pattern

Từ vựng Trình độ B1 - Ngoại Hình và Sức Hút

Học từ vựng tiếng Pháp để miêu tả ngoại hình, sức hút, phong thái và ấn tượng mà một người tạo ra, đồng thời bày tỏ những đánh giá tinh tế hơn về ngoại hình và cách thể hiện.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B1
grossir
grossir
[Động từ]

prendre du poids, devenir plus corpulent

tăng cân, béo lên

tăng cân, béo lên

Ex: Beaucoup grossissent en arrêtant de fumer. 

Nhiều người tăng cân khi bỏ thuốc lá.

obèse
obèse
[Tính từ]

qui a un excès très important de graisse corporelle

béo phì, mập

béo phì, mập

Ex: Elle suit un régime car elle est devenue obèse. 

Cô ấy đang ăn kiêng vì đã trở nên béo phì.

rond
rond
[Tính từ]

qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée

tròn, mũm mĩm

tròn, mũm mĩm

Ex: Les joues rondes du petit garçon le rendent très mignon. 

Đôi má tròn của cậu bé khiến cậu ấy rất dễ thương.

l'allure
l'allure
[Danh từ]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

vẻ ngoài, diện mạo

vẻ ngoài, diện mạo

Ex: J'aime son allure décontractée. 

Tôi yêu phong cách thoải mái của anh ấy.

mignon
mignon
[Tính từ]

charmant par sa petite taille, sa douceur ou son innocence

dễ thương, đáng yêu

dễ thương, đáng yêu

Ex: Elle porte une robe mignonne avec des fleurs. 

Cô ấy mặc một chiếc váy dễ thương với hoa.

le charme
le charme
[Danh từ]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

sự quyến rũ, sức hấp dẫn

sự quyến rũ, sức hấp dẫn

Ex: Le charme de cette vieille maison m'a conquise. 

Sức quyến rũ của ngôi nhà cũ này đã chinh phục tôi.

séduisant
séduisant
[Tính từ]

qui plaît par son apparence

hấp dẫn, quyến rũ

hấp dẫn, quyến rũ

Ex: Le nouveau design du produit est plus séduisant. 

Thiết kế mới của sản phẩm hấp dẫn hơn.

négligé
négligé
[Tính từ]

qui manque de soin ou d'ordre dans son apparence ou son organisation

luộm thuộm, cẩu thả

luộm thuộm, cẩu thả

Ex: Il a un look négligé mais assumé. 

Anh ấy có một diện mạo lôi thôi nhưng tự tin.

moche
moche
[Tính từ]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

xấu xí, khó coi

xấu xí, khó coi

Ex: La météo est moche aujourd'hui, il pleut sans arrêt. 

Thời tiết hôm nay xấu xí, mưa không ngừng.

la rousseur
la rousseur
[Danh từ]

petite tache brune ou rougeâtre sur la peau, surtout chez les personnes à la peau claire et aux cheveux roux

tàn nhang, vết tàn nhang

tàn nhang, vết tàn nhang

Ex: Son visage était couvert de rousseurs, ce qui le rendait unique. 

Khuôn mặt anh ấy phủ đầy tàn nhang, điều đó khiến anh ấy trở nên độc đáo.

le grain de beauté

petite tache foncée sur la peau, généralement ronde et naturelle

nốt ruồi, vết bớt

nốt ruồi, vết bớt

Ex: Il a plusieurs grains de beauté sur le dos. 

Anh ấy có một vài nốt ruồi trên lưng.

lisse
lisse
[Tính từ]

se dit des cheveux droits, sans boucles ni ondulations

thẳng, mượt

thẳng, mượt

Ex: Les cheveux lisses brillent souvent plus que les bouclés. 
la ride
la ride
[Danh từ]

pli ou ligne fine qui se forme sur la peau, souvent à cause de l'âge ou des expressions du visage

nếp nhăn, vết nhăn

nếp nhăn, vết nhăn

Ex: Les rides autour des yeux sont les plus visibles. 

Các nếp nhăn xung quanh mắt là dễ thấy nhất.

bouclé
bouclé
[Tính từ]

qui a une forme en spirales ou en anneaux, en parlant surtout des cheveux

quăn, xoăn

quăn, xoăn

Ex: Après la pluie, mes cheveux deviennent wavy. 

Sau cơn mưa, tóc tôi trở nên gợn sóng.

la frange
la frange
[Danh từ]

partie des cheveux coupée court à l'avant du front

tóc mái, mái tóc

tóc mái, mái tóc

Ex: Les franges sont de nouveau à la mode cette saison. 

Tóc mái lại thịnh hành trong mùa này.

la tresse
la tresse
[Danh từ]

coiffure faite en entrelaçant plusieurs mèches de cheveux

bím tóc, tết tóc

bím tóc, tết tóc

Ex: Sa tresse était serrée et bien faite. 

Bím tóc của cô ấy được buộc chặt và làm tốt.

queue de cheval
queue de cheval
[Cụm từ]

coiffure où les cheveux sont rassemblés à l'arrière de la tête et attachés ensemble

Ex: Il préfère les cheveux lâchés plutôt qu'en queue de cheval. 
pâle
pâle
[Tính từ]

qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur

xanh xao, nhợt nhạt

xanh xao, nhợt nhạt

Ex: Le malade était pâle et faible. 

Bệnh nhân tái nhợt và yếu ớt.

épuisé
épuisé
[Tính từ]

très fatigué, sans énergie

kiệt sức, mệt lử

kiệt sức, mệt lử

Ex: Les soldats étaient épuisés après la bataille. 

Những người lính đã kiệt sức sau trận chiến.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek