pattern

Cơ thể và sức khỏe - Tratamientos y procedimientos

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
la cuarentena
la cuarentena
[Danh từ]

un período de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa

cách ly

cách ly

Ex: El médico ordenó la cuarentena del paciente infectado. 

Bác sĩ đã ra lệnh cách ly bệnh nhân bị nhiễm bệnh.

la receta
la receta
[Danh từ]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

đơn thuốc

đơn thuốc

Ex: Sin receta no puedes comprar ese medicamento. 

Không có đơn thuốc, bạn không thể mua loại thuốc đó.

la atención médica

los servicios prestados por profesionales de la salud para mantener o mejorar la salud de las personas

dịch vụ y tế

dịch vụ y tế

Ex: Recibió una atención médica excelente durante su estancia en el hospital. 

Cô ấy đã nhận được chăm sóc y tế xuất sắc trong thời gian lưu trú tại bệnh viện.

el tratamiento
el tratamiento
[Danh từ]

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

điều trị, phương pháp chữa bệnh

điều trị, phương pháp chữa bệnh

Ex: Está siguiendo un tratamiento para el acné. 

Cô ấy đang trải qua điều trị cho mụn trứng cá.

la medicación
la medicación
[Danh từ]

medicina o sustancia que se administra para tratar o prevenir una enfermedad

thuốc, liệu pháp dùng thuốc

thuốc, liệu pháp dùng thuốc

Ex: La enfermera le trajo la medicación para el dolor. 

Y tá đã mang cho anh ấy thuốc giảm đau.

la droga
la droga
[Danh từ]

sustancia utilizada para prevenir, tratar o curar enfermedades

thuốc, dược phẩm

thuốc, dược phẩm

Ex: La farmacéutica explicó cómo usar la droga correctamente. 

Dược sĩ đã giải thích cách sử dụng thuốc đúng cách.

el remedio
el remedio
[Danh từ]

algo que se usa para curar una enfermedad, aliviar un dolor o resolver un problema

thuốc, biện pháp

thuốc, biện pháp

Ex: La miel con limón es un buen remedio para la tos. 

Mật ong với chanh là một biện pháp tốt cho ho.

la operación
la operación
[Danh từ]

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

cuộc phẫu thuật

cuộc phẫu thuật

Ex: La operación fue necesaria para salvar su vida. 

Ca phẫu thuật là cần thiết để cứu mạng anh ấy.

la inyección
la inyección
[Danh từ]

acción de introducir un líquido en el cuerpo con una aguja

tiêm

tiêm

Ex: Después de la inyección, sentí un poco de molestia. 

Sau khi tiêm, tôi cảm thấy một chút khó chịu.

la meditación
la meditación
[Danh từ]

práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo

thiền

thiền

Ex: La meditación ayuda a dormir mejor. 

Thiền giúp ngủ ngon hơn.

hipnotizar
hipnotizar
[Động từ]

inducir un estado de conciencia similar al sueño en una persona, en el que parece obedecer sugestiones y puede recordar cosas olvidadas

thôi miên, đưa vào trạng thái thôi miên

thôi miên, đưa vào trạng thái thôi miên

Ex: Es difícil hipnotizar a una persona que no está dispuesta a cooperar. 

Thật khó để thôi miên một người không sẵn sàng hợp tác.

la rehabilitación

proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión

phục hồi chức năng,  tái hòa nhập

phục hồi chức năng, tái hòa nhập

Ex: Los programas de rehabilitación incluyen terapia psicológica y física. 

Các chương trình phục hồi chức năng bao gồm trị liệu tâm lý và vật lý.

la terapia
la terapia
[Danh từ]

tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición

liệu pháp

liệu pháp

Ex: Está en terapia psicológica. 

Anh ấy đang trong liệu pháp tâm lý.

la psicología
la psicología
[Danh từ]

ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano

tâm lý học, khoa học về tâm trí

tâm lý học, khoa học về tâm trí

Ex: La psicología incluye el estudio de la memoria. 

Tâm lý học bao gồm việc nghiên cứu trí nhớ.

el diagnóstico
el diagnóstico
[Danh từ]

identificación de una enfermedad o problema a partir de sus síntomas y pruebas

chẩn đoán, xác định

chẩn đoán, xác định

Ex: El diagnóstico correcto es fundamental para el tratamiento. 

Chẩn đoán chính xác là cơ bản cho việc điều trị.

holístico
holístico
[Tính từ]

que considera a la persona como un todo integrado de cuerpo, mente y espíritu

toàn diện, tổng thể

toàn diện, tổng thể

Ex: La terapia holística combina técnicas convencionales y alternativas. 

Liệu pháp toàn diện kết hợp các kỹ thuật thông thường và thay thế.

el médico
el médico
[Danh từ]

persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas

bác sĩ, thầy thuốc

bác sĩ, thầy thuốc

Ex: El médico recetó un medicamento para la infección. 

Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho bệnh nhiễm trùng.

quirúrgico
quirúrgico
[Tính từ]

relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación

phẫu thuật, phẫu thuật

phẫu thuật, phẫu thuật

Ex: Necesita una intervención quirúrgica para extirpar el tumor. 

Anh ấy cần một sự can thiệp phẫu thuật để loại bỏ khối u.

terapéutico
terapéutico
[Tính từ]

relacionado con el tratamiento o la cura de enfermedades

trị liệu

trị liệu

Ex: Los ejercicios terapéuticos ayudan a mejorar la movilidad. 

Các bài tập trị liệu giúp cải thiện khả năng vận động.

el masaje
el masaje
[Danh từ]

presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores

xoa bóp, liệu pháp xoa bóp

xoa bóp, liệu pháp xoa bóp

Ex: Quiero reservar un masaje para mañana. 

Tôi muốn đặt một buổi mát-xa cho ngày mai.

el efecto secundario

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

tác dụng phụ, phản ứng không mong muốn

tác dụng phụ, phản ứng không mong muốn

Ex: Debe informar al médico si nota algún efecto secundario. 

Bạn nên thông báo cho bác sĩ nếu nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào.

aborto
aborto
[Danh từ]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

phá thai

phá thai

Ex: El aborto espontáneo es una pérdida gestacional no inducida. 

Phá thai tự phát là một sự mất mát thai kỳ không được gây ra.

el alquiler de úteros

un acuerdo por el cual una mujer acepta gestar y dar a luz a un bebé para otra persona o pareja

cho thuê tử cung, mang thai hộ

cho thuê tử cung, mang thai hộ

Ex: El alquiler de úteros comercial está prohibido en varias naciones. 

Thuê tử cung thương mại bị cấm ở nhiều quốc gia.

el nacimiento
el nacimiento
[Danh từ]

el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre

sự sinh, cuộc sinh nở

sự sinh, cuộc sinh nở

Ex: La tasa de nacimientos ha disminuido en los últimos años. 

Tỷ lệ sinh đã giảm trong những năm gần đây.

el donante
el donante
[Danh từ]

una persona que da una parte de su cuerpo, como sangre u órganos, o que da algo para ayudar a otros

người hiến tặng

người hiến tặng

Ex: La familia del donante de órganos tomó una decisión muy generosa. 

Gia đình của người hiến tạng đã đưa ra một quyết định rất hào phóng.

la cura
la cura
[Danh từ]

un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema

phương pháp chữa trị, thuốc

phương pháp chữa trị, thuốc

Ex: La noticia de la cura se extendió por todo el mundo. 

Tin tức về phương pháp chữa trị đã lan truyền khắp thế giới.

la cirugía estética

una operación que se realiza para mejorar la apariencia física de una persona, no por razones médicas

phẫu thuật thẩm mỹ, phẫu thuật làm đẹp

phẫu thuật thẩm mỹ, phẫu thuật làm đẹp

Ex: El cirujano plástico se especializa en cirugía estética facial. 

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ chuyên về phẫu thuật thẩm mỹ mặt.

la rinoplastia
la rinoplastia
[Danh từ]

una operación de cirugía estética para cambiar la forma de la nariz

phẫu thuật thẩm mỹ mũi, tạo hình mũi

phẫu thuật thẩm mỹ mũi, tạo hình mũi

Ex: El cirujano explicó los riesgos y beneficios de la rinoplastia. 

Bác sĩ phẫu thuật đã giải thích những rủi ro và lợi ích của phẫu thuật thẩm mỹ mũi.

el abdominoplastia

una operación quirúrgica para extirpar el exceso de piel y grasa del abdomen y tensar los músculos de la pared abdominal

phẫu thuật tạo hình bụng

phẫu thuật tạo hình bụng

Ex: La recuperación de una abdominoplastia requiere reposo y evitar esfuerzos. 

Việc hồi phục sau phẫu thuật tạo hình bụng đòi hỏi nghỉ ngơi và tránh gắng sức.

el implante
el implante
[Danh từ]

un dispositivo médico o material que se coloca dentro del cuerpo, como un diente falso, una prótesis de seno o una articulación artificial

cấy ghép, bộ phận giả cấy ghép

cấy ghép, bộ phận giả cấy ghép

Ex: Después del accidente, necesitó un implante de cadera. 

Sau tai nạn, anh ấy cần một implant hông.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek