pattern

DELE C1 - عالم العمل

تعلّم مفردات مستوى DELE C1 للمسارات المهنية والعلاقات في مكان العمل والمنظمات والمسؤوليات والقيادة والتغيرات في سوق العمل.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la huelga
la huelga
[اسم]

interrupción colectiva del trabajo por parte de los trabajadores como forma de protesta

إضراب

إضراب

Ex: ¿Sabes por qué hay huelga hoy? 
antigüedad
antigüedad
[اسم]

tiempo que una persona lleva en un empleo o actividad, que determina su experiencia o derechos

أقدمية

أقدمية

Ex: Su antigüedad le da ciertos beneficios laborales. 

أقدميته تمنحه بعض المزايا الوظيفية.

la mano de obra

conjunto de trabajadores necesarios para realizar una actividad o producción

قوة عاملة

قوة عاملة

Ex: Se redujo la mano de obra en la fábrica. 

تم تقليل القوى العاملة في المصنع.

la negociación

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

مفاوضات, تفاوض

مفاوضات, تفاوض

Ex: Su estilo de negociación es muy directo. 

أسلوبه في التفاوض مباشر جدًا.

la nómina
la nómina
[اسم]

relación de empleados y sus salarios en una empresa o institución

كشوف المرتبات

كشوف المرتبات

Ex: La nómina se revisa mensualmente. 

تتم مراجعة كشوف المرتبات شهريًا.

el paro
el paro
[اسم]

interrupción colectiva del trabajo para protestar o exigir algo

إضراب, توقف عن العمل

إضراب, توقف عن العمل

Ex: Muchos empleados participaron en el paro. 
la patronal
la patronal
[اسم]

asociación que representa los intereses de los empresarios

منظمة أرباب العمل, اتحاد أصحاب العمل

منظمة أرباب العمل, اتحاد أصحاب العمل

Ex: La patronal defendió la competitividad de las empresas. 

دافعت نقابة أصحاب العمل عن القدرة التنافسية للشركات.

la plantilla
la plantilla
[اسم]

conjunto de personas que trabajan en una empresa u organización

الطاقم, الموظفون

الطاقم, الموظفون

Ex: La reducción de plantilla afectó a varios trabajadores. 

أثر تخفيض الموظفين على عدة عمال.

la precariedad laboral

situación laboral caracterizada por inestabilidad, bajos salarios o falta de derechos

عدم استقرار العمل

عدم استقرار العمل

Ex: La precariedad laboral dificulta la planificación del futuro. 

عدم استقرار العمل يجعل التخطيط للمستقبل صعبًا.

la reestructuración de plantilla

proceso de reorganización del personal de una empresa, con cambios en el número o distribución de empleados

إعادة هيكلة القوى العاملة, إعادة تنظيم الموظفين

إعادة هيكلة القوى العاملة, إعادة تنظيم الموظفين

Ex: Los sindicatos criticaron la reestructuración de plantilla. 

انتقدت النقابات إعادة هيكلة الموظفين.

la subcontrata

empresa o acuerdo mediante el cual se encarga a un tercero la realización de una parte de un trabajo o servicio

المقاولة الفرعية

المقاولة الفرعية

Ex: La subcontrata trabaja bajo supervisión directa. 

المقاول من الباطن يعمل تحت إشراف مباشر.

la sustitución

acción de reemplazar a una persona o cosa por otra

استبدال, تبديل

استبدال, تبديل

Ex: La sustitución del sistema redujo los errores. 

استبدال النظام قلل الأخطاء.

el liderazgo
el liderazgo
[اسم]

capacidad de guiar, influir o dirigir a un grupo de personas

قيادة

قيادة

Ex: El liderazgo puede desarrollarse con la experiencia. 

يمكن تطوير القيادة مع الخبرة.

el mando
el mando
[اسم]

cargo o posición de poder que permite dirigir o tomar decisiones en una organización

قيادة, سلطة

قيادة, سلطة

Ex: Ocupa un mando importante en la administración pública. 

يشغل منصب قيادي مهم في الإدارة العامة.

gerencial
gerencial
[صفة]

relativo a la gestión o dirección de una organización o empresa

إداري, مديري

إداري, مديري

Ex: Tomó decisiones gerenciales importantes. 

اتخذ قرارات إدارية مهمة.

currar
currar
[فعل]

trabajar, especialmente de forma informal o coloquial

يعمل, يكدح

يعمل, يكدح

Ex: Hay que currar duro para conseguirlo. 

يجب أن تعمل بجد لتحقيق ذلك.

el delegar
el delegar
[اسم]

encargar a otra persona una responsabilidad o tarea que te corresponde

مندوب, مفوض

مندوب, مفوض

Ex: Prefiero delegar esta tarea a alguien con más experiencia. 

أفضل تفويض هذه المهمة لشخص أكثر خبرة.

la horas extras

tiempo trabajado adicional al horario regular

ساعات إضافية, ساعات إضافية

ساعات إضافية, ساعات إضافية

Ex: Hicieron horas extras para terminar el proyecto. 

لقد عملوا ساعات إضافية لإنهاء المشروع.

formalizar
formalizar
[فعل]

dar carácter oficial o formal a algo mediante procedimientos establecidos

إضفاء الطابع الرسمي

إضفاء الطابع الرسمي

Ex: Formalizaron la alianza entre las dos instituciones. 

أضفوا طابعًا رسميًا على التحالف بين المؤسستين.

la ejecución

la acción de llevar a cabo o realizar un plan, una orden o una tarea

تنفيذ

تنفيذ

Ex: La idea es buena, pero la ejecución fue deficiente. 

الفكرة جيدة، لكن التنفيذ كان ناقصًا.

la sociedad
la sociedad
[اسم]

entidad o empresa formada por varias personas para realizar actividades económicas

شركة

شركة

Ex: Es una sociedad líder en el sector tecnológico. 

إنها شركة رائدة في قطاع التكنولوجيا.

corporativo
corporativo
[صفة]

relativo a una empresa o corporación

شركاتي, مؤسسي

شركاتي, مؤسسي

Ex: Las decisiones corporativas afectan a toda la empresa. 

القرارات المؤسسية تؤثر على الشركة بأكملها.

[emitir] un informe
emitir un informe
[عبارة]

elaborar y presentar un documento con resultados, análisis o conclusiones

Ex: Emitieron un informe con recomendaciones finales. 
asalariado
asalariado
[صفة]

que recibe un salario por su trabajo

أجير

أجير

Ex: Los asalariados pagan impuestos sobre sus ingresos. 

العمال بأجر يدفعون ضرائب على دخلهم.

el auxiliar
el auxiliar
[اسم]

persona que ayuda en tareas administrativas, técnicas o profesionales

مساعد

مساعد

Ex: El auxiliar responde llamadas y correos. 

المساعد يرد على المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني.

currante
currante
[فعل]

(España) persona que trabaja, especialmente de forma manual o en empleos no cualificados

عامل كادح

عامل كادح

Ex: Es un barrio lleno de currantes. 

إنه حي مليء بـالعمال.

el delegado sindical

persona elegida para representar a los trabajadores ante la empresa o el sindicato

مندوب نقابي, ممثل نقابي

مندوب نقابي, ممثل نقابي

Ex: El delegado sindical informó a los empleados. 

أبلغ مندوب النقابة الموظفين.

el emprendedor

persona que inicia y desarrolla proyectos o negocios propios, mostrando iniciativa y creatividad

رائد أعمال, مقاول

رائد أعمال, مقاول

Ex: Muchos emprendedores comienzan sus negocios desde casa. 

رائد الأعمال غالبًا ما يبدأ عمله من المنزل.

el funcionario

una persona empleada por el gobierno o una administración pública

موظف حكومي

موظف حكومي

Ex: Un funcionario corrupto fue arrestado. 

تم اعتقال موظف فاسد.

el interino
el interino
[اسم]

persona que trabaja temporalmente en un puesto

عامل مؤقت, موظف مؤقت

عامل مؤقت, موظف مؤقت

Ex: Durante las vacaciones, se contrata a un interino. 

خلال العطلات، يتم توظيف عامل مؤقت.

el operario
el operario
[اسم]

persona que realiza trabajos manuales o técnicos en una empresa o fábrica

عامل

عامل

Ex: El operario revisa la calidad del producto. 

المشغل يتحقق من جودة المنتج.

el suplente
el suplente
[اسم]

persona que reemplaza a otra en una función o cargo cuando es necesario

بديل, نائب

بديل, نائب

Ex: Nombraron un suplente para el profesor. 

عيّنوا بديلاً للمعلم.

el merchante
el merchante
[اسم]

persona que compra y vende productos con fines comerciales

تاجر

تاجر

Ex: El merchante importaba productos del extranjero. 

كان التاجر يستورد المنتجات من الخارج.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek