acción de transmitir información o mensajes entre personas o grupos
komunikace
E-mail je běžný prostředek komunikace.
dispositivo portátil que se usa para hacer llamadas, enviar mensajes y conectarse a internet sin cables
mobilní telefon
Mobilní telefon má vynikající kameru.
aparato que sirve para comunicar a distancia mediante la voz
telefon
Telefonu došla baterie.
aparato que graba mensajes cuando no contestas el teléfono
záznamník, automatický záznamník
Automatická záznamník pomáhá nezmeškat žádný důležitý hovor.
un teléfono móvil con funciones avanzadas como internet y aplicaciones
smartphone
Ztratil jsem svůj smartphone v taxíku, ale podařilo se mi ho sledovat.
computadora pequeña y fácil de transportar
notebook, přenosný počítač
Technik opravil notebook za pár hodin.
máquina electrónica que procesa datos y ejecuta programas
dispositivo electrónico portátil con pantalla táctil
tablet, elektronický tablet
Potřebuji tablet pro digitální kreslení.
mensaje escrito que se envía a alguien para comunicar algo
dopis
Dopis byl napsán velmi krásným písmem.
mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos
e-mail, elektronická pošta
Moje e-mailová schránka je plná nepřečtených zpráv.
que funciona sin necesidad de cables
bezdrátový, bez kabelu
Telefon má bezdrátové připojení k síti kanceláře.
número que se pone antes del número principal para llamar a una región o país
telefonní kód, předčíslí
Nezapomeňte zadat předvolbu při volání do zahraničí.
acción de comunicarse con alguien por teléfono
volání, telefonní rozhovor
Čekám na důležitý hovor.
la persona que realiza una llamada telefónica
volající, osoba
Pro vaši bezpečnost neposkytujte osobní údaje neznámému volajícímu.
un número de teléfono dedicado para comunicación inmediata
přímá linka, tísňová linka
Přímá linka výrobce obsluhuje pouze v angličtině a španělštině.
conexión o circuito para transmitir señales o información
linka, obvod
Zkontroluj linku před uskutečněním hovoru.
una función del teléfono que permite marcar un número con solo pulsar una tecla o icono
rychlá volba, rychlá volba čísla
Rychlé volání je velmi užitečné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
servicio telefónico que graba mensajes cuando no se puede contestar una llamada
hlasová schránka, hlasová pošta
Nikdy nepoužívám hlasovou schránku.
mensaje breve enviado por teléfono móvil
textová zpráva
Neodpověděl na mou textovou zprávu.
objeto de papel doblado y cerrado donde se introducen cartas o documentos para enviarlos o guardarlos
obálka
Obálka obsahovala anonymní poznámku.
servicio para enviar cartas y paquetes
pošta, poštovní služba
Raději posílám pohlednice tradiční poštou.
un recipiente donde se deja y recoge el correo
poštovní schránka, schránka na dopisy
Napsal jsem své jméno na štítek na boku poštovní schránky budovy.
lugar donde se envían y reciben cartas y paquetes
pošta, poštovní úřad
Zeptal jsem se na poště na ztracený balíček.
una serie de números que identifica una zona geográfica para el envío de correo
poštovní směrovací číslo
V některých zemích poštovní směrovací číslo zahrnuje písmena a číslice.
pieza pequeña que se pega en cartas o paquetes para pagar el envío o que sirve para marcar documentos
známka, razítko
Tato známka je velmi vzácná a stojí hodně peněz.
persona que envía una carta o paquete
odesílatel, odesilatel
Na obálce je uvedeno jméno odesílatele.
la persona que reparte el correo y los paquetes a domicilio
pošťák, doručovatel pošty
Pošťáci nosí oficiální uniformu poštovní služby.
una tarjeta, normalmente con una imagen en una cara, que se envía por correo sin sobre
pohlednice, poštovní pohlednice
Koupil jsem několik pohlednic v muzejním obchodě s dárky.
persona que recibe una carta, paquete o mensaje
adresát, příjemce
un archivo que se envía junto con un mensaje de correo electrónico
příloha, přiložený soubor
Příloha obsahuje prezentaci z včerejší schůzky.
versión preliminar de un texto o documento
návrh, koncept
Uložte koncept, abyste neztratili změny.
la carpeta principal donde se reciben y almacenan los nuevos mensajes de correo electrónico
doručená pošta
Mobilní aplikace upozorní zvukem, když něco dorazí do doručené pošty.
la carpeta donde se almacenan temporalmente los mensajes de correo enviados que esperan ser entregados
odeslané, složka odeslaných
Odeslaná pošta je prázdná; všechny zprávy byly doručeny.
mensajes de correo electrónico no deseados, generalmente publicitarios o maliciosos
spam, nevyžádaná pošta
Neotvírejte přílohy spamových e-mailů, mohou obsahovat viry.
un mensaje enviado para contestar a un correo electrónico recibido
odpověď
Odpověď technické podpory vyřešila můj problém.
información que se envía o se recibe para comunicar algo, ya sea escrito, hablado o digital
zpráva
Nerozuměl jsem zprávě, kterou jsi mi poslal.
