pattern

Chính trị - Lãnh đạo và thẩm quyền pháp lý

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về nhà lãnh đạo, chức vụ công, quyền lực, quyền hành pháp và các chức năng của nhà nước, và hiểu cách lãnh đạo được thực hiện trong các thể chế chính trị.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con política
el gobernante
el gobernante
[Danh từ]

una persona que tiene el poder político para dirigir un país o territorio

người cai trị, nhà cai trị

người cai trị, nhà cai trị

Ex: Un buen gobernante escucha a su pueblo. 

Một người cai trị tốt lắng nghe người dân của mình.

el líder
el líder
[Danh từ]

la persona que dirige o guía a un grupo, organización o país

lãnh đạo,  thủ lĩnh

lãnh đạo, thủ lĩnh

Ex: El líder sindical negoció el acuerdo. 

Lãnh đạo công đoàn đã đàm phán thỏa thuận.

el comisionado
el comisionado
[Danh từ]

un alto funcionario nombrado para dirigir un departamento o agencia gubernamental

ủy viên, quan chức cao cấp

ủy viên, quan chức cao cấp

Ex: Nombramos un nuevo comisionado para el departamento. 

Chúng tôi đã bổ nhiệm một ủy viên mới cho bộ phận.

el secretario
el secretario
[Danh từ]

un alto funcionario del gobierno a cargo de un ministerio o departamento

thư ký, bộ trưởng

thư ký, bộ trưởng

Ex: Nombramos un nuevo secretario de Educación. 

Chúng tôi đã bổ nhiệm một Bộ trưởng Giáo dục mới.

el gabinete
el gabinete
[Danh từ]

grupo de ministros que asesoran y dirigen el gobierno

nội các, hội đồng bộ trưởng

nội các, hội đồng bộ trưởng

Ex: Cada consejero forma parte del gabinete. 

Mỗi cố vấn là một phần của nội các.

el consejo
el consejo
[Danh từ]

grupo de personas que dirigen o supervisan una empresa u organización

hội đồng, ban

hội đồng, ban

Ex: El consejo se reúne cada mes para revisar los informes. 

Hội đồng họp mỗi tháng để xem xét các báo cáo.

el privilegio parlamentario

los derechos y protecciones legales especiales que tienen los miembros del parlamento

đặc quyền nghị viện

đặc quyền nghị viện

Ex: El privilegio parlamentario es esencial para la democracia. 

Đặc quyền nghị viện là điều cần thiết cho nền dân chủ.

la orden ejecutiva

un decreto o mandato emitido por el presidente o jefe del gobierno

sắc lệnh hành pháp,  lệnh hành pháp

sắc lệnh hành pháp, lệnh hành pháp

Ex: La orden ejecutiva creó una nueva agencia. 

Lệnh hành pháp đã tạo ra một cơ quan mới.

la ley internacional

el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados

luật quốc tế, pháp luật quốc tế

luật quốc tế, pháp luật quốc tế

Ex: La soberanía nacional es un principio básico de la ley internacional. 

Chủ quyền quốc gia là một nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế.

la constitución
la constitución
[Danh từ]

conjunto de leyes fundamentales que organizan un país

hiến pháp, luật cơ bản

hiến pháp, luật cơ bản

Ex: La constitución garantiza la libertad de expresión. 
constitucional
constitucional
[Tính từ]

que está de acuerdo o autorizado por la constitución

hiến pháp, theo hiến pháp

hiến pháp, theo hiến pháp

Ex: Es su derecho constitucional a votar. 

Đó là quyền hiến pháp của bạn để bỏ phiếu.

constitucionalmente
constitucionalmente
[Trạng từ]

de una manera que está de acuerdo o autorizada por la constitución

theo hiến pháp

theo hiến pháp

Ex: El cargo está constitucionalmente limitado a dos períodos. 

Chức vụ bị giới hạn theo hiến pháp trong hai nhiệm kỳ.

nacional
nacional
[Tính từ]

relativo a algo que ocurre dentro de un país

quốc gia, nội địa

quốc gia, nội địa

Ex: El turismo nacional ha crecido este año. 

Du lịch nội địa đã tăng trưởng trong năm nay.

exterior
exterior
[Tính từ]

relativo a otros países o a las relaciones internacionales

ngoại quốc, bên ngoài

ngoại quốc, bên ngoài

Ex: Recibió ayuda del gobierno exterior. 

Anh ấy đã nhận được sự giúp đỡ từ chính phủ nước ngoài.

el funcionario
el funcionario
[Danh từ]

una persona empleada por el gobierno o una administración pública

công chức

công chức

Ex: El funcionario municipal firmó el permiso. 

Viên chức thành phố đã ký giấy phép.

la administración pública

el conjunto de organismos y funcionarios que gestionan los servicios del estado

hành chính công, quản lý công

hành chính công, quản lý công

Ex: La eficiencia de la administración pública es baja. 

Hiệu quả của hành chính công thấp.

el comunicado
el comunicado
[Danh từ]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

thông báo chính thức, tuyên bố

thông báo chính thức, tuyên bố

Ex: El partido publicó un comunicado en su web. 

Đảng đã đăng một thông cáo trên trang web của mình.

la propaganda
la propaganda
[Danh từ]

folleto o material usado para promocionar productos o ideas

tờ rơi

tờ rơi

Ex: Distribuyeron propaganda en el centro comercial. 

Họ phân phát tài liệu tuyên truyền trong trung tâm mua sắm.

el agitprop
el agitprop
[Danh từ]

la propaganda política, especialmente de tipo comunista, para movilizar a las masas

tuyên truyền kích động

tuyên truyền kích động

Ex: Su discurso era más agitprop que análisis. 

Bài phát biểu của ông ấy mang tính tuyên truyền hơn là phân tích.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek