Nivelul DELE B2 - Industria de espectáculo
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
telenovelă
Telenovela este transmisă de luni până vineri.
fiesta popular con disfraces, desfiles, música y baile, generalmente antes de la Cuaresma
carnaval, sărbătoare populară cu costume
Carnavalul din Rio de Janeiro este faimos în întreaga lume.
conjunto de elementos que representan un lugar en una obra de teatro, película u otro espectáculo
decor, scenografie
Elevii au proiectat decorul pentru piesa școlară.
ropa que se usa para parecerse a otra persona, personaje o criatura, generalmente en fiestas o celebraciones
costum
Costumele de animale sunt foarte populare în rândul copiilor.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
efect special
Am văzut un efect special care simula o explozie reală.
plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público
scenă, platformă
Escenario s-a umplut cu dansatori la sfârșitul spectacolului.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
premieră, debut
Televiziunea va transmite premiera în direct.
una presentación pública de un objeto, una habilidad o una obra de arte
expoziție, prezentare
Atletul a făcut o expoziție a abilităților sale în timpul antrenamentului.
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
scenariu
Scenariul este împărțit în acte și scene.
obra artística creada para cine, teatro o televisión
producție
Producția a folosit efecte speciale impresionante.
proceso de creación y producción de una obra audiovisual o escénica
realizare, producție
A participat la realizarea mai multor piese de teatru.
persona que organiza y coordina la puesta en escena en una obra teatral
manager de scenă
Regizorul de scenă lucrează în culise pe tot parcursul spectacolului.
acto de interpretar o presentar una obra teatral o artística
reprezentare
Fiecare reprezentație este diferită în funcție de public.
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado
anula
Puteți anula rezervarea la hotel?
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
a distra
Au angajat un DJ pentru a distra invitații la nuntă.
representar o mostrar por primera vez un espectáculo o una película
premiera (verb)
Filmul s-a estrenó cu mare succes la festivalul de film.
persona que practica una actividad por afición y no de forma profesional
amator
Muzicienii amatori repetă în fiecare săptămână.
acción de grabar imágenes en movimiento para una película o vídeo
filmare, înregistrare video
A participat la filmarea unui documentar.
proceso de hacer algo aplicable o válido para todos
universalizare, generalizare
Politica urmărește universalizarea accesului la asistență medicală.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
critic
Criticul și-a publicat opinia în ziar.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
episod, parte
Actorul principal nu a apărut în acest episod.
programa de televisión en el que los participantes compiten para ganar premios
concurs de televiziune, emisiune de jocuri
Concursul de televiziune a fost transmis în direct.
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
trailer, teaser
Trailerul dezvăluie câteva surprize ale intrigii.
conjunto de actores que participan en una película, obra o serie
distribuție, ansamblu de actori
Distribuția serialului a călătorit în diferite orașe pentru a filma.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
stea
Filmul are mai multe vedete celebre în distribuție.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
figurant
În această scenă sunt mai mult de cincizeci de figuranți.
lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos
casă de bilete, ghiseu
Casa de bilete a concertului era plină de oameni.
prueba que hace una persona para mostrar su talento en canto, actuación u otra habilidad artística
audiție
A fost prima ei audiție profesională.
