serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
telenowela
Telenowela jest emitowana od poniedziałku do piątku.
fiesta popular con disfraces, desfiles, música y baile, generalmente antes de la Cuaresma
karnawał, święto ludowe z przebraniami
Karnawał w Rio de Janeiro jest znany na całym świecie.
conjunto de elementos que representan un lugar en una obra de teatro, película u otro espectáculo
dekoracja, scenografia
Uczniowie zaprojektowali scenografię do szkolnego przedstawienia.
ropa que se usa para parecerse a otra persona, personaje o criatura, generalmente en fiestas o celebraciones
kostium
Zwierzęce kostiumy są bardzo popularne wśród dzieci.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
efekt specjalny
Widziałem efekt specjalny, który symulował prawdziwą eksplozję.
plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público
scena, estrada
Escenario wypełnił się tancerzami pod koniec przedstawienia.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
premiera, debiut
Telewizja nada premierę na żywo.
una presentación pública de un objeto, una habilidad o una obra de arte
wystawa, pokaz
Sportowiec zrobił pokaz swoich umiejętności podczas treningu.
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
scenariusz
Scenariusz jest podzielony na akty i sceny.
obra artística creada para cine, teatro o televisión
produkcja
Produkcja wykorzystała imponujące efekty specjalne.
proceso de creación y producción de una obra audiovisual o escénica
realizacja, produkcja
Brał udział w realizacji kilku sztuk teatralnych.
persona que organiza y coordina la puesta en escena en una obra teatral
kierownik sceny
Kierownik sceny pracuje za kulisami przez cały spektakl.
acto de interpretar o presentar una obra teatral o artística
przedstawienie
Każde przedstawienie jest inne w zależności od publiczności.
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado
anulować
Czy możesz anulować rezerwację hotelu?
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
bawić
Zatrudnili DJ-a, aby rozrywał gości weselnych.
representar o mostrar por primera vez un espectáculo o una película
premiera (czasownik)
Film estrenó z wielkim sukcesem na festiwalu filmowym.
persona que practica una actividad por afición y no de forma profesional
amator
Muzycy amatorzy ćwiczą co tydzień.
acción de grabar imágenes en movimiento para una película o vídeo
kręcenie, filmowanie
Uczestniczył w kręceniu filmu dokumentalnego.
proceso de hacer algo aplicable o válido para todos
uniwersalizacja, uogólnienie
Polityka dąży do uniwersalizacji dostępu do opieki zdrowotnej.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
krytyk
Krytyk opublikował swoją opinię w gazecie.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
odcinek, epizod
Główny aktor nie pojawił się w tym odcinku.
programa de televisión en el que los participantes compiten para ganar premios
teleturniej, program rozrywkowy z konkursami
Teleturniej był transmitowany na żywo.
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
zwiastun, teaser
Zwiastun ujawnia kilka niespodzianek fabuły.
conjunto de actores que participan en una película, obra o serie
obsada, zespół aktorski
Obsada serialu podróżowała do różnych miast, aby filmować.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
gwiazda
Film ma kilka sławnych gwiazd w obsadzie.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
statysta
W tym ujęciu jest ponad pięćdziesiąt statystów.
lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos
kasa, okienko biletowe
Kasa biletowa koncertu była pełna ludzi.
prueba que hace una persona para mostrar su talento en canto, actuación u otra habilidad artística
przesłuchanie
To była jej pierwsza profesjonalna przesłuchanie.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
kamerzysta
