pattern

واژگان سطح متوسط - ادبیات

در این درس، کلمات درباره ادبیات کاوش می‌شوند، شامل نویسندگان، ژانرها و آثار.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B1
la metáfora
la metáfora
[اسم]

figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza

استعاره (صنعت ادبی)

استعاره (صنعت ادبی)

Ex: El poeta utiliza muchas metáforas en sus poemas. 

شاعر از استعاره‌های زیادی در اشعارش استفاده می‌کند.

بستن
ورود
narrativo
narrativo
[صفت]

relativo a la narración de hechos o historias

داستانی, روایتی

داستانی, روایتی

Ex: Prefiero las películas con estructura narrativa clara. 

من فیلم‌هایی با ساختار روایی واضح را ترجیح می‌دهم.

بستن
ورود
lírico
lírico
[صفت]

relacionado con la poesía o la expresión de sentimientos y emociones personales

غنایی

غنایی

Ex: La obra tiene un tono lírico muy marcado. 

اثر دارای لحنی بسیار مشخص غنایی است.

بستن
ورود
el clímax
el clímax
[اسم]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

اوج, نقطه عطف

اوج, نقطه عطف

Ex: La tensión creció hasta llegar al clímax de la historia. 

تنش تا رسیدن به اوج داستان افزایش یافت.

بستن
ورود
el desenlace
el desenlace
[اسم]

parte final de una historia o situación

پایان, انتها

پایان, انتها

Ex: Nadie esperaba el desenlace del libro. 

هیچ‌کس پایان کتاب را انتظار نداشت.

بستن
ورود
la novela gráfica

historia narrada con ilustraciones y texto, similar a un cómic pero más extensa o compleja

رمان مصور

رمان مصور

Ex: La novela gráfica combina arte y literatura. 

رمان گرافیکی هنر و ادبیات را ترکیب می‌کند.

بستن
ورود
el best seller

libro o producto que se vende mucho y rápidamente

پرفروش‌ترین (کتاب و...)

پرفروش‌ترین (کتاب و...)

Ex: La novela se convirtió en un best seller rápidamente. 

رمان به سرعت به یک پرفروش تبدیل شد.

بستن
ورود
el relato
el relato
[اسم]

narración breve o extensa de hechos reales o imaginarios

داستان, قصه، حکایت

داستان, قصه، حکایت

Ex: Ella contó un relato sobre su viaje a México. 

او یک relato درباره سفرش به مکزیک تعریف کرد.

بستن
ورود
los memorias
los memorias
[اسم]

relatos o escritos sobre experiencias personales o la vida de alguien

شرح حال

شرح حال

Ex: Las memorias cuentan la vida del autor durante la guerra. 
بستن
ورود
el narrador
el narrador
[اسم]

persona o voz que cuenta una historia

راوی, گوینده داستان

راوی, گوینده داستان

Ex: La novela tiene un narrador en primera persona. 

رمان یک راوی از دیدگاه اول شخص دارد.

بستن
ورود
el giro argumental

cambio inesperado en el desarrollo de una historia

پیچش داستانی

پیچش داستانی

Ex: Nadie esperaba el giro argumental en el tercer capítulo. 

هیچ‌کس انتظار پیچش داستان را در فصل سوم نداشت.

بستن
ورود
el prólogo
el prólogo
[اسم]

texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido

پیش‌گفتار

پیش‌گفتار

Ex: El prólogo explica el contexto histórico de la obra. 

پیشگفتار زمینه تاریخی اثر را توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
el epílogo
el epílogo
[اسم]

parte final de una obra literaria, teatral o cinematográfica que cierra o comenta la historia

مؤخره

مؤخره

Ex: En el epílogo, la narradora se despide de los lectores. 

در پایان‌نامه، راوی با خوانندگان خداحافظی می‌کند.

بستن
ورود
la prosa
la prosa
[اسم]

modo de expresión escrita o hablada que no usa versos

نثر

نثر

Ex: La prosa es diferente de la poesía. 

نثر با شعر متفاوت است.

بستن
ورود
el verso
el verso
[اسم]

línea o unidad de un poema

شعر, نظم

شعر, نظم

Ex: Me gusta cómo suena ese verso. 

من دوست دارم که آن بیت چگونه به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
rimar
rimar
[فعل]

terminar con sonidos iguales o similares en poesía o canción

قافیه داشتن

قافیه داشتن

Ex: Ese verso no rima con el anterior. 

آن بیت با بیت قبلی قافیه ندارد.

بستن
ورود
el dramaturgo

persona que escribe obras de teatro

نمایشنامه‌نویس

نمایشنامه‌نویس

Ex: Conozco a un dramaturgo que vive en Madrid. 
بستن
ورود
el novelista
el novelista
[اسم]

persona que escribe novelas

رمان‌نویس

رمان‌نویس

Ex: La novelista escribió tres libros el año pasado. 
بستن
ورود
el autor
el autor
[اسم]

persona que escribe libros, artículos u otras obras

نویسنده

نویسنده

Ex: La autora ganó un premio por su novela. 

نویسنده برای رمانش جایزه‌ای برد.

بستن
ورود
el crítico
el crítico
[اسم]

persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas

منتقد

منتقد

Ex: El crítico tiene mucha experiencia en música. 

منتقد تجربه زیادی در موسیقی دارد.

بستن
ورود
publicar
publicar
[فعل]

hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea

منتشر شدن

منتشر شدن

Ex: El artículo se va a publicar mañana. 

مقاله فردا منتشر خواهد شد.

بستن
ورود
editar
editar
[فعل]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

منتشر کردن, چاپ کردن

منتشر کردن, چاپ کردن

Ex: La compañía editó un nuevo álbum del cantante. 

شرکت یک آلبوم جدید از خواننده را منتشر کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek