pattern

Media dan permainan - Telecomunicaciones y mensajería

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk panggilan, pesan, telepon, jaringan, kontak, dan layanan komunikasi, dan bicarakan dengan lebih mudah berbagai cara untuk tetap terhubung.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con medios y juegos
la comunicación
la comunicación
[Kata benda]

acción de transmitir información o mensajes entre personas o grupos

komunikasi

komunikasi

Ex: La comunicación puede ser verbal o no verbal. 

Komunikasi dapat berupa verbal atau non-verbal.

Tutup
Masuk
el teléfono móvil

dispositivo portátil que se usa para hacer llamadas, enviar mensajes y conectarse a internet sin cables

telepon seluler

telepon seluler

Ex: El teléfono móvil no tiene batería. 

Telepon seluler tidak memiliki baterai.

Tutup
Masuk
el teléfono
el teléfono
[Kata benda]

aparato que sirve para comunicar a distancia mediante la voz

telepon

telepon

Ex: El teléfono fijo está en la sala. 

Telepon tetap ada di ruang tamu.

Tutup
Masuk
el contestador automático

aparato que graba mensajes cuando no contestas el teléfono

mesin penjawab otomatis, penjawab otomatis

mesin penjawab otomatis, penjawab otomatis

Ex: ¿Has revisado los mensajes del contestador automático? 

Sudahkah kamu memeriksa pesan di mesin penjawab otomatis?

Tutup
Masuk
el smartphone
el smartphone
[Kata benda]

un teléfono móvil con funciones avanzadas como internet y aplicaciones

ponsel pintar

ponsel pintar

Ex: Olvidé cargar mi smartphone y se apagó durante el día. 

Saya lupa mengisi daya smartphone saya dan mati di siang hari.

Tutup
Masuk
el portátil
el portátil
[Kata benda]

computadora pequeña y fácil de transportar

laptop, komputer jinjing

laptop, komputer jinjing

Ex: El portátil es muy ligero y fácil de llevar. 

Laptop sangat ringan dan mudah dibawa.

Tutup
Masuk
el ordenador
el ordenador
[Kata benda]

máquina electrónica que procesa datos y ejecuta programas

Ex: Compré un ordenador nuevo para la oficina. 
Tutup
Masuk
la tableta
la tableta
[Kata benda]

dispositivo electrónico portátil con pantalla táctil

tablet, tablet elektronik

tablet, tablet elektronik

Ex: Mi hijo usa la tableta para jugar y estudiar. 

Anak saya menggunakan tablet untuk bermain dan belajar.

Tutup
Masuk
la carta
la carta
[Kata benda]

mensaje escrito que se envía a alguien para comunicar algo

surat

surat

Ex: La carta llegó por correo esta mañana. 

Surat itu tiba melalui pos pagi ini.

Tutup
Masuk
el correo electrónico

mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos

surat elektronik, email

surat elektronik, email

Ex: Revisa tu correo electrónico regularmente. 

Periksa email Anda secara teratur.

Tutup
Masuk
inalámbrico
inalámbrico
[Adjektiva]

que funciona sin necesidad de cables

nirkabel, tanpa kabel

nirkabel, tanpa kabel

Ex: Los sistemas de altavoces inalámbricos son fáciles de instalar. 

Sistem speaker nirkabel mudah dipasang.

Tutup
Masuk
el prefijo
el prefijo
[Kata benda]

número que se pone antes del número principal para llamar a una región o país

kode telepon, awalan telepon

kode telepon, awalan telepon

Ex: Marcaron el prefijo antes del número local. 

Mereka memutar awalan sebelum nomor lokal.

Tutup
Masuk
la llamada
la llamada
[Kata benda]

acción de comunicarse con alguien por teléfono

panggilan, percakapan telepon

panggilan, percakapan telepon

Ex: La llamada duró más de una hora. 

Panggilan berlangsung lebih dari satu jam.

Tutup
Masuk
el llamante
el llamante
[Kata benda]

la persona que realiza una llamada telefónica

penelepon, orang yang melakukan panggilan telepon

penelepon, orang yang melakukan panggilan telepon

Ex: El sistema automático pide al llamante que pulse una tecla para continuar. 

Sistem otomatis meminta penelepon untuk menekan tombol untuk melanjutkan.

Tutup
Masuk
la línea directa
la línea directa
[Kata benda]

un número de teléfono dedicado para comunicación inmediata

saluran langsung, hotline

saluran langsung, hotline

Ex: La línea directa psicológica ofrece apoyo confidencial y gratuito. 

Saluran langsung psikologis menawarkan dukungan rahasia dan gratis.

Tutup
Masuk
la línea
la línea
[Kata benda]

conexión o circuito para transmitir señales o información

saluran, sirkuit

saluran, sirkuit

Ex: La línea de atención al cliente funciona las 24 horas. 

Garis layanan pelanggan beroperasi 24 jam.

Tutup
Masuk
la marcación rápida

una función del teléfono que permite marcar un número con solo pulsar una tecla o icono

panggilan cepat, dial cepat

panggilan cepat, dial cepat

Ex: Olvidé a quién tenía asignado en la marcación rápida del 9. 

Saya lupa siapa yang saya tetapkan untuk panggilan cepat nomor 9.

Tutup
Masuk
el buzón de voz
el buzón de voz
[Kata benda]

servicio telefónico que graba mensajes cuando no se puede contestar una llamada

kotak suara, pesan suara

kotak suara, pesan suara

Ex: Escuché el buzón de voz esta mañana. 

