una persona que tiene el poder político para dirigir un país o territorio
правитель, управляющий
Правитель отправился на международный саммит.
la persona que dirige o guía a un grupo, organización o país
лидер, руководитель
Он уважаемый лидер в своем сообществе.
un alto funcionario nombrado para dirigir un departamento o agencia gubernamental
комиссар, высокопоставленный чиновник
Комиссар по спорту организовал мероприятие.
un alto funcionario del gobierno a cargo de un ministerio o departamento
секретарь, министр
Секретарь торговли подписал соглашение.
grupo de ministros que asesoran y dirigen el gobierno
кабинет, совет министров
Кабинет работает в координации с парламентом.
grupo de personas que dirigen o supervisan una empresa u organización
совет, правление
Финансовые отчеты были отправлены в совет.
los derechos y protecciones legales especiales que tienen los miembros del parlamento
парламентская привилегия
Суд уважает парламентскую привилегию.
un decreto o mandato emitido por el presidente o jefe del gobierno
исполнительный указ, указ президента
Исполнительный приказ затрагивает тысячи людей.
el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados
международное право, международный закон
Эксперт по международному праву проконсультировал правительство по пограничному конфликту.
conjunto de leyes fundamentales que organizan un país
конституция, основной закон
que está de acuerdo o autorizado por la constitución
конституционный, конституционный
Конституционный кризис парализовал правительство.
de una manera que está de acuerdo o autorizada por la constitución
конституционно
Свобода слова конституционно защищена.
relativo a algo que ocurre dentro de un país
национальный, внутренний
Компания продает только отечественные продукты.
relativo a otros países o a las relaciones internacionales
иностранный, внешний
Внешняя торговля выросла в этом году.
una persona empleada por el gobierno o una administración pública
государственный служащий
Коррумпированный чиновник был арестован.
el conjunto de organismos y funcionarios que gestionan los servicios del estado
государственное управление, публичная администрация
Государственное управление предлагает много рабочих мест.
un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público
официальное сообщение, коммюнике
Они подписали совместное коммюнике после встречи.
folleto o material usado para promocionar productos o ideas
брошюра
Брошюра содержит фотографии и подробные описания.
la propaganda política, especialmente de tipo comunista, para movilizar a las masas
агитпроп
Движение использовало классические техники агитпропа.
