pattern

واژگان سطح C1 - شرایط کاری

واژگان سطح C1 درباره شرایط کاری را تسلط یابید: ساعات کاری، دستمزدها، قراردادها، ایمنی، حقوق و رفاه برای بحث با استدلال.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel C1
ascenso
ascenso
[اسم]

acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona

ترفیع

ترفیع

Ex: El ascenso de gerente fue una sorpresa para todos. 

ارتقا به سمت مدیر برای همه یک شگفتی بود.

بستن
ورود
la ayuda familiar

prestación económica destinada a apoyar a las familias con hijos o dependientes a cargo

کمک هزینه خانواده

کمک هزینه خانواده

Ex: Solicitó la ayuda familiar tras el nacimiento de su hijo. 

او پس از تولد فرزندش برای کمک هزینه خانواده درخواست داد.

بستن
ورود
la baja laboral

periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal

مرخصی استعلاجی, مرخصی پزشکی

مرخصی استعلاجی, مرخصی پزشکی

Ex: La baja laboral fue aprobada por el médico. 

مرخصی استعلاجی توسط پزشک تأیید شد.

بستن
ورود
la baja remunerada

permiso laboral durante el cual se sigue recibiendo salario

Ex: La empresa ofrece baja remunerada a sus empleados. 
بستن
ورود
baja por maternidad

permiso laboral concedido a una madre antes o después del nacimiento de un hijo

Ex: La baja por maternidad dura varias semanas. 
بستن
ورود
el día de asuntos propios

día de permiso laboral que el trabajador puede usar para asuntos personales

روز شخصی, روز برای امور شخصی

روز شخصی, روز برای امور شخصی

Ex: Puedes usar un día de asuntos propios este mes. 

شما می‌توانید یک روز برای امور شخصی در این ماه استفاده کنید.

بستن
ورود
la paga extraordinaria

pago adicional al salario habitual que se abona en determinadas fechas del año

پاداش, مزایا

پاداش, مزایا

Ex: La empresa paga dos pagas extraordinarias al año. 

شرکت دو پاداش در سال پرداخت می‌کند.

بستن
ورود
la prestación

dinero que se presta a alguien para devolverlo después, generalmente con intereses

وام

وام

Ex: Necesito una prestación para iniciar mi negocio. 

من برای شروع کسب‌وکارم به یک وام نیاز دارم.

بستن
ورود
el subsidio de desempleo

ayuda económica que se concede a personas desempleadas que cumplen ciertos requisitos

مزایای بیکاری

مزایای بیکاری

Ex: El subsidio de desempleo tiene una duración limitada. 

کمک هزینه بیکاری مدت محدودی دارد.

بستن
ورود
la mensualidad

cantidad de dinero que se recibe o paga cada mes

درآمد ماهیانه

درآمد ماهیانه

Ex: La empresa paga la mensualidad a sus trabajadores. 

شرکت حقوق ماهانه را به کارکنان خود می‌پردازد.

بستن
ورود
promover
promover
[فعل]

ascender a una persona a un puesto o categoría superior

ترفیع دادن, بالا بردن

ترفیع دادن, بالا بردن

Ex: Fue promovida después de varios años de trabajo. 

او پس از چندین سال کار ترفیع گرفت.

بستن
ورود
el despido procedente

despido de un trabajador considerado legal y justificado según la normativa laboral

اخراج قانونی, اخراج موجه

اخراج قانونی, اخراج موجه

Ex: La empresa demostró que fue un despido procedente. 

شرکت ثابت کرد که این یک اخراج قانونی بوده است.

بستن
ورود
el cese
el cese
[اسم]

finalización de una relación laboral o de una actividad profesional

اخراج

اخراج

Ex: Se anunció el cese del director de la empresa. 

اخراج مدیر شرکت اعلام شد.

بستن
ورود
la destitución

pérdida forzada de un cargo o puesto, especialmente en el ámbito político o institucional

اخراج, برکناری

اخراج, برکناری

Ex: Se ordenó la destitución del director por corrupción. 

برکناری مدیر به دلیل فساد دستور داده شد.

بستن
ورود
el finiquito
el finiquito
[اسم]

liquidación económica que recibe un trabajador al terminar una relación laboral

تسویه نهایی, مزایای پایان خدمت

تسویه نهایی, مزایای پایان خدمت

Ex: El finiquito incluye salarios pendientes y vacaciones no disfrutadas. 

فینیکیتو شامل حقوق‌های پرداخت نشده و تعطیلات استفاده نشده است.

بستن
ورود
la dimisión
la dimisión
[اسم]

acto de renunciar a un cargo o puesto

استعفا

استعفا

Ex: La dimisión debe ser por escrito y formal. 

استعفا باید کتبی و رسمی باشد.

بستن
ورود
absentismo
absentismo
[اسم]

ausencia habitual o frecuente del trabajo o de obligaciones sin justificación

غیبت, از کار گریزی

غیبت, از کار گریزی

Ex: El jefe está preocupado por el absentismo de los empleados. 

رئیس نگران غیبت کارمندان است.

بستن
ورود
el acoso laboral

conducta abusiva o intimidatoria en el entorno laboral que afecta a un trabajador

آزار و اذیت در محل کار, قلدری در محل کار

آزار و اذیت در محل کار, قلدری در محل کار

Ex: El acoso laboral puede tener graves consecuencias psicológicas. 

آزار و اذیت در محل کار می‌تواند عواقب روانی جدی داشته باشد.

بستن
ورود
el contrato en practicas

contrato laboral destinado a personas que están en formación y adquieren experiencia profesional

قرارداد کارآموزی

قرارداد کارآموزی

Ex: El contrato en prácticas tiene una duración limitada. 

قرارداد کارآموزی مدت محدودی دارد.

بستن
ورود
el contrato de prueba

contrato laboral temporal que establece un periodo inicial de evaluación del trabajador

قرارداد آزمایشی, قرارداد دوره آزمایشی

قرارداد آزمایشی, قرارداد دوره آزمایشی

Ex: Durante el contrato de prueba, el rendimiento es evaluado. 

در طول قرارداد آزمایشی، عملکرد ارزیابی می‌شود.

بستن
ورود
el salario bruto

salario total antes de aplicar deducciones o impuestos

حقوق ناخالص

حقوق ناخالص

Ex: Su salario bruto es de 2.000 euros al mes. 

حقوق ناخالص او ۲۰۰۰ یورو در ماه است.

بستن
ورود
el salario neto

salario que recibe el trabajador después de deducciones e impuestos

دستمزد خالص

دستمزد خالص

Ex: El salario neto se ingresa cada mes en la cuenta. 

حقوق خالص هر ماه به حساب واریز می‌شود.

بستن
ورود
la prima
la prima
[اسم]

cantidad adicional de dinero que se recibe como recompensa o incentivo

Ex: La empresa pagó una prima anual. 
بستن
ورود
el incentivo
el incentivo
[اسم]

estímulo que anima a una persona a hacer algo

Ex: Necesitamos un incentivo para atraer clientes. 
بستن
ورود
el plus de peligrosidad

cantidad adicional que se paga por realizar un trabajo con riesgos especiales

Ex: El contrato incluye un plus de peligrosidad. 
بستن
ورود
el turno diurno

periodo de trabajo que se realiza durante el día

Ex: El turno diurno empieza a las ocho. 
بستن
ورود
el turno nocturno

periodo de trabajo que se realiza durante la noche

Ex: El turno nocturno empieza a las diez. 
بستن
ورود
el teletrabajo

trabajo realizado desde casa u otro lugar fuera de la oficina usando tecnología

کار از راه دور, دورکاری

کار از راه دور, دورکاری

Ex: Muchas empresas ofrecen teletrabajo para mejorar la flexibilidad. 

بسیاری از شرکت‌ها کار از راه دور را برای بهبود انعطاف‌پذیری ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek