pattern

مفردات المستوى B1 - المظهر والسحر

تعلّم المفردات الفرنسية لوصف المظهر والجاذبية والأناقة والانطباع الذي يتركه الشخص، وعبّر بأحكام أكثر دقة عن الهيئة والمظهر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B1
grossir
grossir
[فعل]

prendre du poids, devenir plus corpulent

زيادة الوزن, سمنة

زيادة الوزن, سمنة

Ex: Il ne grossit pas malgré ses excès. 

لا يسمن على الرغم من إفراطه.

obèse
obèse
[صفة]

qui a un excès très important de graisse corporelle

بدين, سمين

بدين, سمين

Ex: Ce restaurant propose des options pour les personnes obèses. 

هذا المطعم يقدم خيارات للأشخاص البدناء.

rond
rond
[صفة]

qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée

مستدير, ممتلئ الجسم

مستدير, ممتلئ الجسم

Ex: Le chat est devenu rond après l'hiver. 

أصبح القط مستديرًا بعد الشتاء.

l'allure
l'allure
[اسم]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

مظهر, هيئة

مظهر, هيئة

Ex: Cette voiture a une allure sportive. 

هذه السيارة لها allure رياضي.

mignon
mignon
[صفة]

charmant par sa petite taille, sa douceur ou son innocence

لطيف, جميل

لطيف, جميل

Ex: Ils forment un couple trop mignon. 

يشكلون ثنائيًا لطيفًا جدًا.

le charme
le charme
[اسم]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

سحر, جاذبية

سحر, جاذبية

Ex: Paris est une ville pleine de charme. 

باريس مدينة مليئة بالسحر.

séduisant
séduisant
[صفة]

qui plaît par son apparence

جذاب, فاتن

جذاب, فاتن

Ex: La couverture séduisante du livre attire les lecteurs. 

الغلاف الجذاب للكتاب يجذب القراء.

négligé
négligé
[صفة]

qui manque de soin ou d'ordre dans son apparence ou son organisation

مُهمَل, مُهمِل

مُهمَل, مُهمِل

Ex: Ce rapport négligé contient plein de fautes. 

هذا التقرير المهمل مليء بالأخطاء.

moche
moche
[صفة]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

قبيح, بشع

قبيح, بشع

Ex: Pourquoi tu fais une tête moche sur cette photo ? 

لماذا تصنع وجهًا قبيحًا في هذه الصورة؟

la rousseur
la rousseur
[اسم]

petite tache brune ou rougeâtre sur la peau, surtout chez les personnes à la peau claire et aux cheveux roux

نَمَش, بُقْعَة

نَمَش, بُقْعَة

Ex: Elle cache ses rousseurs avec du maquillage. 

هي تخفي النمش الخاص بها بالمكياج.

le grain de beauté

petite tache foncée sur la peau, généralement ronde et naturelle

شامة, وحمة

شامة, وحمة

Ex: Certains grains de beauté peuvent évoluer avec le temps. 

شامة يمكن أن تتطور مع مرور الوقت.

lisse
lisse
[صفة]

se dit des cheveux droits, sans boucles ni ondulations

مستقيم, أملس

مستقيم, أملس

Ex: Même par temps humide, ses cheveux restent lisses. 
la ride
la ride
[اسم]

pli ou ligne fine qui se forme sur la peau, souvent à cause de l'âge ou des expressions du visage

تجعد, خط

تجعد, خط

Ex: Les rides peuvent aussi être causées par le soleil. 

التجاعيد يمكن أن تسببها الشمس أيضًا.

bouclé
bouclé
[صفة]

qui a une forme en spirales ou en anneaux, en parlant surtout des cheveux

مُجَعَّد, مُكَوَّر

مُجَعَّد, مُكَوَّر

Ex: Les cheveux bouclés demandent souvent plus de soin. 

غالبًا ما يتطلب الشعر المجعد مزيدًا من العناية.

la frange
la frange
[اسم]

partie des cheveux coupée court à l'avant du front

الخصلة الأمامية, الفرينج

الخصلة الأمامية, الفرينج

Ex: Ma sœur se fait toujours une frange en été. 

أختي دائماً تقص القدّ في الصيف.

la tresse
la tresse
[اسم]

coiffure faite en entrelaçant plusieurs mèches de cheveux

ضفيرة, جديلة

ضفيرة, جديلة

Ex: Elle porte deux tresses pour aller à l'école. 

ترتدي ضفيرتين للذهاب إلى المدرسة.

queue de cheval
queue de cheval
[عبارة]

coiffure où les cheveux sont rassemblés à l'arrière de la tête et attachés ensemble

Ex: Elle se fait toujours une queue de cheval quand il fait chaud. 
pâle
pâle
[صفة]

qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur

شاحب, باهت

شاحب, باهت

Ex: Elle est restée pâle de peur pendant l'orage. 

بقيت شاحبة من الخوف أثناء العاصفة.

épuisé
épuisé
[صفة]

très fatigué, sans énergie

مُنهَك, مُتْعَب جِدّاً

مُنهَك, مُتْعَب جِدّاً

Ex: Elle a l'air épuisée après avoir pris soin des enfants toute la journée. 

تبدو مرهقة بعد رعاية الأطفال طوال اليوم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek