acción de transmitir información o mensajes entre personas o grupos
коммуникация
dispositivo portátil que se usa para hacer llamadas, enviar mensajes y conectarse a internet sin cables
мобильный телефон
aparato que sirve para comunicar a distancia mediante la voz
телефон
aparato que graba mensajes cuando no contestas el teléfono
автоответчик, автоматический ответчик
un teléfono móvil con funciones avanzadas como internet y aplicaciones
смартфон
computadora pequeña y fácil de transportar
ноутбук, портативный компьютер
máquina electrónica que procesa datos y ejecuta programas
dispositivo electrónico portátil con pantalla táctil
планшет, электронный планшет
mensaje escrito que se envía a alguien para comunicar algo
письмо
mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos
электронная почта, емейл
que funciona sin necesidad de cables
беспроводной, без проводов
número que se pone antes del número principal para llamar a una región o país
телефонный код, код города
acción de comunicarse con alguien por teléfono
звонок, телефонный разговор
la persona que realiza una llamada telefónica
звонящий, лицо
un número de teléfono dedicado para comunicación inmediata
горячая линия, прямая линия
conexión o circuito para transmitir señales o información
линия, схема
una función del teléfono que permite marcar un número con solo pulsar una tecla o icono
быстрый набор, быстрый вызов
servicio telefónico que graba mensajes cuando no se puede contestar una llamada
голосовая почта, автоответчик
mensaje breve enviado por teléfono móvil
текстовое сообщение
objeto de papel doblado y cerrado donde se introducen cartas o documentos para enviarlos o guardarlos
конверт
servicio para enviar cartas y paquetes
почта, почтовая служба
un recipiente donde se deja y recoge el correo
почтовый ящик, ящик для писем
lugar donde se envían y reciben cartas y paquetes
почтовое отделение, почта
una serie de números que identifica una zona geográfica para el envío de correo
почтовый индекс
pieza pequeña que se pega en cartas o paquetes para pagar el envío o que sirve para marcar documentos
марка, печать
persona que envía una carta o paquete
отправитель, адресант
la persona que reparte el correo y los paquetes a domicilio
почтальон, почтовый курьер
una tarjeta, normalmente con una imagen en una cara, que se envía por correo sin sobre
открытка, почтовая открытка
persona que recibe una carta, paquete o mensaje
адресат, получатель
un archivo que se envía junto con un mensaje de correo electrónico
вложение, прикреплённый файл
versión preliminar de un texto o documento
черновик, набросок
la carpeta principal donde se reciben y almacenan los nuevos mensajes de correo electrónico
входящие
la carpeta donde se almacenan temporalmente los mensajes de correo enviados que esperan ser entregados
исходящие, папка исходящих
mensajes de correo electrónico no deseados, generalmente publicitarios o maliciosos
спам, нежелательная почта
un mensaje enviado para contestar a un correo electrónico recibido
ответ
información que se envía o se recibe para comunicar algo, ya sea escrito, hablado o digital
сообщение
