pattern

احساسات - حالت‌های ناخوشی

واژگان اسپانیایی برای غم، اندوه، مالیخولیا، ناامیدی و دیگر حالت‌های ناخوشی را بیاموزید و درجات مختلف پریشانی عاطفی را با دقت بیشتری توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
el corazón roto

estado de profundo dolor emocional causado por una pérdida o desamor

قلب شکسته, درد دل

قلب شکسته, درد دل

Ex: La noticia le dejó el corazón roto. 

خبر او را با قلب شکسته رها کرد.

بستن
ورود
la depresión

estado de tristeza profunda y falta de energía

افسردگی

افسردگی

Ex: Sentía depresión después de perder su trabajo. 

او پس از از دست دادن شغلش افسردگی احساس کرد.

بستن
ورود
la desesperación

sentimiento de angustia extrema o pérdida total de esperanza

استیصال, ناامیدی، ناچاری

استیصال, ناامیدی، ناچاری

Ex: La noticia le causó una profunda desesperación. 

خبر باعث ناامیدی عمیقی در او شد.

بستن
ورود
el desánimo
el desánimo
[اسم]

estado de abatimiento o pérdida de ánimo y motivación

ناامیدی, دلسردی

ناامیدی, دلسردی

Ex: Se notaba el desánimo en su voz. 

ناامیدی در صدایش شنیده می‌شد.

بستن
ورود
el descontento

el estado de no estar contento o satisfecho; sentimiento de disgusto o insatisfacción

نارضایتی, ناراحت

نارضایتی, ناراحت

Ex: El descontento popular crece cada día. 

نارضایتی عمومی هر روز بیشتر می‌شود.

بستن
ورود
la angustia
la angustia
[اسم]

sentimiento de preocupación o miedo intenso

اضطراب, نگرانی، دلواپسی

اضطراب, نگرانی، دلواپسی

Ex: Ella sufrió mucha angustia por la pérdida. 

او به دلیل از دست دادن بسیار نگرانی کشید.

بستن
ورود
el bajón
el bajón
[اسم]

estado de tristeza o abatimiento temporal

افسردگی

افسردگی

Ex: Tuvo un pequeño bajón durante la semana. 

او در طول هفته یک bajón جزئی را تجربه کرد.

بستن
ورود
el vacío
el vacío
[اسم]

estado de ausencia de contenido, sustancia o significado

خلاء, پوچی

خلاء, پوچی

Ex: El vacío emocional lo hacía sentir solo. 

خلاء عاطفی او را تنها احساس می‌کرد.

بستن
ورود
la envidia
la envidia
[اسم]

sentimiento de querer lo que tiene otra persona

حسادت

حسادت

Ex: La envidia puede destruir las relaciones. 

حسادت می‌تواند روابط را نابود کند.

بستن
ورود
la melancolía

sentimiento de tristeza o nostalgia ligera

غم و اندوه, حزن

غم و اندوه, حزن

Ex: La música le provocaba melancolía. 

موسیقی در او ملانکولی ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
la pena
la pena
[اسم]

sentimiento de tristeza profunda o aflicción

اندوه, غم

اندوه, غم

Ex: La noticia le causó mucha pena. 

خبر به او اندوه زیادی وارد کرد.

بستن
ورود
el desamor
el desamor
[اسم]

falta de amor, afecto o interés en una relación

سردی, بی‌علاقگی

سردی, بی‌علاقگی

Ex: Sentía un profundo desamor hacia su pareja. 

او نسبت به شریک زندگی‌اش بی‌عشقی عمیقی احساس می‌کرد.

بستن
ورود
la nostalgia
la nostalgia
[اسم]

sentimiento de añoranza por tiempos pasados

حسرت گذشته, دلتنگی

حسرت گذشته, دلتنگی

Ex: La música le provocó una sensación de nostalgia. 

موسیقی در او احساس نوستالژی ایجاد کرد.

بستن
ورود
los celos
los celos
[اسم]

sentimiento de envidia o recelo hacia otra persona

حسادت

حسادت

Ex: Los celos arruinaron su relación. 

حسادت رابطه آنها را نابود کرد.

بستن
ورود
el colapso
el colapso
[اسم]

ruptura emocional repentina causada por estrés o presión

فروپاشی, بحران عصبی

فروپاشی, بحران عصبی

Ex: El colapso lo dejó incapaz de trabajar ese día. 

فروپاشی او را در آن روز ناتوان از کار کردن گذاشت.

بستن
ورود
la miseria
la miseria
[اسم]

estado de pobreza extrema o de grandes dificultades en la vida

فلاکت, بدبختی، عذاب

فلاکت, بدبختی، عذاب

Ex: La guerra trajo miseria y sufrimiento a la población. 

جنگ بدبختی و رنج را برای جمعیت به ارمغان آورد.

بستن
ورود
el dolor
el dolor
[اسم]

sufrimiento o angustia emocional

رنج, غم

رنج, غم

Ex: El divorcio le causó dolor profundo. 

طلاق برای او درد عمیقی ایجاد کرد.

بستن
ورود
la piedad
la piedad
[اسم]

sentimiento de compasión o lástima hacia alguien

دلسوزی, ترحم

دلسوزی, ترحم

Ex: Sentí piedad por su difícil situación. 

من برای وضعیت دشوارش دلسوزی احساس کردم.

بستن
ورود
la tristeza
la tristeza
[اسم]

sentimiento de pena o falta de alegría

غم, حزن، ناراحتی، غمگینی

غم, حزن، ناراحتی، غمگینی

Ex: La tristeza puede durar varios días. 

اندوه می‌تواند چند روز طول بکشد.

بستن
ورود
el pesar
el pesar
[اسم]

sentimiento de tristeza o aflicción profunda

اندوه, غم

اندوه, غم

Ex: El pesar se reflejaba en su rostro. 

اندوه در چهره‌اش منعکس می‌شد.

بستن
ورود
la tortura
la tortura
[اسم]

sufrimiento mental intenso infligido a alguien

شکنجه, عذاب

شکنجه, عذاب

Ex: Sentía tortura por la pérdida de su amigo. 

او به خاطر از دست دادن دوستش شکنجه احساس می‌کرد.

بستن
ورود
la inquietud
la inquietud
[اسم]

sentimiento de preocupación o desasosiego

نگرانی, اضطراب

نگرانی, اضطراب

Ex: La inquietud lo mantuvo despierto toda la noche. 

نگرانی او را تمام شب بیدار نگه داشت.

بستن
ورود
la infelicidad

estado de tristeza o descontento

ناراحتی, اندوه

ناراحتی, اندوه

Ex: La infelicidad lo acompañó durante semanas. 

ناخوشی برای هفته‌ها همراه او بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek