pattern

Media at Mga Laro - Mga Digital at Board Game

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga video game, board game, panuntunan, antas, karakter, piyesa at estratehiya, at mas madaling pag-usapan ang daloy at iba't ibang elemento ng isang laro.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des médias et des jeux
les mots croisés
les mots croisés
[Pangngalan]

jeu consistant à remplir un tableau avec des mots en fonction de définitions données

palaisipang salita, palabiruan

palaisipang salita, palabiruan

Ex: Je fais les mots croisés tous les matins dans le journal. 

Palaisipang salita ginagawa ko tuwing umaga sa pahayagan.

l'énigme
l'énigme
[Pangngalan]

un problème ou une question difficile à comprendre ou à résoudre, souvent proposé pour divertir

bugtong, palaisipan

bugtong, palaisipan

Ex: L'énigme était difficile à résoudre. 

Mahirap lutasin ang palaisipan.

les échecs
les échecs
[Pangngalan]

jeu de stratégie pour deux joueurs utilisant un plateau de 64 cases et des pièces spécifiques

chess, laro ng chess

chess, laro ng chess

Ex: Il joue aux échecs avec son frère. 

Naglalaro siya ng chess kasama ang kanyang kapatid.

l'échiquier
l'échiquier
[Pangngalan]

plateau carré divisé en 64 cases alternant clair et foncé, sur lequel se jouent les parties d'échecs

chessboard, chessboard

chessboard, chessboard

Ex: Les pièces ont été placées sur l'échiquier pour commencer la partie. 

Ang mga piraso ay inilagay sa chessboard upang simulan ang laro.

le match nul
le match nul
[Pangngalan]

résultat d'un match où les deux équipes ont le même score, souvent zéro zéro

tabla, laro na tabla

tabla, laro na tabla

Ex: Le match nul ne satisfait aucune des deux équipes. 

Ang tabla ay hindi nakakasiya sa alinman sa dalawang koponan.

le damier
le damier
[Pangngalan]

plateau carré composé de cases claires et foncées, généralement 64 ou 100 cases, sur lequel se jouent les parties de dames

chessboard, board ng dama

chessboard, board ng dama

Ex: Les pions ont été placés sur le damier pour commencer la partie. 

Ang mga piraso ay inilagay sa dama upang simulan ang laro.

le pion
le pion
[Pangngalan]

petite pièce utilisée dans les jeux de société pour représenter un joueur ou marquer une position

piyon, piraso

piyon, piraso

Ex: Chaque joueur choisit un pion pour commencer la partie. 

Pumipili ang bawat manlalaro ng isang piraso upang simulan ang laro.

le jeu de société

jeu qui se joue à plusieurs personnes, souvent autour d'un plateau, avec des règles précises

larong board, larong panlipunan

larong board, larong panlipunan

Ex: Le Monopoly est un jeu de société très connu. 

Ang Monopoly ay isang napakasikat na laro sa mesa.

le jeu de cartes
le jeu de cartes
[Pangngalan]

ensemble de cartes utilisé pour jouer, ou activité consistant à jouer avec ces cartes

laro ng baraha, baraha

laro ng baraha, baraha

Ex: Nous avons joué à un jeu de cartes toute la soirée. 

Naglaro kami ng laro ng baraha buong gabi.

le jeu vidéo
le jeu vidéo
[Pangngalan]

jeu électronique qui se joue sur un écran, avec une console, un ordinateur ou un smartphone

video game, laro sa kompyuter

video game, laro sa kompyuter

Ex: Mon frère joue à un jeu vidéo de course automobile. 

Ang kapatid ko ay naglalaro ng video game ng karera ng kotse.

le puzzle
le puzzle
[Pangngalan]

jeu consistant à assembler des pièces pour former une image ou une figure complète

palaisipan, puzzle

palaisipan, puzzle

Ex: Les enfants font un puzzle de 500 pièces. 

Ang mga bata ay gumagawa ng puzzle na may 500 piraso.

jouer
jouer
[Pandiwa]

participer à un jeu ou à un sport

maglaro, makilahok sa isang laro o isport

maglaro, makilahok sa isang laro o isport

Ex: Il joue au football chaque week-end. 

Siya ay naglalaro ng football tuwing katapusan ng linggo.

le joueur
le joueur
[Pangngalan]

personne qui participe à un jeu ou un sport

manlalaro, kalahok

manlalaro, kalahok

Ex: Il est un joueur de football professionnel. 

Siya ay isang propesyonal na manlalaro ng football.

l'adversaire
l'adversaire
[Pangngalan]

personne ou équipe contre laquelle on joue ou compétitionne

kalaban, katunggali

kalaban, katunggali

Ex: L'adversaire de l'équipe était très fort. 

Ang kalaban ng koponan ay napakalakas.

le score
le score
[Pangngalan]

résultat d'un match, d'un jeu ou d'une compétition indiquant le nombre de points marqués

iskor, puntos

iskor, puntos

Ex: Le score final du match était trois à un. 

Ang huling iskor ng laban ay tatlo sa isa.

le tour
le tour
[Pangngalan]

moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres

turno, pagkakataon

turno, pagkakataon

Ex: C'est ton tour de jouer au jeu. 

Ikaw na ang turno na maglaro ng laro.

le succès
le succès
[Pangngalan]

résultat positif obtenu dans une action ou un projet

tagumpay, pagtatagumpay

tagumpay, pagtatagumpay

Ex: Son livre a eu beaucoup de succès. 

Ang kanyang libro ay nagkaroon ng maraming tagumpay.

le camp
le camp
[Pangngalan]

groupe de joueurs ou équipe participant à un match ou une compétition

koponan, pangkat

koponan, pangkat

Ex: Le camp adverse a marqué un but rapide. 

Ang kalabang koponan ay nakaiskor ng mabilis na gol.

le niveau
le niveau
[Pangngalan]

degré ou étape dans une progression ou une hiérarchie

antas, lebel

antas, lebel

Ex: Il a atteint un niveau avancé en français. 
l'avatar
l'avatar
[Pangngalan]

image, icône ou personnage utilisé pour représenter un utilisateur sur les réseaux sociaux, jeux vidéo ou forums en ligne

avatar, icon

avatar, icon

Ex: Il a choisi un avatar amusant pour son profil de jeu. 

Pumili siya ng nakakatuwang avatar para sa kanyang profile sa laro.

le plateau de jeu
le plateau de jeu
[Pangngalan]

surface plane, souvent marquée ou dessinée, servant de support pour jouer à un jeu (échecs, dames, Monopoly, etc.)

board ng laro, lamesa ng laro

board ng laro, lamesa ng laro

Ex: Les pièces ont été placées sur le plateau de jeu pour commencer la partie. 

Ang mga piraso ay inilagay sa board ng laro upang simulan ang laro.

l'échec et mat
l'échec et mat
[Pangngalan]

position aux échecs où le roi est attaqué et ne peut ni se déplacer, ni être protégé, ni capturer la pièce menaçante

tsek at mat, mat

tsek at mat, mat

Ex: Il a annoncé « échec et mat » au vingt-cinquième coup. 

Inanunsyo niya ang checkmate sa ikadalawampu't limang galaw.

le gameplay
le gameplay
[Pangngalan]

ensemble des règles, actions possibles et sensations qui définissent la façon de jouer à un jeu

gameplay, mekanika ng laro

gameplay, mekanika ng laro

Ex: Le gameplay de ce jeu est simple mais très addictif. 

Ang gameplay ng larong ito ay simple ngunit lubhang nakakaadik.

le gamer
le gamer
[Pangngalan]

personne qui joue aux jeux vidéo, par loisir ou par habitude

manlalaro, gamer

manlalaro, gamer

Ex: C'est une gamer occasionnelle qui joue surtout le week-end. 

Siya ay isang gamer na paminsan-minsan na naglalaro lalo na sa katapusan ng linggo.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek