pattern

Médias et jeux - Telecomunicaciones y mensajería

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con medios y juegos
la comunicación

acción de transmitir información o mensajes entre personas o grupos

communication

communication

Ex: El correo electrónico es un medio de comunicación común .

Le courrier électronique est un moyen de communication courant.

el teléfono móvil

dispositivo portátil que se usa para hacer llamadas, enviar mensajes y conectarse a internet sin cables

téléphone portable

téléphone portable

Ex: El teléfono móvil tiene una cámara excelente.

Le téléphone portable a un appareil photo excellent.

el teléfono

aparato que sirve para comunicar a distancia mediante la voz

téléphone

téléphone

Ex: El teléfono se quedó sin batería .

Le téléphone s'est retrouvé à court de batterie.

el contestador automático

aparato que graba mensajes cuando no contestas el teléfono

répondeur automatique, répondeur

répondeur automatique, répondeur

Ex: El contestador automático ayuda a no perder ninguna llamada importante.

Le répondeur automatique aide à ne manquer aucun appel important.

el smartphone

un teléfono móvil con funciones avanzadas como internet y aplicaciones

smartphone

smartphone

Ex: Perdí mi smartphone en el taxi, pero pude rastrearlo.

J'ai perdu mon smartphone dans le taxi, mais j'ai pu le localiser.

el portátil

computadora pequeña y fácil de transportar

ordinateur portable, portable

ordinateur portable, portable

Ex: El técnico reparó el portátil en pocas horas .

Le technicien a réparé l'ordinateur portable en quelques heures.

el ordenador

máquina electrónica que procesa datos y ejecuta programas

Ex: Apaga el ordenador cuando termines de trabajar .
la tableta

dispositivo electrónico portátil con pantalla táctil

tablette, tablette électronique

tablette, tablette électronique

Ex: Necesito una tableta para dibujar digitalmente .

J'ai besoin d'une tablette pour dessiner numériquement.

la carta

mensaje escrito que se envía a alguien para comunicar algo

lettre

lettre

Ex: La carta estaba escrita con una letra muy bonita .

La lettre était écrite avec une écriture très belle.

el correo electrónico

mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos

courriel, mél

courriel, mél

Ex: Mi correo electrónico está lleno de mensajes no leídos.

Mon courrier électronique est plein de messages non lus.

inalámbrico
inalámbrico
[Adjectif]

que funciona sin necesidad de cables

sans fil, sans câble

sans fil, sans câble

Ex: El teléfono tiene conexión inalámbrica a la red de la oficina .

Le téléphone a une connexion sans fil au réseau du bureau.

el prefijo

número que se pone antes del número principal para llamar a una región o país

indicatif téléphonique, préfixe téléphonique

indicatif téléphonique, préfixe téléphonique

Ex: No olvides poner el prefijo cuando llames al extranjero .

N'oubliez pas de mettre le préfixe lorsque vous appelez à l'étranger.

la llamada

acción de comunicarse con alguien por teléfono

appel, communication téléphonique

appel, communication téléphonique

Ex: Estoy esperando una llamada importante.

J'attends un appel important.

el llamante

la persona que realiza una llamada telefónica

appelant, personne qui appelle

appelant, personne qui appelle

Ex: Para su seguridad , no dé información personal a un llamante desconocido .

Pour votre sécurité, ne donnez pas d'informations personnelles à un appelant inconnu.

la línea directa

un número de teléfono dedicado para comunicación inmediata

ligne directe, ligne d'urgence

ligne directe, ligne d'urgence

Ex: La línea directa del fabricante solo atiende en inglés y español.

La ligne directe du fabricant ne répond qu'en anglais et en espagnol.

la línea

conexión o circuito para transmitir señales o información

ligne, circuit

ligne, circuit

Ex: Revisa la línea antes de hacer la llamada .

Vérifie la ligne avant de passer l'appel.

la marcación rápida

una función del teléfono que permite marcar un número con solo pulsar una tecla o icono

numérotation rapide, numérotation abrégée

numérotation rapide, numérotation abrégée

Ex: La marcación rápida es muy útil para personas con movilidad reducida.

La composition rapide est très utile pour les personnes à mobilité réduite.

el buzón de voz

servicio telefónico que graba mensajes cuando no se puede contestar una llamada

boîte vocale, messagerie vocale

boîte vocale, messagerie vocale

Ex: No uso el buzón de voz nunca.

Je n'utilise jamais la messagerie vocale.

el mensaje de texto

mensaje breve enviado por teléfono móvil

message texte

message texte

Ex: No contestó mi mensaje de texto.

Il n'a pas répondu à mon message texte.

el sobre

objeto de papel doblado y cerrado donde se introducen cartas o documentos para enviarlos o guardarlos

enveloppe

enveloppe

Ex: El sobre tenía una nota anónima .

L'enveloppe contenait une note anonyme.

el correo

servicio para enviar cartas y paquetes

courrier, poste

courrier, poste

Ex: Prefiero enviar tarjetas por correo tradicional .

Je préfère envoyer des cartes par courrier traditionnel.

el buzón

un recipiente donde se deja y recoge el correo

boîte aux lettres, boîte à lettres

boîte aux lettres, boîte à lettres

Ex: Puse mi nombre en una etiqueta en el lateral del buzón del edificio .

J'ai mis mon nom sur une étiquette sur le côté du boîte aux lettres de l'immeuble.

la oficina de correos

lugar donde se envían y reciben cartas y paquetes

bureau de poste, poste

bureau de poste, poste

Ex: Pregunté en la oficina de correos por el paquete perdido.

J'ai demandé à la bureau de poste au sujet du colis perdu.

el código postal

una serie de números que identifica una zona geográfica para el envío de correo

code postal

code postal

Ex: En algunos países, el código postal incluye letras y números.

Dans certains pays, le code postal comprend des lettres et des chiffres.

el sello

pieza pequeña que se pega en cartas o paquetes para pagar el envío o que sirve para marcar documentos

timbre, cachet

timbre, cachet

Ex: Este sello es muy raro y vale mucho dinero .

Ce timbre est très rare et vaut beaucoup d'argent.

el remitente

persona que envía una carta o paquete

expéditeur, destinateur

expéditeur, destinateur

Ex: En el sobre figura el nombre del remitente.

Sur l'enveloppe figure le nom de l'expéditeur.

el cartero

la persona que reparte el correo y los paquetes a domicilio

facteur, postier

facteur, postier

Ex: Los carteros llevan un uniforme oficial del servicio postal .

Les facteurs portent un uniforme officiel du service postal.

el postal

una tarjeta, normalmente con una imagen en una cara, que se envía por correo sin sobre

carte postale, carte postale

carte postale, carte postale

Ex: Compré varias postales en la tienda de regalos del museo .

J'ai acheté plusieurs cartes postales à la boutique de souvenirs du musée.

el destinatario

persona que recibe una carta, paquete o mensaje

destinataire, récepteur

destinataire, récepteur

Ex: Se entregó el documento al destinatario indicado .
el adjunto

un archivo que se envía junto con un mensaje de correo electrónico

pièce jointe, fichier joint

pièce jointe, fichier joint

Ex: El adjunto contiene la presentación de la reunión de ayer .

La pièce jointe contient la présentation de la réunion d'hier.

el borrador

versión preliminar de un texto o documento

brouillon, ébauche

brouillon, ébauche

Ex: Guarda el borrador para no perder los cambios .

Garde le brouillon pour ne pas perdre les modifications.

la bandeja de entrada

la carpeta principal donde se reciben y almacenan los nuevos mensajes de correo electrónico

boîte de réception

boîte de réception

Ex: La aplicación móvil notifica con un sonido cuando llega algo a la bandeja de entrada.

L'application mobile notifie avec un son lorsque quelque chose arrive dans la boîte de réception.

la bandeja de salida

la carpeta donde se almacenan temporalmente los mensajes de correo enviados que esperan ser entregados

boîte d'envoi, boîte d'expédition

boîte d'envoi, boîte d'expédition

Ex: La bandeja de salida está vacía; todos los mensajes se han entregado.

La boîte d'envoi est vide ; tous les messages ont été livrés.

el correo basura

mensajes de correo electrónico no deseados, generalmente publicitarios o maliciosos

courrier indésirable, spam

courrier indésirable, spam

Ex: No abras archivos adjuntos de correo basura, pueden contener virus.

N'ouvrez pas les pièces jointes des courriers indésirables, ils peuvent contenir des virus.

la respuesta

un mensaje enviado para contestar a un correo electrónico recibido

réponse

réponse

Ex: La respuesta del soporte técnico resolvió mi problema .

La réponse du support technique a résolu mon problème.

el mensaje

información que se envía o se recibe para comunicar algo, ya sea escrito, hablado o digital

message

message

Ex: No entendí el mensaje que me mandaste .

Je n'ai pas compris le message que tu m'as envoyé.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek