficiente contra el color. 

Son trío de dames était fort, mais pas suffisant contre la couleur.

el doble par

una mano de póker que consiste en dos pares diferentes de cartas del mismo rango

double paire, deux paires

double paire, deux paires

Ex: Su doble par de ases y reyes era la mejor mano en la mesa. 

Son double paire d'as et de rois était la meilleure main à la table.

el par
el par
[nom]

una mano de póker que consiste en dos cartas del mismo rango

une paire, une main de poker composée de deux cartes de même rang

une paire, une main de poker composée de deux cartes de même rang

Ex: Hizo un par de ases en el preflop y subió la apuesta. 

Il a fait une paire d'as au préflop et a augmenté la mise.

el bote
el bote
[nom]

la cantidad total de dinero o fichas apostadas por los jugadores en el centro de la mesa

pot, cagnotte

pot, cagnotte

Ex: Dividieron el bote porque tuvieron la misma mano. 

Ils ont partagé le pot parce qu'ils avaient la même main.

la ciega pequeña

la apuesta forzada más pequeña que coloca el jugador inmediatamente a la izquierda del botón, antes de repartir las cartas

petite blinde, petite mise forcée

petite blinde, petite mise forcée

Ex: Si la ciega pequeña es de 5, la ciega grande será de 10. 

Si la petite blind est de 5, la grosse blind sera de 10.

la ciega grande

la apuesta forzada completa que coloca el jugador dos asientos a la izquierda del botón, antes de repartir las cartas

grosse blinde, big blind

grosse blinde, big blind

Ex: Si la ciega grande es de 100, la ciega pequeña será de 50. 

Si la grosse blind est de 100, la petite blind sera de 50.

retirar
retirar
[verbe]

dejar de participar en una mano, tirando las cartas y perdiendo cualquier apuesta ya hecha

se coucher

se coucher

Ex: Es mejor retirarse a tiempo que perder más fichas. 

Il vaut mieux se retirer à temps que de perdre plus de jetons.

subir
subir
[verbe]

aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas

relancer

relancer

Ex: Subió en el preflop con un par de ases. 

Il relança au preflop avec une paire d'as.

declarar
declarar
[verbe]

igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano

égaler la mise la plus haute sur la table pour rester dans la main, suivre la mise

égaler la mise la plus haute sur la table pour rester dans la main, suivre la mise

Ex: Declaró la apuesta máxima con solo un par bajo. 

Il déclara la mise maximale avec seulement une paire basse.

pasar
pasar
[verbe]

declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde

passer, se coucher

passer, se coucher

Ex: Pasó en el flop, pero luego apostó fuerte en el turn. 

Il a passé sur le flop, mais a ensuite misé gros sur le turn.

el showdown

el momento final de una mano donde los jugadores restantes revelan sus cartas para determinar el ganador

l'abattage

l'abattage

Ex: Si todos se retiran excepto uno, no hay showdown. 

Si tout le monde se couche sauf un, il n'y a pas de showdown.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek