una persona que tiene el poder político para dirigir un país o territorio
vládce, panovník
Vládce cestoval na mezinárodní summit.
la persona que dirige o guía a un grupo, organización o país
vůdce, vedoucí
Je to respektovaný vůdce ve své komunitě.
un alto funcionario nombrado para dirigir un departamento o agencia gubernamental
komisař, vysoký úředník
Komisař sportu zorganizoval akci.
un alto funcionario del gobierno a cargo de un ministerio o departamento
tajemník, ministr
Tajemník obchodu podepsal dohodu.
grupo de ministros que asesoran y dirigen el gobierno
kabinet, rada ministrů
Kabinet pracuje v koordinaci s parlamentem.
grupo de personas que dirigen o supervisan una empresa u organización
rada, výbor
Finanční zprávy byly odeslány radě.
los derechos y protecciones legales especiales que tienen los miembros del parlamento
parlamentní imunita
Soud respektuje parlamentní privilegium.
un decreto o mandato emitido por el presidente o jefe del gobierno
výkonný příkaz, prezidentský dekret
Výkonný příkaz postihuje tisíce lidí.
el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados
mezinárodní právo, mezinárodní zákon
Expert na mezinárodní právo poradil vládě ohledně pohraničního konfliktu.
conjunto de leyes fundamentales que organizan un país
ústava, základní zákon
que está de acuerdo o autorizado por la constitución
ústavní, ústavní
Ústavní krize ochromila vládu.
de una manera que está de acuerdo o autorizada por la constitución
ústavně
Svoboda projevu je ústavně chráněna.
relativo a algo que ocurre dentro de un país
národní, vnitrostátní
Společnost prodává pouze domácí produkty.
relativo a otros países o a las relaciones internacionales
zahraniční, vnější
Zahraniční obchod letos vzrostl.
una persona empleada por el gobierno o una administración pública
státní úředník
Zkorumpovaný úředník byl zatčen.
el conjunto de organismos y funcionarios que gestionan los servicios del estado
veřejná správa, veřejná administrativa
Veřejná správa nabízí mnoho pracovních míst.
un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público
oficiální prohlášení, sdělení
Po schůzce podepsali společné komuniké.
folleto o material usado para promocionar productos o ideas
brožura
Brožura má fotografie a podrobné popisy.
la propaganda política, especialmente de tipo comunista, para movilizar a las masas
agitprop
Hnutí používalo klasické agitprop techniky.
