estado de profundo dolor emocional causado por una pérdida o desamor
zlomené srdce, bolest srdce
Odmítnutí mu způsobilo zlomené srdce.
estado de tristeza profunda y falta de energía
deprese, sklíčenost
Deprese může ovlivnit každodenní život.
sentimiento de angustia extrema o pérdida total de esperanza
beznaděj
Beznaděj se odrážela v jeho očích.
estado de abatimiento o pérdida de ánimo y motivación
sklíčenost, skleslost
Bojoval proti sklíčenosti, aby pokračoval dál.
el estado de no estar contento o satisfecho; sentimiento de disgusto o insatisfacción
nespokojenost
Vyjádřili své nespokojenost v dopise.
sentimiento de preocupación o miedo intenso
úzkost
Zvládá svou úzkost meditací.
estado de tristeza o abatimiento temporal
pokles nálady, dočasná skleslost
Rychle se vzpamatoval z poklesu nálady, který zažil.
estado de ausencia de contenido, sustancia o significado
prázdnota, prázdno
Cítil hlubokou prázdnotu po ztrátě.
sentimiento de querer lo que tiene otra persona
závist
Závist nevede k ničemu dobrému.
sentimiento de tristeza o nostalgia ligera
melancholie, lehký smutek
Film zanechal melancholii u diváků.
sentimiento de tristeza profunda o aflicción
smutek, žal
Napsala báseň plnou smutku a nostalgie.
falta de amor, afecto o interés en una relación
chlad, nedostatek lásky
Nedostatek lásky se projevil v jeho lhostejnosti a mlčení.
sentimiento de añoranza por tiempos pasados
nostalgie
Na setkání byla cítit atmosféra nostalgie.
sentimiento de envidia o recelo hacia otra persona
žárlivost, závist
Během večírku zažila žárlivost.
ruptura emocional repentina causada por estrés o presión
kolaps, nervové zhroucení
Kolaps emocionální nastal uprostřed schůzky.
estado de pobreza extrema o de grandes dificultades en la vida
bída, chudoba
Mnoho emigrantů prchá před bídou a hledá lepší budoucnost.
sufrimiento o angustia emocional
bolest, utrpení
Mluvit o tématu mu ulevilo od části jeho bolesti.
sentimiento de compasión o lástima hacia alguien
soucit, lítost
Nezasloužil si jejich soucit.
sentimiento de pena o falta de alegría
smutek
Smutek by vás neměl zastavit v pokračování vpřed.
sentimiento de tristeza o aflicción profunda
zármutek, smutek
Zpráva způsobila velký žal ve společenství.
sufrimiento mental intenso infligido a alguien
mučení, utrpení
Mučení čekání na jeho odpověď mu bylo nesnesitelné.
sentimiento de preocupación o desasosiego
neklid
Cítil jsem lehkou obavu, když jsem uslyšel zprávu.
estado de tristeza o descontento
neštěstí, smutek
Neštěstí může ovlivnit emocionální zdraví.
| Pocity | |||
|---|---|---|---|
| Sorpresa | Cansancio y sed | Estados de infelicidad | Expresar o provocar infelicidad |
| Descriptores de infelicidad | Preocupación | ||
