interrupción colectiva del trabajo por parte de los trabajadores como forma de protesta
stávka
tiempo que una persona lleva en un empleo o actividad, que determina su experiencia o derechos
služební doba
Jeho odpracovaná léta mu dávají určité pracovní výhody.
conjunto de trabajadores necesarios para realizar una actividad o producción
pracovní síla
Pracovní síla byla v továrně snížena.
el proceso de discutir para llegar a un acuerdo
jednání, vyjednávání
Jeho styl vyjednávání je velmi přímý.
relación de empleados y sus salarios en una empresa o institución
mzdový list
Mzdy jsou kontrolovány měsíčně.
interrupción colectiva del trabajo para protestar o exigir algo
stávka, přerušení práce
asociación que representa los intereses de los empresarios
zaměstnavatelská organizace, svaz zaměstnavatelů
Sdružení zaměstnavatelů hájilo konkurenceschopnost podniků.
conjunto de personas que trabajan en una empresa u organización
personál, zaměstnanci
Snížení personálu postihlo několik pracovníků.
situación laboral caracterizada por inestabilidad, bajos salarios o falta de derechos
pracovní nejistota
Nejistota zaměstnání ztěžuje plánování budoucnosti.
proceso de reorganización del personal de una empresa, con cambios en el número o distribución de empleados
restrukturalizace pracovní síly, reorganizace zaměstnanců
Odbory kritizovaly restrukturalizaci zaměstnanců.
empresa o acuerdo mediante el cual se encarga a un tercero la realización de una parte de un trabajo o servicio
subdodávka
Subdodavatel pracuje pod přímým dohledem.
acción de reemplazar a una persona o cosa por otra
náhrada, substituce
Nahrazení systému snížilo chyby.
capacidad de guiar, influir o dirigir a un grupo de personas
vedení
Vedení se může rozvíjet se zkušenostmi.
cargo o posición de poder que permite dirigir o tomar decisiones en una organización
velení, autorita
Je obtížné získat přístup k velitelským pozicím.
relativo a la gestión o dirección de una organización o empresa
manažerský, řídící
Učinil důležitá manažerská rozhodnutí.
trabajar, especialmente de forma informal o coloquial
pracovat, dřít
Musíš makat, abys toho dosáhl.
encargar a otra persona una responsabilidad o tarea que te corresponde
delegát, zástupce
Raději deleguji tento úkol někomu s většími zkušenostmi.
tiempo trabajado adicional al horario regular
přesčasy, přesčasy
Přesčasy se počítají za dvojnásobnou sazbu.
dar carácter oficial o formal a algo mediante procedimientos establecidos
formalizovat
Formalizovali spojenectví mezi oběma institucemi.
la acción de llevar a cabo o realizar un plan, una orden o una tarea
provedení
Nápad je dobrý, ale provedení bylo nedostatečné.
entidad o empresa formada por varias personas para realizar actividades económicas
společnost
Je to přední společnost v technologickém sektoru.
relativo a una empresa o corporación
firemní, korporátní
Firemní rozhodnutí ovlivňují celou společnost.
elaborar y presentar un documento con resultados, análisis o conclusiones
que recibe un salario por su trabajo
námezdní
Zaměstnanci platí daně ze svých příjmů.
persona que ayuda en tareas administrativas, técnicas o profesionales
asistent
Asistent odpovídá na hovory a e-maily.
(España) persona que trabaja, especialmente de forma manual o en empleos no cualificados
pracant
Je to čtvrť plná dříčů.
persona elegida para representar a los trabajadores ante la empresa o el sindicato
odborový delegát, zástupce odborů
Odborový delegát informoval zaměstnance.
persona que inicia y desarrolla proyectos o negocios propios, mostrando iniciativa y creatividad
podnikatel, zakladatel podniku
Podnikatel často začíná svůj podnik z domova.
una persona empleada por el gobierno o una administración pública
státní úředník
Zkorumpovaný úředník byl zatčen.
persona que trabaja temporalmente en un puesto
dočasný pracovník, dočasný zaměstnanec
Během prázdnin je najat dočasný pracovník.
persona que realiza trabajos manuales o técnicos en una empresa o fábrica
dělník
Operátor kontroluje kvalitu výrobku.
persona que reemplaza a otra en una función o cargo cuando es necesario
náhradník, zástupce
K dispozici byl náhradník pro případ nouze.
persona que compra y vende productos con fines comerciales
obchodník
Merchante dovážel produkty ze zahraničí.
