pattern

الإعلام والألعاب - الألعاب الرقمية وألعاب الطاولة

تعلّم المفردات الفرنسية الخاصة بألعاب الفيديو وألعاب الطاولة والقواعد والمستويات والشخصيات والقطع والاستراتيجيات، وتحدّث بسهولة أكبر عن سير اللعبة وعناصرها المختلفة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des médias et des jeux
les mots croisés

jeu consistant à remplir un tableau avec des mots en fonction de définitions données

كلمات متقاطعة, لعبة الكلمات المتقاطعة

كلمات متقاطعة, لعبة الكلمات المتقاطعة

Ex: Les mots croisés aident à enrichir le vocabulaire. 

الكلمات المتقاطعة تساعد على إثراء المفردات.

l'énigme
l'énigme
[اسم]

un problème ou une question difficile à comprendre ou à résoudre, souvent proposé pour divertir

لغز, أحجية

لغز, أحجية

Ex: Résoudre cette énigme demande patience et logique. 

حل هذا اللغز يتطلب الصبر والمنطق.

les échecs
les échecs
[اسم]

jeu de stratégie pour deux joueurs utilisant un plateau de 64 cases et des pièces spécifiques

شطرنج, لعبة الشطرنج

شطرنج, لعبة الشطرنج

Ex: Les échecs sont son passe-temps préféré. 

الشطرنج هي هوايته المفضلة.

l'échiquier
l'échiquier
[اسم]

plateau carré divisé en 64 cases alternant clair et foncé, sur lequel se jouent les parties d'échecs

لوحة الشطرنج, لوحة الشطرنج

لوحة الشطرنج, لوحة الشطرنج

Ex: Les enfants apprennent les règles en observant un échiquier. 

يتعلم الأطفال القواعد من خلال مراقبة لوحة الشطرنج.

le match nul
le match nul
[اسم]

résultat d'un match où les deux équipes ont le même score, souvent zéro zéro

تعادل, مباراة متعادلة

تعادل, مباراة متعادلة

Ex: Le match nul était attendu vu la performance des équipes. 

كان التعادل متوقعًا نظرًا لأداء الفرق.

le damier
le damier
[اسم]

plateau carré composé de cases claires et foncées, généralement 64 ou 100 cases, sur lequel se jouent les parties de dames

لوحة الشطرنج, لوحة الداما

لوحة الشطرنج, لوحة الداما

Ex: Les enfants apprennent les règles en observant le damier. 

يتعلم الأطفال القواعد من خلال مراقبة لوحة الداما.

le pion
le pion
[اسم]

petite pièce utilisée dans les jeux de société pour représenter un joueur ou marquer une position

بيدق, قطعة

بيدق, قطعة

Ex: Le pion rouge est arrivé en premier à la ligne d'arrivée. 

وصل البيدق الأحمر إلى خط النهاية أولاً.

le jeu de société

jeu qui se joue à plusieurs personnes, souvent autour d'un plateau, avec des règles précises

لعبة الطاولة, لعبة اجتماعية

لعبة الطاولة, لعبة اجتماعية

Ex: Nous avons passé la soirée à jouer à des jeux de société. 

قضينا المساء في لعب ألعاب الطاولة.

le jeu de cartes

ensemble de cartes utilisé pour jouer, ou activité consistant à jouer avec ces cartes

لعبة ورق, مجموعة أوراق اللعب

لعبة ورق, مجموعة أوراق اللعب

Ex: Le jeu de cartes est posé sur la table. 

لعبة الورق موضوعة على الطاولة.

le jeu vidéo

jeu électronique qui se joue sur un écran, avec une console, un ordinateur ou un smartphone

لعبة فيديو, لعبة إلكترونية

لعبة فيديو, لعبة إلكترونية

Ex: Ce jeu vidéo est disponible sur plusieurs consoles. 

هذه لعبة فيديو متاحة على عدة أجهزة ألعاب.

le puzzle
le puzzle
[اسم]

jeu consistant à assembler des pièces pour former une image ou une figure complète

لغز, بازل

لغز, بازل

Ex: Faire des puzzles aide à se concentrer. 

حل الألغاز يساعد على التركيز.

jouer
jouer
[فعل]

participer à un jeu ou à un sport

يلعب, المشاركة في لعبة أو رياضة

يلعب, المشاركة في لعبة أو رياضة

Ex: Ils jouent aux échecs après les cours. 

هم يلعبون الشطرنج بعد المدرسة.

le joueur
le joueur
[اسم]

personne qui participe à un jeu ou un sport

لاعب, مشارك

لاعب, مشارك

Ex: Ce joueur marque beaucoup de buts. 

هذا اللاعب يسجل العديد من الأهداف.

l'adversaire
l'adversaire
[اسم]

personne ou équipe contre laquelle on joue ou compétitionne

خصم, منافس

خصم, منافس

Ex: L'adversaire a marqué un but décisif. 

الخصم سجل هدفًا حاسمًا.

le score
le score
[اسم]

résultat d'un match, d'un jeu ou d'une compétition indiquant le nombre de points marqués

النتيجة, العلامة

النتيجة, العلامة

Ex: Le score est serré entre les deux équipes. 

النتيجة متقاربة بين الفريقين.

le tour
le tour
[اسم]

moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres

دور, نوبة

دور, نوبة

Ex: Chacun doit attendre son tour patiemment. 

يجب على كل شخص أن ينتظر دوره بصبر.

le succès
le succès
[اسم]

résultat positif obtenu dans une action ou un projet

نجاح, إنجاز

نجاح, إنجاز

Ex: Leur projet est un vrai succès. 

مشروعهم هو نجاح حقيقي.

le camp
le camp
[اسم]

groupe de joueurs ou équipe participant à un match ou une compétition

فريق, معسكر

فريق, معسكر

Ex: Les supporters encouragent leur camp avec passion. 

المشجعون يشجعون فريقهم بشغف.

le niveau
le niveau
[اسم]

degré ou étape dans une progression ou une hiérarchie

مستوى, درجة

مستوى, درجة

Ex: Elle passe au niveau supérieur après cet examen. 
l'avatar
l'avatar
[اسم]

image, icône ou personnage utilisé pour représenter un utilisateur sur les réseaux sociaux, jeux vidéo ou forums en ligne

أفاتار, أيقونة

أفاتار, أيقونة

Ex: L'avatar peut représenter l'humeur ou le style du joueur. 

يمكن أن يمثل الصورة الرمزية مزاج أو أسلوب اللاعب.

le plateau de jeu

surface plane, souvent marquée ou dessinée, servant de support pour jouer à un jeu (échecs, dames, Monopoly, etc.)

لوحة اللعبة, لوحة الألعاب

لوحة اللعبة, لوحة الألعاب

Ex: Il a fabriqué un plateau de jeu en bois pour le jeu de société. 

صنع لوحة لعبة خشبية للعبة الطاولة.

l'échec et mat

position aux échecs où le roi est attaqué et ne peut ni se déplacer, ni être protégé, ni capturer la pièce menaçante

كش ملك, مات

كش ملك, مات

Ex: L'échec et mat est la seule façon de gagner une partie d'échecs. 

كش ملك هي الطريقة الوحيدة للفوز في لعبة الشطرنج.

le gameplay
le gameplay
[اسم]

ensemble des règles, actions possibles et sensations qui définissent la façon de jouer à un jeu

أسلوب اللعب, آلية اللعبة

أسلوب اللعب, آلية اللعبة

Ex: Le gameplay a été repensé après les retours des joueuses et des joueurs. 

تم إعادة التفكير في اللعب بعد التعليقات من اللاعبات واللاعبين.

le gamer
le gamer
[اسم]

personne qui joue aux jeux vidéo, par loisir ou par habitude

لاعب, لاعبة

لاعب, لاعبة

Ex: Être gamer ne signifie pas jouer toute la journée. 

كونك جيمر لا يعني اللعب طوال اليوم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek