pattern

Architecture et maison - Materiales y herramientas de construcción

Aprende vocabulario en español para ladrillos, cemento, madera, acero, yeso y herramientas utilizadas para construir, reparar y modificar edificios y otras estructuras.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
el cimiento

la parte de una construcción que está bajo tierra y sirve de base y soporte

fondation, base

fondation, base

Ex: Las lluvias torrenciales dañaron los cimientos del puente. 

Les pluies torrentielles ont endommagé les fondations du pont.

el armazón

la estructura básica de soporte de un edificio u objeto

ossature, charpente

ossature, charpente

Ex: El armazón metálico define la forma del nuevo estadio. 

L'armature métallique définit la forme du nouveau stade.

la obra
la obra
[nom]

lugar donde se realiza una construcción o reparación

chantier, chantier de construction

chantier, chantier de construction

Ex: La obra estará terminada en tres meses. 
la estructura

la disposición y organización de las partes que forman un todo y le dan soporte

structure, organisation

structure, organisation

Ex: Los terremotos prueban la resistencia de las estructuras. 

Les tremblements de terre testent la résistance des structures.

la viga
la viga
[nom]

un elemento estructural horizontal largo que soporta cargas, generalmente en un techo o piso

poutre

poutre

Ex: La viga maestra recorre todo el ancho del salón. 

La poutre maîtresse parcourt toute la largeur du salon.

el plano

un dibujo técnico detallado que muestra la planta, alzado o sección de un edificio

plan, schéma

plan, schéma

Ex: Los planos originales de la catedral se conservan en el museo. 

Les plans originaux de la cathédrale sont conservés au musée.

la piedra angular

la primera piedra que se coloca en la construcción de un edificio

pierre angulaire

pierre angulaire

Ex: Los arqueólogos encontraron la piedra angular del templo romano. 

Les archéologues ont trouvé la pierre angulaire du temple romain.

la excavadora

máquina grande que se usa para cavar y mover tierra en obras de construcción

excavatrice, pelle mécanique

excavatrice, pelle mécanique

Ex: La excavadora tiene un brazo largo y una pala grande. 

L'excavatrice a un long bras et une grande pelle.

las yeserías

trabajos decorativos realizados con yeso en paredes y techos

stucs, travaux en plâtre

stucs, travaux en plâtre

Ex: El estilo rococó se caracteriza por yeserías ligeras y ondulantes. 

Le style rococo se caractérise par des stucs légers et ondulants.

la soldadura

el proceso de unir dos piezas de metal fundiéndolas

soudage, soudure

soudage, soudure

Ex: La soldadura por arco es una de las más comunes. 

Le soudage à l'arc est l'un des plus courants.

el hierro

metal duro y magnético que se usa en la construcción, fabricación y en la sangre como elemento esencial

fer, métal ferreux

fer, métal ferreux

Ex: El hierro es importante para la salud de la sangre. 

Le fer est important pour la santé du sang.

el acero

un metal duro y resistente, aleación de hierro y carbono

acier, métal d'acier

acier, métal d'acier

Ex: Los cuchillos de cocina suelen ser de acero templado. 

Les couteaux de cuisine sont généralement en acier trempé.

el metal

elemento o material duro y generalmente brillante que conduce electricidad y calor

métal

métal

Ex: Cortaron las láminas de metal con cuidado. 

Ils ont coupé les feuilles de métal avec soin.

el hormigón

mezcla de cemento, agua, arena y grava que se endurece y se usa para construir estructuras

béton

béton

Ex: Necesitamos hormigón para la acera. 

Nous avons besoin de béton pour le trottoir.

el ladrillo

pieza rectangular de barro cocido usada para construir paredes y edificios

brique, parpaing

brique, parpaing

Ex: Necesito comprar más ladrillos para la obra. 

Je dois acheter plus de briques pour le chantier.

la piedra

fragmento sólido de mineral que forma parte de la corteza terrestre

pierre, caillou

pierre, caillou

Ex: Lanzó una piedra al río. 

Il a lancé une pierre dans la rivière.

la madera

material duro que se obtiene de los árboles y se usa para construir o fabricar objetos

bois

bois

Ex: Usan madera para fabricar muebles. 

Ils utilisent du bois pour fabriquer des meubles.

el vidrio

material duro y transparente que se usa para fabricar ventanas, vasos y otros objetos

verre, vitre

verre, vitre

Ex: Cuidado con el vidrio, puede cortar. 

