pattern

DELE C1 - جهان کار

واژگان سطح DELE C1 را برای مسیرهای شغلی، روابط کاری، سازمان‌ها، مسئولیت‌ها، رهبری و تغییرات در بازار کار بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la huelga
la huelga
[اسم]

interrupción colectiva del trabajo por parte de los trabajadores como forma de protesta

اعتصاب

اعتصاب

Ex: La huelga comenzó a las ocho de la mañana. 
بستن
ورود
antigüedad
antigüedad
[اسم]

tiempo que una persona lleva en un empleo o actividad, que determina su experiencia o derechos

مدت خدمت

مدت خدمت

Ex: Tiene mucha antigüedad en la empresa. 

او سابقه زیادی در شرکت دارد.

بستن
ورود
la mano de obra

conjunto de trabajadores necesarios para realizar una actividad o producción

نیروی کار

نیروی کار

Ex: La mano de obra especializada es difícil de encontrar. 

پیدا کردن نیروی کار ماهر دشوار است.

بستن
ورود
la negociación

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

مذاکره

مذاکره

Ex: Entraron en negociación para evitar la huelga. 

آن‌ها برای جلوگیری از اعتصاب وارد مذاکره شدند.

بستن
ورود
la nómina
la nómina
[اسم]

relación de empleados y sus salarios en una empresa o institución

فهرست حقوق

فهرست حقوق

Ex: La nómina de la empresa ha crecido este año. 

فهرست حقوق و دستمزد شرکت در این سال رشد کرده است.

بستن
ورود
el paro
el paro
[اسم]

interrupción colectiva del trabajo para protestar o exigir algo

اعتصاب

اعتصاب

Ex: Durante el paro, no hubo producción. 
بستن
ورود
la patronal
la patronal
[اسم]

asociación que representa los intereses de los empresarios

سازمان کارفرمایان, اتحادیه کارفرمایان

سازمان کارفرمایان, اتحادیه کارفرمایان

Ex: La patronal propuso cambios en la legislación laboral. 

انجمن کارفرمایان تغییراتی در قانون کار پیشنهاد کرد.

بستن
ورود
la plantilla
la plantilla
[اسم]

conjunto de personas que trabajan en una empresa u organización

پرسنل, کارکنان

پرسنل, کارکنان

Ex: La plantilla está compuesta por cincuenta empleados. 

کارکنان از پنجاه کارمند تشکیل شده است.

بستن
ورود
la precariedad laboral

situación laboral caracterizada por inestabilidad, bajos salarios o falta de derechos

ناپایداری شغلی

ناپایداری شغلی

Ex: Denuncian la precariedad laboral en el sector servicios. 

آنها ناپایداری شغلی را در بخش خدمات محکوم می‌کنند.

بستن
ورود
la reestructuración de plantilla

proceso de reorganización del personal de una empresa, con cambios en el número o distribución de empleados

تجدید ساختار نیروی کار, بازسازی پرسنل

تجدید ساختار نیروی کار, بازسازی پرسنل

Ex: La reestructuración de plantilla afectó a varios departamentos. 

تجدید ساختار کارکنان بر چندین بخش تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
la subcontrata

empresa o acuerdo mediante el cual se encarga a un tercero la realización de una parte de un trabajo o servicio

قرارداد فرعی

قرارداد فرعی

Ex: La subcontrata se encargará de la logística. 

پیمانکار فرعی مسئول تدارکات خواهد بود.

بستن
ورود
la sustitución

acción de reemplazar a una persona o cosa por otra

جایگزینی, تعویض

جایگزینی, تعویض

Ex: La sustitución del profesor fue inmediata. 

جایگزینی معلم فوری بود.

بستن
ورود
el liderazgo
el liderazgo
[اسم]

capacidad de guiar, influir o dirigir a un grupo de personas

رهبری

رهبری

Ex: El liderazgo efectivo requiere comunicación clara. 

رهبری مؤثر نیازمند ارتباط واضح است.

بستن
ورود
el mando
el mando
[اسم]

cargo o posición de poder que permite dirigir o tomar decisiones en una organización

فرماندهی, اختیار

فرماندهی, اختیار

Ex: Es difícil acceder a puestos de mando. 

دسترسی به موقعیت‌های فرماندهی دشوار است.

بستن
ورود
gerencial
gerencial
[صفت]

relativo a la gestión o dirección de una organización o empresa

مدیریتی, اداری

مدیریتی, اداری

Ex: Se implementaron cambios gerenciales en la empresa. 

تغییرات مدیریتی در شرکت اجرا شد.

بستن
ورود
currar
currar
[فعل]

trabajar, especialmente de forma informal o coloquial

کار کردن, زحمت کشیدن

کار کردن, زحمت کشیدن

Ex: Está currando en un restaurante. 

او در یک رستوران کورار می‌کند.

بستن
ورود
el delegar
el delegar
[اسم]

encargar a otra persona una responsabilidad o tarea que te corresponde

سپردن (مسئولیت)

سپردن (مسئولیت)

Ex: No puedo hacerlo todo; necesito delegar algunas funciones. 

من نمی‌توانم همه کارها را انجام دهم؛ باید برخی از وظایف را واگذار کنم.

بستن
ورود
la horas extras

tiempo trabajado adicional al horario regular

ساعت اضافه کاری, ساعت اضافه کاری

ساعت اضافه کاری, ساعت اضافه کاری

Ex: Las horas extras se calculan al doble de la tarifa. 

ساعت‌های اضافه‌کاری با دو برابر نرخ محاسبه می‌شوند.

بستن
ورود
formalizar
formalizar
[فعل]

dar carácter oficial o formal a algo mediante procedimientos establecidos

رسمی کردن, رسمیت بخشیدن

رسمی کردن, رسمیت بخشیدن

Ex: La empresa formalizó la contratación del nuevo empleado. 

شرکت استخدام کارمند جدید را رسمی کرد.

بستن
ورود
la ejecución

la acción de llevar a cabo o realizar un plan, una orden o una tarea

اجرا, انجام

اجرا, انجام

Ex: La ejecución del plan fue perfecta y sin errores. 

اجرای طرح بی‌نقص و بدون خطا بود.

بستن
ورود
la sociedad
la sociedad
[اسم]

entidad o empresa formada por varias personas para realizar actividades económicas

شرکت

شرکت

Ex: Trabaja en una sociedad internacional. 

او در یک شرکت بین‌المللی کار می‌کند.

بستن
ورود
corporativo
corporativo
[صفت]

relativo a una empresa o corporación

شرکتی

شرکتی

Ex: Tiene experiencia en el sector corporativo. 

او تجربه در بخش شرکتی دارد.

بستن
ورود
[emitir] un informe
emitir un informe
[عبارت]

elaborar y presentar un documento con resultados, análisis o conclusiones

Ex: El inspector emitió un informe sobre el accidente. 
بستن
ورود
asalariado
asalariado
[صفت]

que recibe un salario por su trabajo

حقوق‌بگیر

حقوق‌بگیر

Ex: Muchos empleados asalariados dependen de contratos fijos. 

بسیاری از کارمندان حقوق‌بگیر به قراردادهای ثابت وابسته هستند.

بستن
ورود
el auxiliar
el auxiliar
[اسم]

persona que ayuda en tareas administrativas, técnicas o profesionales

دستیار

دستیار

Ex: El auxiliar organiza los documentos. 

دستیار اسناد را سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
currante
currante
[فعل]

(España) persona que trabaja, especialmente de forma manual o en empleos no cualificados

کارگر زحمتکش

کارگر زحمتکش

Ex: Los currantes del sector de la construcción hacen un trabajo duro. 

کارگران بخش ساخت‌وساز کار سختی انجام می‌دهند.

بستن
ورود
el delegado sindical

persona elegida para representar a los trabajadores ante la empresa o el sindicato

نماینده اتحادیه, نماینده کارگری

نماینده اتحادیه, نماینده کارگری

Ex: El delegado sindical defendió los derechos de los trabajadores. 

نماینده اتحادیه از حقوق کارگران دفاع کرد.

بستن
ورود
el emprendedor

persona que inicia y desarrolla proyectos o negocios propios, mostrando iniciativa y creatividad

کارآفرین

کارآفرین

Ex: Ser emprendedor requiere creatividad y valentía. 

کارآفرین بودن به خلاقیت و شجاعت نیاز دارد.

بستن
ورود
el funcionario

una persona empleada por el gobierno o una administración pública

کارمند دولت

کارمند دولت

Ex: Los funcionarios públicos atienden al ciudadano. 

کارمندان دولتی به شهروند کمک می‌کنند.

بستن
ورود
el interino
el interino
[اسم]

persona que trabaja temporalmente en un puesto

کارگر موقت

کارگر موقت

Ex: Contrataron a un interino para el proyecto de tres meses. 

آن‌ها یک کارگر موقت برای پروژه سه‌ماهه استخدام کردند.

بستن
ورود
el operario
el operario
[اسم]

persona que realiza trabajos manuales o técnicos en una empresa o fábrica

کارگر

کارگر

Ex: Los operarios usan maquinaria especializada. 

اپراتورها از ماشین‌آلات تخصصی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
el suplente
el suplente
[اسم]

persona que reemplaza a otra en una función o cargo cuando es necesario

جانشین, قائم‌مقام

جانشین, قائم‌مقام

Ex: Había un suplente disponible en caso de emergencia. 

یک جانشین در صورت اضطراری در دسترس بود.

بستن
ورود
el merchante
el merchante
[اسم]

persona que compra y vende productos con fines comerciales

تاجر

تاجر

Ex: Los merchantes medievales impulsaron el comercio. 

بازرگانان قرون وسطی تجارت را رونق بخشیدند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek