pattern

سیاست - رهبری و اقتدار قانونی

واژگان اسپانیایی برای رهبران، مناصب عمومی، اقتدار، قوه مجریه و وظایف دولت را بیاموزید و درک کنید که رهبری در نهادهای سیاسی چگونه اعمال می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con política
el gobernante

una persona que tiene el poder político para dirigir un país o territorio

رهبر, حاکم

رهبر, حاکم

Ex: Los gobernantes firmaron un tratado de paz. 

حاکمان یک پیمان صلح امضا کردند.

بستن
ورود
el líder
el líder
[اسم]

la persona que dirige o guía a un grupo, organización o país

رهبر, پیشوا

رهبر, پیشوا

Ex: Es un líder natural y carismático. 

او یک رهبر طبیعی و کاریزماتیک است.

بستن
ورود
el comisionado

un alto funcionario nombrado para dirigir un departamento o agencia gubernamental

رئیس, سرپرست

رئیس, سرپرست

Ex: El comisionado de salud habló en la conferencia. 

کمیسر بهداشت در کنفرانس صحبت کرد.

بستن
ورود
el secretario

un alto funcionario del gobierno a cargo de un ministerio o departamento

منشی, وزیر

منشی, وزیر

Ex: El secretario de Defensa dio una rueda de prensa. 

دبیر دفاع یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد.

بستن
ورود
el gabinete
el gabinete
[اسم]

grupo de ministros que asesoran y dirigen el gobierno

کابینه, هیئت وزرا

کابینه, هیئت وزرا

Ex: Los miembros del gabinete se reunieron con el presidente. 

اعضای کابینه با رئیس‌جمهور ملاقات کردند.

بستن
ورود
el consejo
el consejo
[اسم]

grupo de personas que dirigen o supervisan una empresa u organización

هیئت مدیره

هیئت مدیره

Ex: María fue elegida miembro del consejo de administración. 

ماریا به عنوان عضو هیئت مدیره انتخاب شد.

بستن
ورود
el privilegio parlamentario

los derechos y protecciones legales especiales que tienen los miembros del parlamento

امتیاز پارلمانی

امتیاز پارلمانی

Ex: Invocó su privilegio parlamentario para no declarar. 

او به امتیاز پارلمانی خود استناد کرد تا شهادت ندهد.

بستن
ورود
la orden ejecutiva

un decreto o mandato emitido por el presidente o jefe del gobierno

فرمان اجرایی,  دستور رئیس جمهور

فرمان اجرایی, دستور رئیس جمهور

Ex: La orden ejecutiva tiene fuerza de ley. 

دستور اجرایی دارای قدرت قانون است.

بستن
ورود
la ley internacional

el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados

حقوق بین‌الملل, قانون بین‌المللی

حقوق بین‌الملل, قانون بین‌المللی

Ex: El país violó la ley internacional al invadir el territorio soberano. 

کشور با حمله به قلمرو حاکمیتی، قانون بین‌المللی را نقض کرد.

بستن
ورود
la constitución

conjunto de leyes fundamentales que organizan un país

قانون اساسی

قانون اساسی

Ex: La constitución establece la estructura del gobierno. 
بستن
ورود
constitucional

que está de acuerdo o autorizado por la constitución

مطابق قانون اساسی

مطابق قانون اساسی

Ex: El tribunal declaró la ley constitucional. 

دادگاه قانون را مشروطه اعلام کرد.

بستن
ورود
constitucionalmente

de una manera que está de acuerdo o autorizada por la constitución

مطابق قانون اساسی

مطابق قانون اساسی

Ex: Es constitucionalmente imposible disolver el parlamento. 

بر اساس قانون اساسی غیرممکن است که پارلمان را منحل کرد.

بستن
ورود
nacional
nacional
[صفت]

relativo a algo que ocurre dentro de un país

داخلی

داخلی

Ex: El comercio nacional está regulado por el gobierno. 

تجارت ملی توسط دولت تنظیم می‌شود.

بستن
ورود
exterior
exterior
[صفت]

relativo a otros países o a las relaciones internacionales

خارجی, بیگانه

خارجی, بیگانه

Ex: La política exterior del país es neutral. 

سیاست خارجی کشور بی‌طرف است.

بستن
ورود
el funcionario

una persona empleada por el gobierno o una administración pública

کارمند دولت

کارمند دولت

Ex: Los funcionarios públicos atienden al ciudadano. 

کارمندان دولتی به شهروند کمک می‌کنند.

بستن
ورود
la administración pública

el conjunto de organismos y funcionarios que gestionan los servicios del estado

اداره عمومی, مدیریت دولتی

اداره عمومی, مدیریت دولتی

Ex: La administración pública necesita reformas. 

اداره دولتی به اصلاحات نیاز دارد.

بستن
ورود
el comunicado

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

بیانیه رسمی, اعلامیه

بیانیه رسمی, اعلامیه

Ex: El comunicado del palacio real confirmó la noticia. 

بیانیه کاخ سلطنتی خبر را تأیید کرد.

بستن
ورود
la propaganda

folleto o material usado para promocionar productos o ideas

بروشور تبلیغاتی, آگهی، تبلیغ

بروشور تبلیغاتی, آگهی، تبلیغ

Ex: La propaganda tiene información importante y ofertas. 

بروشور حاوی اطلاعات مهم و پیشنهادات است.

بستن
ورود
el agitprop
el agitprop
[اسم]

la propaganda política, especialmente de tipo comunista, para movilizar a las masas

تبلیغات سیاسی

تبلیغات سیاسی

Ex: Usaron el teatro como herramienta de agitprop. 

آن‌ها از تئاتر به عنوان ابزاری برای آژیت‌پراپ استفاده کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek