comer algo con mucho apetito o rapidez
dévorer
Les chats dévorent leur nourriture quand ils ont faim.
que siente la necesidad o deseo urgente de comer
affamé
Il était si affamé qu'il mangea immédiatement.
comer o beber algo de forma rápida, voraz y sin masticar bien
engloutir, avaler goulûment
Il engloutissait les pâtes comme s'il n'avait pas mangé depuis des jours.
llenar o comer en exceso hasta sentirse saturado o demasiado lleno
gorger, se gaver
Il s'est atiborré de pain avant le dîner.
acto de comer en exceso o con ansia, mostrando avidez por la comida
gourmandise, gloutonnerie
Éviter la gourmandise aide à maintenir une vie saine.
que come con exceso o con gran apetito
glouton, gourmand
Elle s'est sentie gloutonne en goûtant tous les desserts.
comer o beber algo de forma rápida y en grandes cantidades, sin apenas masticar o saborear
engloutir, avaler goulûment
Avaler le médicament rapidement pour ne pas en sentir le goût.
sensación de necesidad o falta de comida
faim
La faim ne laisse pas penser clairement.
que tiene hambre extrema o está muy delgado por falta de alimento
affamé, famélique
Il se sentait famélique après le long voyage.
deseo repentino de comer o hacer algo, especialmente comida
envie, caprice
Il ne put ignorer son antojo de quelque chose de sucré.
comer algo con mucha rapidez y de forma poco refinada
bâfrer, engloutir
Ne bâfre pas ta nourriture, mange lentement.
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
se remplir
Je ne veux pas me remplir de pain avant le plat principal.
que ha comido o bebido tanto que no puede consumir más
plein, rassasié
J'ai tellement mangé que je me sens plein.
que no recibe suficiente alimento y presenta signos de desnutrición
mal nourri, sous-alimenté
De nombreux animaux dénutris ont besoin de soins urgents.
