pattern

Tôn giáo và Lễ hội - Thực hành tôn giáo

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để cầu nguyện, ăn chay, hành hương, thiền định, tham dự các buổi lễ và thực hiện các thực hành tôn giáo khác, và nói chính xác hơn về phong tục và hành vi đức tin.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Religiones y festivales
bendecir
bendecir
[Động từ]

dar protección, gracia o santidad a alguien o algo por medio de una oración o ceremonia

ban phước

ban phước

Ex: El monje bendijo los objetos sagrados del templo. 

Nhà sư ban phước cho các vật phẩm thiêng liêng trong ngôi đền.

meditar
meditar
[Động từ]

practicar la meditación para alcanzar un estado de calma o concentración

thiền

thiền

Ex: Meditamos durante veinte minutos. 
la meditación
la meditación
[Danh từ]

práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo

thiền

thiền

Ex: La meditación ayuda a dormir mejor. 

Thiền giúp ngủ ngon hơn.

la peregrinación

viaje a un lugar sagrado o de gran valor espiritual, generalmente por motivos religiosos

cuộc hành hương

cuộc hành hương

Ex: La peregrinación tenía un profundo sentido espiritual. 
rezar
rezar
[Động từ]

dirigir palabras de adoración o petición a una deidad

cầu nguyện

cầu nguyện

Ex: Ellos rezan juntos todas las noches. 

Họ cầu nguyện cùng nhau mỗi đêm.

la oración
la oración
[Danh từ]

palabras dirigidas a Dios u otra divinidad para pedir, agradecer o alabar

lời cầu nguyện, lời cầu nguyện

lời cầu nguyện, lời cầu nguyện

Ex: Los fieles hicieron una oración juntos. 

Những tín đồ đã cùng nhau cầu nguyện.

predicar
predicar
[Động từ]

transmitir o enseñar un mensaje religioso en público

giảng đạo

giảng đạo

Ex: Muchos fueron a escuchar al pastor predicar. 
el sacrificio
el sacrificio
[Danh từ]

ofrenda ritual que se hace a una divinidad

sự hiến tế

sự hiến tế

Ex: El pueblo preparó un sacrificio ceremonial. 
sacrificar
sacrificar
[Động từ]

ofrecer una persona o un animal a una divinidad como parte de un rito

hiến tế, cúng tế

hiến tế, cúng tế

Ex: Decidieron sacrificar un toro en la ceremonia. 
absolución
absolución
[Danh từ]

perdón de los pecados otorgado por una autoridad religiosa

sự tha tội,sự xá tội

sự tha tội,sự xá tội

Ex: La absolución llegó al final del rito. 
el episcopado
el episcopado
[Danh từ]

cargo, dignidad o conjunto de los obispos de una iglesia

chức giám mục

chức giám mục

Ex: Su libro trata sobre el episcopado medieval. 
ayunar
ayunar
[Động từ]

no comer ni beber durante un período de tiempo por motivos religiosos o de salud

nhịn ăn, kiêng ăn

nhịn ăn, kiêng ăn

Ex: Ayunar ayuda a algunas personas a mejorar su disciplina personal. 

Nhịn ăn giúp một số người cải thiện kỷ luật cá nhân của họ.

el ayuno
el ayuno
[Danh từ]

el acto de abstenerse de comer o beber durante un período de tiempo

sự nhịn ăn, thời kỳ kiêng ăn

sự nhịn ăn, thời kỳ kiêng ăn

Ex: El ayuno es una práctica común en muchas religiones. 

Nhịn ăn là một thực hành phổ biến trong nhiều tôn giáo.

halal
halal
[Tính từ]

permitido por las normas de la ley islámica

halal

halal

Ex: Buscan productos halal para su familia. 
haram
haram
[Tính từ]

prohibido por las normas de la ley islámica

haram,bị cấm

haram,bị cấm

Ex: El producto contiene ingredientes considerados haram. 
kosher
kosher
[Tính từ]

permitido según las normas de la ley judía

kosher

kosher

Ex: La etiqueta confirma que el producto es kosher. 
la misión
la misión
[Danh từ]

tarea de difundir una religión o sus enseñanzas en un lugar determinado

sứ mệnh

sứ mệnh

Ex: Vivió varios años en una misión religiosa. 
el monacato
el monacato
[Danh từ]

forma de vida religiosa basada en la dedicación a la oración y la vida en comunidad o aislamiento

đời sống tu viện

đời sống tu viện

Ex: El monacato influyó en la cultura europea. 
la piedad
la piedad
[Danh từ]

devoción y respeto hacia las creencias y prácticas religiosas

lòng mộ đạo, sự sùng đạo

lòng mộ đạo, sự sùng đạo

Ex: El libro trata sobre la piedad medieval. 
devoto
devoto
[Tính từ]

que muestra una profunda fe y dedicación religiosa

sùng đạo,mộ đạo

sùng đạo,mộ đạo

Ex: Tenía una actitud devota hacia sus creencias. 
la profecía
la profecía
[Danh từ]

anuncio o predicción de un hecho futuro, normalmente de carácter sobrenatural o religioso

lời tiên tri

lời tiên tri

Ex: En el libro aparece una profecía muy misteriosa. 

Trong cuốn sách xuất hiện một lời tiên tri rất bí ẩn.

profetizar
profetizar
[Động từ]

anunciar algo que se considera revelado por una divinidad

tiên tri, nói tiên tri

tiên tri, nói tiên tri

Ex: Los textos antiguos profetizan grandes cambios. 
la azalá
la azalá
[Danh từ]

oración ritual que realizan los musulmanes varias veces al día

lễ nguyện,sa-la

lễ nguyện,sa-la

Ex: Aprendió las reglas de la azalá desde joven. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek