pattern

Lege și ordine - Aplicación de la ley y policía

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con ley y orden
el cadete
el cadete
[substantiv]

un joven que estudia y se entrena para ser oficial en las fuerzas armadas o la policía

cadet, elev ofițer

cadet, elev ofițer

Ex: Los cadetes viven en el cuartel.

Cadeții trăiesc în cazarmă.

Închide
Conectare
el comandante
el comandante
[substantiv]

persona que dirige o manda un grupo militar o fuerza armada

comandant

comandant

Ex: El comandante explicó el plan de defensa a sus tropas .

Comandantul a explicat planul de apărare trupelor sale.

Închide
Conectare
el comisario
el comisario
[substantiv]

oficial de policía con un rango alto que dirige una comisaría o una unidad

comisar, ofițer de poliție de rang înalt

comisar, ofițer de poliție de rang înalt

Ex: El comisario firmó el informe del caso .

Comisarul a semnat raportul cazului.

Închide
Conectare
el policía
el policía
[substantiv]

hombre que trabaja en la policía y cuya labor es hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos

polițist, agent de poliție

polițist, agent de poliție

Ex: El policía escribió un informe del accidente .

Polițistul a scris un raport despre accident.

Închide
Conectare
agente
agente
[substantiv]

un miembro de la policía, especialmente uno que patrulla las calles

polițist, agent de poliție

polițist, agent de poliție

Ex: El agente lleva un uniforme azul .

Agentul poartă o uniformă albastră.

Închide
Conectare
el detective
el detective
[substantiv]

un investigador, especialmente un oficial de policía o un investigador privado, que recoge pruebas y resuelve crímenes

detectiv, investigator

detectiv, investigator

Ex: El detective trabaja de incógnito .

Detectivul lucrează incognito.

Închide
Conectare
el inspector
el inspector
[substantiv]

persona que tiene un cargo importante en la policía y supervisa investigaciones

inspector

inspector

Ex: El inspector suele trabajar en casos importantes .

Inspectorul lucrează de obicei la cazuri importante.

Închide
Conectare
el teniente
el teniente
[substantiv]

un rango oficial en las fuerzas armadas o policiales, generalmente por debajo del capitán

locotenent

locotenent

Ex: El teniente tiene su propia oficina .

Locotenentul are propriul său birou.

Închide
Conectare
el oficial
el oficial
[substantiv]

una persona con autoridad y rango en una organización, especialmente en las fuerzas armadas

ofițer

ofițer

Ex: El oficial está de guardia.

Ofițerul este de serviciu.

Închide
Conectare
el patrullero
el patrullero
[substantiv]

un agente de policía que realiza rondas de vigilancia en una zona específica

polițist de patrulare, patrular

polițist de patrulare, patrular

Ex: El patrullero lleva un radio y una linterna .

Patrularul poartă un radio și o lanternă.

Închide
Conectare
vestido de civil

que usa ropa común en lugar de uniforme, especialmente refiriéndose a agentes de policía

în civil

în civil

Ex: La unidad vestida de civil investiga narcóticos.

Unitatea în civil investighează drogurile.

Închide
Conectare
el comisionado de policía

el oficial de más alto rango que dirige un departamento de policía en una ciudad o región

comisar de poliție, șef al poliției

comisar de poliție, șef al poliției

Ex: El comisionado de policía es una figura importante.

Comisarul de poliție este o figură importantă.

Închide
Conectare
el agente de policía

un miembro de la policía que tiene autoridad para hacer cumplir la ley

polițist, agent de poliție

polițist, agent de poliție

Ex: Un agente de policía trabaja en turnos largos.

Un polițist lucrează în ture lungi.

Închide
Conectare
el poli
el poli
[substantiv]

un agente de policía

polițist, agent de poliție

polițist, agent de poliție

Ex: Los polis llevan chalecos antibalas .

Polițiștii poartă veste antiglont.

Închide
Conectare
el sargento
el sargento
[substantiv]

un rango de oficial subalterno en el ejército o la policía, por encima del cabo y por debajo del teniente

sergent, sergent

sergent, sergent

Ex: El sargento recibió una medalla al valor .

Sergentul a primit o medalie pentru vitejie.

Închide
Conectare
alguacillo
alguacillo
[substantiv]

un oficial de bajo rango o un alguacil en un pueblo o municipio

funcționar municipal de rang inferior, executor judecătoresc local

funcționar municipal de rang inferior, executor judecătoresc local

Ex: El alguacillo es una figura conocida en el pueblo .

Alguacilul este o figură cunoscută în sat.

Închide
Conectare
encubierto
encubierto
[adjectiv]

que actúa en secreto, ocultando su identidad verdadera

secret, ascuns

secret, ascuns

Ex: La misión encubierta fue un éxito.

Misiunea secretă a fost un succes.

Închide
Conectare
la ronda
la ronda
[substantiv]

beatel recorrido o circuito que hace un guardia o policía para vigilar un área

tura, patrulă

tura, patrulă

Ex: Hicimos una ronda por el perímetro del edificio .

Am făcut o tură în jurul perimetrului clădirii.

Închide
Conectare
acordonar
acordonar
[verb]

cerrar o rodear un área con una barrera física o personal para impedir el acceso

înconjura, bloca

înconjura, bloca

Ex: Acordonaron el lugar del accidente .

Împrejmui locul accidentului.

Închide
Conectare
la patrulla
la patrulla
[substantiv]

un grupo de personas o vehículos que vigilan o recorren un área para mantener el orden o la seguridad

patrulă, rond

patrulă, rond

Ex: La patrulla de tránsito multa a los infractores .

Patrula de trafic amendează infractorii.

Închide
Conectare
patrullar
patrullar
[verb]

vigilar o recorrer un área de manera regular para mantener el orden o la seguridad

a patrula

a patrula

Ex: Los voluntarios patrullan el barrio .

Voluntarii patrulează cartierul.

Închide
Conectare
el patrullaje
el patrullaje
[substantiv]

la acción o servicio de patrullar un área para mantener el orden público y la seguridad

patrulare, serviciu de patrulare

patrulare, serviciu de patrulare

Ex: El patrullaje fronterizo usa tecnología avanzada .

Patrularea de frontieră folosește tehnologie avansată.

Închide
Conectare
la prevención
la prevención
[substantiv]

acción de evitar o impedir que algo malo suceda

prevenție, precauție

prevenție, precauție

Ex: La prevención empieza con información y conciencia .

Prevenția începe cu informația și conștientizarea.

Închide
Conectare
el cordón
el cordón
[substantiv]

una línea o barrera de personas, agentes o objetos para cerrar o controlar un área

cordon

cordon

Ex: Los bomberos establecieron un cordón de seguridad .

Pompierii au stabilit un cordón de siguranță.

Închide
Conectare
la fuerza
la fuerza
[substantiv]

un cuerpo organizado de personas entrenadas y equipadas para operaciones militares

forță militară, forțe armate

forță militară, forțe armate

Ex: La fuerza de invasión se retiró .

Forța de invazie s-a retras.

Închide
Conectare
la interpol
la interpol
[substantiv]

la organización policial internacional que facilita la cooperación entre las fuerzas del orden de diferentes países

Interpol

Interpol

Ex: Interpol investiga el tráfico de arte robado.

Interpol investighează traficul de opere de artă furate.

Închide
Conectare
la policía militar

el cuerpo de policía dentro de las fuerzas armadas, encargado de hacer cumplir la ley

poliția militară, jandarmerie

poliția militară, jandarmerie

Ex: Los agentes de la policía militar tienen autoridad.

Agenții poliției militare au autoritate.

Închide
Conectare
la policía
la policía
[substantiv]

institución o cuerpo encargado de mantener el orden y la seguridad pública

poliție, forțe de ordine

poliție, forțe de ordine

Ex: La policía ayuda en casos de emergencia .

Poliția ajută în situații de urgență.

Închide
Conectare
el cuerpo de policía

la organización completa de agentes e instalaciones encargada de mantener la ley y el orden

corp de poliție, forță de poliție

corp de poliție, forță de poliție

Ex: El cuerpo de policía necesita más financiamiento.

Corpul de poliție are nevoie de mai multe fonduri.

Închide
Conectare
los refuerzo
los refuerzo
[substantiv]

personas o recursos adicionales enviados para ayudar o apoyar, especialmente en una situación de emergencia o conflicto

întărire, sprijin

întărire, sprijin

Ex: La puerta se abrió y entraron los refuerzos policiales .

Ușa s-a deschis și au intrat întăriri polițienești.

Închide
Conectare
la policía secreta

una agencia de policía que opera en secreto, a menudo para proteger al gobierno

poliție secretă, poliție politică

poliție secretă, poliție politică

Ex: La policía secreta controla la información.

Poliția secretă controlează informațiile.

Închide
Conectare
la seguridad
la seguridad
[substantiv]

sistema o acción que protege a personas o bienes de daños o ataques

securitate, protecție

securitate, protecție

Ex: Aumentaron la seguridad después del robo .

Au crescut securitatea după jaf.

Închide
Conectare
el escuadrón
el escuadrón
[substantiv]

una unidad militar, policial o de otra organización, organizada para una tarea específica

escadron, detasament

escadron, detasament

Ex: El escuadrón antiterrorista está en alerta .

Escadrila antiteroristă este în alertă.

Închide
Conectare
el alguacil
el alguacil
[substantiv]

un oficial de la ley con autoridad en un condado, a menudo el máximo responsable de las fuerzas del orden en esa jurisdicción

șerif, mareșal

șerif, mareșal

Ex: El alguacil asistió a la reunión del pueblo .

Alguazilul a participat la întâlnirea orașului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek