persona o entidad a la que se le debe una cantidad de dinero
věřitel
Bylo dosaženo dohody s věřitelem.
que no busca obtener beneficios económicos como objetivo principal
neziskový, nevýdělečný
Nemocnice funguje jako nezisková instituce.
acciones deshonestas o ilegales, especialmente para obtener dinero o favores en política o negocios
podvody, machinace
Zkoumají možné podvody při udělování olympijských medailí.
traslado de actividades productivas o servicios a otros países para reducir costes
offshoring, přesun výroby
Offshoring textilního průmyslu byl kritizován.
deuda contraída por un Estado o gobierno nacional
státní dluh, veřejný dluh
Trhy reagovaly na státní dluh země.
situación de extrema pobreza o falta de recursos
bída, chudoba
Inopia omezuje přístup ke vzdělání.
periodo de gran crecimiento, prosperidad o éxito de algo
rozkvět, boom
Vzestup průmyslu změnil trh práce.
daño o detrimento que causa la desaparición o disminución de algo
ztráta, škoda
Společnost hlásila ztráty během loňského roku.
engaño o fraude para obtener dinero o beneficio de forma ilegal
podvod
Naletěl internetovému podvodu.
engaño intencional para obtener un beneficio económico o personal
podvod
Nahlásil podvod při prodeji produktů.
impuesto que pagan las empresas sobre sus beneficios
daň z příjmů právnických osob, korporátní daň
Mnoho nadnárodních společností snižuje svou daň z příjmu právnických osob.
préstamo de pequeña cantidad concedido a personas o negocios con pocos recursos
mikroúvěr
Mnoho rodin je závislých na mikroúvěrech.
sistema de servicios financieros dirigido a personas o pequeños negocios con pocos recursos
mikrofinance
Projekt podporuje komunitní mikrofinancování.
persona que no paga sus deudas a tiempo
dlužník, neplatič
Dlužníci musí platit úrok za zpoždění.
ingreso promedio correspondiente a cada habitante de un país o región
příjem na obyvatele
Krize snížila příjem na hlavu.
negocio o actividad poco clara y generalmente ilegal para obtener beneficio
machinace, podvod
Politik popřel jakýkoli nečestný obchod.
realizar operaciones financieras con la intención de obtener ganancias aprovechando cambios de precio
spekulovat
Společnost byla obviněna ze spekulace s potravinami.
pagar o resolver completamente una deuda, cuenta u obligación
zaplatit
Museli rychle splatit půjčku.
adoptar acciones extremas o severas para resolver un problema
aumento general y sostenido de los precios de bienes y servicios en un país
inflace
Centrální banka zvýšila sazby, aby zkrotila inflaci.
cantidad de dinero que se paga como remuneración por un servicio
poplatek, taxa
Nepřijali sazbu navrženou pracovníkem.
un sistema económico y social basado en la propiedad privada, la competencia de mercado y la búsqueda del beneficio
kapitalismus
Debata o budoucnosti kapitalismu je ústřední v současné ekonomické filozofii.
proceso de desarrollo de industrias y actividades fabriles en una sociedad o economía
industrializace,industrializace, صنعتی شدن
Mnoho měst vyrostlo díky industrializaci.
hacer crecer, mejorar o ampliar algo desde un estado inicial
rozvíjet, vyvíjet
Město se rychle rozvinulo.
financiar total o parcialmente una actividad, producto o servicio mediante ayudas económicas
dotovat
Mnoho zemědělců je dotováno EU.
control exclusivo de un mercado o sector por una sola empresa o entidad
monopol
Byl zřízen státní monopol.
que se opone a los monopolios o busca evitar su existencia
protimonopolní
Antimonopolní úřady vyšetřují společnost.
ámbito económico relacionado con la compra, venta y gestión de bienes inmuebles
sektor nemovitostí
V sektoru nemovitostí dochází k důležitým změnám.
economía de un país en rápido crecimiento e industrialización
vznikající ekonomika
Mnoho analytiků studuje rozvíjející se ekonomiky.
proceso de fijar o medir tarifas o precios según el consumo o uso
tarifikace, oceňování
Tarifikace se liší v závislosti na denní době.
documento que detalla los cargos por un servicio o producto
fakturace, faktura
Zkontroloval jsem fakturaci před zaplacením.
dinero o beneficio que se obtiene después de un gasto o inversión
zisk, výdělek
Zisk byl rozdělen mezi partnery.
que se encuentra en proceso de crecimiento económico, social o industrial
rozvojový
Zpráva analyzuje rozvojové ekonomiky.
hacer que alguien o algo pierda riqueza o calidad
ochuzovat, činit chudým
Nerovnost ochuzuje mnoho komunit.
estado de bienestar económico y social, con abundancia de recursos
prosperita
Vzdělání přispívá k sociální prosperitě.
periodo de abundancia económica y prosperidad
léta hojnosti, období prosperity
Využili období prosperity k investování.
periodo de escasez económica o dificultades financieras
hubá léta, těžké časy
Ekonomika prošla obdobím hubených krav (obtížným obdobím).
