pattern

رسانه و بازی‌ها - بازی‌های دیجیتال و رومیزی

واژگان فرانسوی برای بازی‌های ویدیویی، بازی‌های رومیزی، قواعد، مراحل، شخصیت‌ها، مهره‌ها و استراتژی‌ها را بیاموزید و راحت‌تر درباره روند و عناصر مختلف یک بازی صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des médias et des jeux
les mots croisés

jeu consistant à remplir un tableau avec des mots en fonction de définitions données

جدول کلمات متقاطع

جدول کلمات متقاطع

Ex: Les mots croisés sont un excellent exercice pour le cerveau. 

جدول کلمات متقاطع یک تمرین عالی برای مغز است.

بستن
ورود
l'énigme
l'énigme
[اسم]

un problème ou une question difficile à comprendre ou à résoudre, souvent proposé pour divertir

راز, معما

راز, معما

Ex: Les enfants adorent inventer des énigmes. 

کودکان عاشق اختراع معماها هستند.

بستن
ورود
les échecs
les échecs
[اسم]

jeu de stratégie pour deux joueurs utilisant un plateau de 64 cases et des pièces spécifiques

شطرنج

شطرنج

Ex: Les échecs demandent beaucoup de concentration. 

شطرنج نیاز به تمرکز زیادی دارد.

بستن
ورود
l'échiquier
l'échiquier
[اسم]

plateau carré divisé en 64 cases alternant clair et foncé, sur lequel se jouent les parties d'échecs

صفحه شطرنج

صفحه شطرنج

Ex: Il a étudié les positions sur l'échiquier avant de jouer. 

او قبل از بازی، موقعیت‌ها را روی صفحه شطرنج مطالعه کرد.

بستن
ورود
le match nul
le match nul
[اسم]

résultat d'un match où les deux équipes ont le même score, souvent zéro zéro

مسابقه با نتیجه صفرصفر

مسابقه با نتیجه صفرصفر

Ex: Ils ont obtenu un match nul 0-0. 

آن‌ها یک مساوی 0-0 گرفتند.

بستن
ورود
le damier
le damier
[اسم]

plateau carré composé de cases claires et foncées, généralement 64 ou 100 cases, sur lequel se jouent les parties de dames

صفحه‌ی بازی چکرز

صفحه‌ی بازی چکرز

Ex: Il a étudié les positions sur le damier avant de jouer. 

او قبل از بازی، موقعیت‌ها را روی تخته نرد مطالعه کرد.

بستن
ورود
le pion
le pion
[اسم]

petite pièce utilisée dans les jeux de société pour représenter un joueur ou marquer une position

مهره (در بازی)

مهره (در بازی)

Ex: Le pion avance de trois cases selon le dé. 

پیاده سه خانه بر اساس تاس جلو می‌رود.

بستن
ورود
le jeu de société

jeu qui se joue à plusieurs personnes, souvent autour d'un plateau, avec des règles précises

بازی تخته‌ای, بازی صفحه‌ای

بازی تخته‌ای, بازی صفحه‌ای

Ex: Ils jouent à un jeu de société en famille le week-end. 

آنها در آخر هفته‌ها به عنوان یک خانواده بازی رومیزی بازی می‌کنند.

بستن
ورود
le jeu de cartes

ensemble de cartes utilisé pour jouer, ou activité consistant à jouer avec ces cartes

بازی کارت, دسته کارت

بازی کارت, دسته کارت

Ex: Il collectionne les jeux de cartes anciens. 

او بازی‌های کارتی قدیمی را جمع‌آوری می‌کند.

بستن
ورود
le jeu vidéo

jeu électronique qui se joue sur un écran, avec une console, un ordinateur ou un smartphone

بازی ویدئویی

بازی ویدئویی

Ex: Les jeux vidéo sont très populaires chez les jeunes. 

بازی‌های ویدیویی در میان جوانان بسیار محبوب هستند.

بستن
ورود
le puzzle
le puzzle
[اسم]

jeu consistant à assembler des pièces pour former une image ou une figure complète

جدول, پازل

جدول, پازل

Ex: J'adore les puzzles pendant les vacances. 

من عاشق پازل در تعطیلات هستم.

بستن
ورود
jouer
jouer
[فعل]

participer à un jeu ou à un sport

(ورزش) بازی کردن

(ورزش) بازی کردن

Ex: Elle joue au tennis avec ses amis. 

او با دوستانش تنیس بازی می‌کند.

بستن
ورود
le joueur
le joueur
[اسم]

personne qui participe à un jeu ou un sport

بازیکن

بازیکن

Ex: Les joueurs se préparent pour le match. 

بازیکنان برای مسابقه آماده می‌شوند.

بستن
ورود
l'adversaire
l'adversaire
[اسم]

personne ou équipe contre laquelle on joue ou compétitionne

حریف, رقیب

حریف, رقیب

Ex: Il a battu son adversaire au dernier match. 

او حریف خود را در آخرین مسابقه شکست داد.

بستن
ورود
le score
le score
[اسم]

résultat d'un match, d'un jeu ou d'une compétition indiquant le nombre de points marqués

نتیجه (فوتبال), گل، امتیاز

نتیجه (فوتبال), گل، امتیاز

Ex: Ils ont égalisé le score dans les dernières minutes. 

آنها در آخرین دقایق امتیاز را برابر کردند.

بستن
ورود
le tour
le tour
[اسم]

moment ou occasion où une personne agit, parle ou utilise quelque chose, souvent dans un ordre alterné avec d'autres

نوبت

نوبت

Ex: Chaque enfant a son tour pour parler. 

هر کودک نوبت خود را برای صحبت کردن دارد.

بستن
ورود
le succès
le succès
[اسم]

résultat positif obtenu dans une action ou un projet

موفقیت, کامیابی

موفقیت, کامیابی

Ex: Elle a connu le succès très jeune. 

او موفقیت را در سن بسیار جوانی تجربه کرد.

بستن
ورود
le camp
le camp
[اسم]

groupe de joueurs ou équipe participant à un match ou une compétition

تیم (ورزش), گروه، دسته

تیم (ورزش), گروه، دسته

Ex: Son camp joue très bien cette saison. 

تیم او این فصل بسیار خوب بازی می‌کند.

بستن
ورود
le niveau
le niveau
[اسم]

degré ou étape dans une progression ou une hiérarchie

مرحله, سطح، رده

مرحله, سطح، رده

Ex: Le niveau de la compétition est très élevé. 
بستن
ورود
l'avatar
l'avatar
[اسم]

image, icône ou personnage utilisé pour représenter un utilisateur sur les réseaux sociaux, jeux vidéo ou forums en ligne

آواتار, آیکون

آواتار, آیکون

Ex: L'avatar permet de protéger son identité réelle sur Internet. 

آواتار به محافظت از هویت واقعی در اینترنت کمک می‌کند.

بستن
ورود
le plateau de jeu

surface plane, souvent marquée ou dessinée, servant de support pour jouer à un jeu (échecs, dames, Monopoly, etc.)

تخته بازی, صفحه بازی

تخته بازی, صفحه بازی

Ex: Chaque joueur avance ses pions sur le plateau de jeu selon le lancer de dés. 

هر بازیکن مهره‌های خود را بر روی تخته بازی مطابق با پرتاب تاس حرکت می‌دهد.

بستن
ورود
l'échec et mat

position aux échecs où le roi est attaqué et ne peut ni se déplacer, ni être protégé, ni capturer la pièce menaçante

کیش و مات, مات

کیش و مات, مات

Ex: La partie s'est terminée par un échec et mat spectaculaire. 

بازی با یک کیش و مات تماشایی به پایان رسید.

بستن
ورود
le gameplay
le gameplay
[اسم]

ensemble des règles, actions possibles et sensations qui définissent la façon de jouer à un jeu

گیم‌پلی, مکانیک بازی

گیم‌پلی, مکانیک بازی

Ex: Les développeurs ont amélioré le gameplay pour le rendre plus fluide. 

توسعه‌دهندگان گیم‌پلی را بهبود بخشیدند تا آن را روان‌تر کنند.

بستن
ورود
le gamer
le gamer
[اسم]

personne qui joue aux jeux vidéo, par loisir ou par habitude

بازیکن, گیمر

بازیکن, گیمر

Ex: Ce gamer préfère les jeux de réflexion. 

این گیمر بازی‌های فکری را ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek