serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
теленовелла
Теленовелла транслируется с понедельника по пятницу.
fiesta popular con disfraces, desfiles, música y baile, generalmente antes de la Cuaresma
карнавал, народный праздник с костюмами
Карнавал в Рио-де-Жанейро известен во всем мире.
conjunto de elementos que representan un lugar en una obra de teatro, película u otro espectáculo
декорация, оформление сцены
Студенты разработали декорации для школьного спектакля.
ropa que se usa para parecerse a otra persona, personaje o criatura, generalmente en fiestas o celebraciones
костюм
Животные костюмы очень популярны среди детей.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
специальный эффект
Я видел специальный эффект, который имитировал настоящий взрыв.
plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público
сцена, подмостки
Эсценарио заполнился танцорами в конце шоу.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
премьера, дебют
Телевидение покажет премьеру в прямом эфире.
una presentación pública de un objeto, una habilidad o una obra de arte
выставка, демонстрация
Атлет устроил демонстрацию своих навыков во время тренировки.
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
сценарий
Сценарий разделён на акты и сцены.
obra artística creada para cine, teatro o televisión
постановка
Производство использовало впечатляющие спецэффекты.
proceso de creación y producción de una obra audiovisual o escénica
реализация, производство
Он участвовал в создании нескольких театральных постановок.
persona que organiza y coordina la puesta en escena en una obra teatral
режиссер-постановщик
Помощник режиссера работает за кулисами на протяжении всего представления.
acto de interpretar o presentar una obra teatral o artística
представление
Каждое представление различается в зависимости от аудитории.
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado
отменять
Можете отменить бронирование отеля?
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
развлекать
Они наняли диджея, чтобы развлекать гостей на свадьбе.
representar o mostrar por primera vez un espectáculo o una película
премьера (глагол)
Фильм estrenó с большим успехом на кинофестивале.
persona que practica una actividad por afición y no de forma profesional
любитель
Любители-музыканты репетируют каждую неделю.
acción de grabar imágenes en movimiento para una película o vídeo
съёмка, киносъёмка
Он участвовал в съемках документального фильма.
proceso de hacer algo aplicable o válido para todos
универсализация, всеобщее распространение
Политика направлена на универсализацию доступа к здравоохранению.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
критик
Критик опубликовал своё мнение в газете.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
эпизод, серия
Главный актёр не появился в этом эпизоде.
programa de televisión en el que los participantes compiten para ganar premios
телевизионное шоу-викторина, игровое шоу
Телевизионное шоу-викторина транслировалось в прямом эфире.
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
трейлер, тизер
Трейлер раскрывает некоторые сюрпризы сюжета.
conjunto de actores que participan en una película, obra o serie
актёрский состав, труппа
Актерский состав сериала путешествовал по разным городам для съемок.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
звезда
В фильме есть несколько известных звёзд в актёрском составе.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
статист
В этом кадре более пятидесяти статистов.
lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos
касса, билетная касса
Касса концерта была полна людей.
prueba que hace una persona para mostrar su talento en canto, actuación u otra habilidad artística
прослушивание
Это было её первое профессиональное прослушивание.