Saya mendengarkan kotak suara pagi ini.

Tutup
Masuk
el mensaje de texto

mensaje breve enviado por teléfono móvil

pesan teks

pesan teks

Ex: Prefiero comunicarme por mensaje de texto. 

Saya lebih suka berkomunikasi melalui pesan teks.

Tutup
Masuk
el sobre
el sobre
[Kata benda]

objeto de papel doblado y cerrado donde se introducen cartas o documentos para enviarlos o guardarlos

amplop

amplop

Ex: No olvides escribir la dirección en el sobre. 

Jangan lupa tulis alamatnya di amplop.

Tutup
Masuk
el correo
el correo
[Kata benda]

servicio para enviar cartas y paquetes

pos, layanan pos

pos, layanan pos

Ex: Envié el paquete por correo urgente. 

Saya mengirim paket melalui pos kilat.

Tutup
Masuk
el buzón
el buzón
[Kata benda]

un recipiente donde se deja y recoge el correo

kotak surat, kotak pos

kotak surat, kotak pos

Ex: El buzón de la esquina de la calle es para correo urgente. 

Kotak pos di sudut jalan adalah untuk surat mendesak.

Tutup
Masuk
la oficina de correos

lugar donde se envían y reciben cartas y paquetes

kantor pos, pos

kantor pos, pos

Ex: La oficina de correos abre de lunes a viernes. 

Kantor pos buka dari Senin hingga Jumat.

Tutup
Masuk
el código postal
el código postal
[Kata benda]

una serie de números que identifica una zona geográfica para el envío de correo

kode pos

kode pos

Ex: Los primeros dos dígitos del código postal indican la provincia. 

Dua digit pertama kode pos menunjukkan provinsi.

Tutup
Masuk
el sello
el sello
[Kata benda]

pieza pequeña que se pega en cartas o paquetes para pagar el envío o que sirve para marcar documentos

perangko, cap

perangko, cap

Ex: Tengo una colección de sellos de varios países. 

Saya memiliki koleksi perangko dari berbagai negara.

Tutup
Masuk
el remitente
el remitente
[Kata benda]

persona que envía una carta o paquete

pengirim, penyampai

pengirim, penyampai

Ex: El paquete no tenía dirección del remitente. 

Paket itu tidak memiliki alamat pengirim.

Tutup
Masuk
el cartero
el cartero
[Kata benda]

la persona que reparte el correo y los paquetes a domicilio

tukang pos, pengantar surat

tukang pos, pengantar surat

Ex: Mi abuelo fue cartero durante cuarenta años y conocía a todo el vecindario. 

Kakek saya adalah tukang pos selama empat puluh tahun dan mengenal seluruh lingkungan.

Tutup
Masuk
el postal
el postal
[Kata benda]

una tarjeta, normalmente con una imagen en una cara, que se envía por correo sin sobre

kartu pos, kartu pos

kartu pos, kartu pos

Ex: La postal tenía un sello muy bonito de otro país. 

Kartu pos memiliki perangko yang sangat indah dari negara lain.

Tutup
Masuk
el destinatario
el destinatario
[Kata benda]

persona que recibe una carta, paquete o mensaje

penerima, sasaran

penerima, sasaran

Ex: El destinatario firmó el acuse de recibo. 
Tutup
Masuk
el adjunto
el adjunto
[Kata benda]

un archivo que se envía junto con un mensaje de correo electrónico

lampiran, berkas terlampir

lampiran, berkas terlampir

Ex: ¿Puedes reenviar el correo con el adjunto?  A mí no me llegó. 

Bisakah Anda meneruskan email dengan lampiran? Itu tidak sampai kepada saya.

Tutup
Masuk
el borrador
el borrador
[Kata benda]

versión preliminar de un texto o documento

draf, rancangan

draf, rancangan

Ex: El profesor pidió que entregáramos un borrador del ensayo. 

Guru meminta kami untuk menyerahkan draf esai.

Tutup
Masuk
la bandeja de entrada

la carpeta principal donde se reciben y almacenan los nuevos mensajes de correo electrónico

kotak masuk

kotak masuk

Ex: Vacío mi bandeja de entrada al final de cada día laboral. 

Saya mengosongkan kotak masuk saya di akhir setiap hari kerja.

Tutup
Masuk
la bandeja de salida

la carpeta donde se almacenan temporalmente los mensajes de correo enviados que esperan ser entregados

kotak keluar, folder pesan terkirim

kotak keluar, folder pesan terkirim

Ex: No cierres el programa mientras haya correos en la bandeja de salida. 

Jangan tutup program sementara ada email di kotak keluar.

Tutup
Masuk
el correo basura
el correo basura
[Kata benda]

mensajes de correo electrónico no deseados, generalmente publicitarios o maliciosos

spam, surat sampah

spam, surat sampah

Ex: La mitad de mi bandeja de entrada es correo basura. 

Setengah dari kotak masuk saya adalah spam.

Tutup
Masuk
la respuesta
la respuesta
[Kata benda]

un mensaje enviado para contestar a un correo electrónico recibido

balasan

balasan

Ex: Su respuesta fue muy breve, solo decía "De acuerdo". 

Jawabannya sangat singkat, hanya mengatakan "Setuju".

Tutup
Masuk
el mensaje
el mensaje
[Kata benda]

información que se envía o se recibe para comunicar algo, ya sea escrito, hablado o digital

pesan

pesan

Ex: Envíame un mensaje cuando llegues a casa. 

Kirimi saya pesan saat kamu tiba di rumah.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek