obligar a alguien a hacer algo mediante amenazas, generalmente de revelar información
vydírat
Byl vydírán, aby podepsal nespravedlivou smlouvu.
la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial
vydírání, nátlak
Použil tajné informace k vydírání.
comerciar ilegalmente con mercancías prohibidas o que evitan impuestos
pašovat
Zákon přísně trestá ty, kteří pašují.
importación o exportación ilegal de mercancías
pašování
Byl objeven tunel používaný k pašování drog.
el mundo de la delincuencia organizada y el crimen profesional
zločinecký svět, podsvětí
Zákony zločineckého světa jsou brutální a nemilosrdné.
el comercio ilegal de armas de fuego y municiones
obchod se zbraněmi, nezákonný obchod se střelnými zbraněmi a municí
Mezinárodní smlouva se snaží omezit obchod se zbraněmi.
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
nelegální
Parkování v této zóně je nezákonné.
de una manera contraria a la ley
ilegálně
Dokumenty byly získány nezákonně.
copiar o distribuir ilegalmente material protegido por derechos de autor
nezákonně kopírovat nebo šířit materiál chráněný autorskými právy, pirátit
Mnoho lidí pirátí programy, aby ušetřili peníze.
cazar o pescar animales de manera ilegal, especialmente en terreno protegido o fuera de temporada
pytlačit, nelegálně lovit
Používali pasti k pytlačení králíků.
introducir o sacar mercancías de un país de manera ilegal y secreta
pašovat
Síť pašovala zbraně na lodích.
vender algo nuevamente, especialmente entradas o productos a un precio más alto del oficial
přeprodávat, spekulovat
Překupníci prodávají lístky dál za přemrštěné ceny.
que se hace o se mantiene en secreto para evitar ser descubierto
tajný, nelegální
Tajná organizace pomáhala uprchlíkům.
comerciar ilegalmente con mercancías prohibidas, como drogas o armas
obchodovat nelegálně, pašovat
Síť obchodovala s lidskými orgány.
el acto de llevar a cabo o cometer algo, especialmente un delito
spáchání, provedení
Motiv je klíčový pro pochopení spáchání zločinu.
realizar un error, falta o delito
spáchat
Spáchat zločin je odpovědnost toho, kdo ho dělá.
quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho
porušit, přestoupit
Porušení zákazu vycházení má následky.
la acción de quebrantar una ley, norma, acuerdo o derecho
porušení, přestupek
Porušení lidských práv bylo mezinárodně odsouzeno.
persona que ayuda a otro a cometer un delito
spoluviník, komplic
Nikdy byste neměl jednat jako spolupachatel trestného činu.
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
prodávat nelegálně, pašovat
Pasar znamená prodávat něco nelegálně, zejména drogy. Víte, kdo ve škole prodává marihuanu?
actuar como la persona que controla y se beneficia económicamente de la prostitución de otros
jednat jako pasák, pracovat jako pasák
Odbor bojuje proti těm, kteří vykonávají činnost pasáka.
un acuerdo secreto e ilegal entre partes para engañar a otras o limitar la competencia
koluze, tajná nezákonná dohoda
Důkazy prokázaly dohodu mezi dvěma stranami.
la participación o colaboración, a menudo secreta, en un acto ilegal o reprochable
spoluvina, spiknutí
Popřel jakoukoliv spoluvinu na plánu útěku.
planificado y ejecutado con la ayuda o información de alguien dentro de una organización
organizovaný zevnitř, plánovaný zevnitř
Sabotáž v továrně byla organizována zevnitř.
la actividad delictiva planificada y ejecutada por grupos estructurados
organizovaný zločin
Praní peněz je klíčové pro organizovaný zločin.
el hecho de tener en su poder algo ilegal, como drogas o armas
držení, vlastnictví
Držení drog s úmyslem prodeje je závažnější.
mal hábito o conducta negativa que afecta al carácter o la vida de una persona
neřest, vada
Nectnost je špatný zvyk, který lidi od sebe vzdaluje.
la copia y distribución ilegal de material protegido por derechos de autor
pirátství, nelegální kopírování
Webová stránka byla uzavřena za propagaci pirátství.
comercio o intercambio de bienes prohibidos o ilegales
obchod
Snažili se zastavit obchod s padělanými léky.