Attention au verre, il peut couper.

el cemento

material gris en polvo que se mezcla con agua y otros elementos para hacer concreto o mortero

ciment, ciment

ciment, ciment

Ex: El cemento tarda en secarse varias horas. 

Le ciment met plusieurs heures à sécher.

el mármol

piedra blanca y dura que se usa para construir y decorar

marbre, pierre de marbre

marbre, pierre de marbre

Ex: Usan mármol para decorar la casa. 

Ils utilisent du marbre pour décorer la maison.

el cartón yeso

un material de construcción formado por láminas de yeso recubiertas de cartón, usado para hacer paredes y techos

plaque de plâtre, placo

plaque de plâtre, placo

Ex: El techo de cartón yeso tiene un aislamiento acústico. 

Le plafond en plaque de plâtre a une isolation acoustique.

el aislante

un material que reduce o impide la transferencia de calor, frío o sonido

isolant, isolateur

isolant, isolateur

Ex: El grosor del aislante determina su eficacia. 

L'épaisseur de l'isolant détermine son efficacité.

el contrachapado

un tablero hecho de varias capas finas de madera encoladas con las fibras cruzadas

contreplaqué, panneau de contreplaqué

contreplaqué, panneau de contreplaqué

Ex: Cortó el contrachapado con una sierra de calar. 

Il a coupé le contreplaqué avec une scie sauteuse.

la tablilla

una pieza delgada de material, como madera o pizarra, usada para cubrir tejados o paredes

bardeau, tuile

bardeau, tuile

Ex: Las tablillas asfálticas son un material de cubierta muy común. 

Les bardeaux d'asphalte sont un matériau de toiture très courant.

la masilla

una pasta maleable usada para rellenar huecos, grietas o juntas antes de pintar o pulir

mastic

mastic

Ex: Usó una espátula para extender la masilla de manera uniforme. 

Il a utilisé une spatule pour étaler le mastic de manière uniforme.

adhesivo

una sustancia que se usa para pegar objetos o materiales

colle, adhésif

colle, adhésif

Ex: Aplicó el adhesivo con una espátula pequeña. 

Il a appliqué l'adhésif avec une petite spatule.

el sellador

un material utilizado para cerrar juntas o grietas e impedir el paso de aire o agua

mastic, produit d'étanchéité

mastic, produit d'étanchéité

Ex: El sellador de juntas evita que entre el polvo por las rendijas. 

Le joint d'étanchéité empêche la poussière d'entrer par les interstices.

la cinta para ductos

una cinta adhesiva fuerte y resistente, originalmente usada para sellar conductos de aire acondicionado

ruban adhésif pour conduits, ruban de conduits

ruban adhésif pour conduits, ruban de conduits

Ex: La cinta para ductos deja un residuo pegajoso cuando se quita. 

Le ruban adhésif pour conduits laisse un résidu collant lorsqu'il est retiré.

la cinta aislante

una cinta adhesiva resistente al calor y a la electricidad, usada para aislar cables y empalmes eléctricos

ruban isolant, ruban adhésif isolant

ruban isolant, ruban adhésif isolant

Ex: Asegúrate de que el empalme esté bien cubierto con cinta aislante. 

Assurez-vous que l'épissure soit bien recouverte de ruban isolant.

la caja de herramientas

un contenedor, normalmente con asa, para guardar y transportar herramientas

boîte à outils, coffre à outils

boîte à outils, coffre à outils

Ex: ¿Me pasas la caja de herramientas que está debajo del banco? 

La boîte à outils qui est sous l'établi, tu peux me la passer ?

la herramienta de mano

una herramienta que se usa manualmente, sin motor

outil à main, outil manuel

outil à main, outil manuel

Ex: Los alicates y las llaves son herramientas de mano comunes. 

Les pinces et les clés sont des outils à main courants.

la herramienta eléctrica

una herramienta que funciona con electricidad

outil électrique

outil électrique

Ex: El lijado es mucho más rápido con una lijadora eléctrica. 

Le ponçage est beaucoup plus rapide avec une ponceuse électrique.

la escalera

estructura portátil con peldaños para subir a lugares altos

échelle

échelle

Ex: Colocaron la escalera contra la pared. 

Ils ont placé l'échelle contre le mur.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek