pattern

Náboženství a svátky - Náboženské praktiky

Učte se španělskou slovní zásobu pro modlitbu, půst, poutnictví, meditaci, účast na bohoslužbách a další náboženské praktiky a mluvte přesněji o zvycích a úkonech víry.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Religiones y festivales
bendecir
bendecir
[sloveso]

dar protección, gracia o santidad a alguien o algo por medio de una oración o ceremonia

požehnat

požehnat

Ex: Los fieles pidieron a Dios que bendijera su trabajo. 

Věřící požádali Boha, aby požehnal jejich práci.

meditar
meditar
[sloveso]

practicar la meditación para alcanzar un estado de calma o concentración

Ex: Muchas personas meditan antes de dormir. 
la meditación
la meditación
[Podstatné jméno]

práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo

meditace

meditace

Ex: La meditación mejora la concentración. 

Meditace zlepšuje koncentraci.

la peregrinación
la peregrinación
[Podstatné jméno]

viaje a un lugar sagrado o de gran valor espiritual, generalmente por motivos religiosos

pouť

pouť

Ex: Durante la peregrinación, caminaron por caminos rurales. 
rezar
rezar
[sloveso]

dirigir palabras de adoración o petición a una deidad

modlit se

modlit se

Ex: Rezamos en silencio durante el funeral. 

Modlit se v tichu během pohřbu.

la oración
la oración
[Podstatné jméno]

palabras dirigidas a Dios u otra divinidad para pedir, agradecer o alabar

modlitba, modlitba

modlitba, modlitba

Ex: La oración del sacerdote fue poderosa. 

Modlitba kněze byla mocná.

predicar
predicar
[sloveso]

transmitir o enseñar un mensaje religioso en público

Ex: Salió a predicar por la ciudad. 
el sacrificio
el sacrificio
[Podstatné jméno]

ofrenda ritual que se hace a una divinidad

Ex: El sacrificio tenía un significado religioso. 
sacrificar
sacrificar
[sloveso]

ofrecer una persona o un animal a una divinidad como parte de un rito

Ex: Era común sacrificar animales en aquel templo. 
absolución
absolución
[Podstatné jméno]

perdón de los pecados otorgado por una autoridad religiosa

Ex: Esperaba la absolución con humildad. 
el episcopado
el episcopado
[Podstatné jméno]

cargo, dignidad o conjunto de los obispos de una iglesia

Ex: Estudió la historia del episcopado. 
ayunar
ayunar
[sloveso]

no comer ni beber durante un período de tiempo por motivos religiosos o de salud

postit se, dodržovat půst

postit se, dodržovat půst

Ex: Durante el Ramadán, los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el atardecer. 

Během Ramadánu muslimové postí od úsvitu do soumraku.

el ayuno
el ayuno
[Podstatné jméno]

el acto de abstenerse de comer o beber durante un período de tiempo

půst, zdržení se jídla

půst, zdržení se jídla

Ex: El ayuno de agua solo permite beber agua, sin alimentos sólidos. 

Vodní půst umožňuje pouze pít vodu, bez pevné stravy.

halal
halal
[Přídavné jméno]

permitido por las normas de la ley islámica

Ex: Muchos consumidores prefieren alimentos halal. 
haram
haram
[Přídavné jméno]

prohibido por las normas de la ley islámica

Ex: Buscan evitar cualquier comida haram. 
kosher
kosher
[Přídavné jméno]

permitido según las normas de la ley judía

Ex: Buscan productos kosher en el supermercado. 
la misión
la misión
[Podstatné jméno]

tarea de difundir una religión o sus enseñanzas en un lugar determinado

Ex: La misión tenía el objetivo de enseñar la fe. 
el monacato
el monacato
[Podstatné jméno]

forma de vida religiosa basada en la dedicación a la oración y la vida en comunidad o aislamiento

Ex: El libro explica la historia del monacato. 
la piedad
la piedad
[Podstatné jméno]

devoción y respeto hacia las creencias y prácticas religiosas

Ex: Practicaba la piedad con mucha dedicación. 
devoto
devoto
[Přídavné jméno]

que muestra una profunda fe y dedicación religiosa

Ex: Mostró un respeto devoto por la tradición. 
la profecía
la profecía
[Podstatné jméno]

anuncio o predicción de un hecho futuro, normalmente de carácter sobrenatural o religioso

proroctví

proroctví

Ex: La película comienza con una antigua profecía. 

Film začíná starověkým proroctvím.

profetizar
profetizar
[sloveso]

anunciar algo que se considera revelado por una divinidad

Ex: Algunos líderes religiosos profetizaban acontecimientos futuros. 
la azalá
la azalá
[Podstatné jméno]

oración ritual que realizan los musulmanes varias veces al día

Ex: La azalá tiene un significado espiritual importante. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek