pattern

TCF - المستوى A2 - النقل والسياحة

تعلّم المفردات الفرنسية الخاصة بوسائل النقل والتذاكر والمحطات والحجوزات والفنادق والأنشطة السياحية، وتعامل مع المواقف الشائعة أثناء السفر بسهولة أكبر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau A2
la sécurité

état d'être protégé contre le danger ou les risques

أمان, حماية

أمان, حماية

Ex: Il travaille dans un service de sécurité. 

هو يعمل في خدمة أمنية.

la réception

endroit dans un hôtel où l'on s'enregistre et reçoit des informations

استقبال, مكتب الاستقبال

استقبال, مكتب الاستقبال

Ex: Le réceptionniste a été très gentil avec nous. 

كان الاستقبال لطيفًا جدًا معنا.

le touriste
le touriste
[اسم]

personne qui visite un lieu pour le plaisir ou les vacances

سائح, زائر

سائح, زائر

Ex: Les touristes aiment goûter la cuisine locale. 

السياح يحبون تذوق المطبخ المحلي.

réserver
réserver
[فعل]

demander à garder une place, un objet ou un service pour quelqu'un

يحجز, يُحجز

يحجز, يُحجز

Ex: Tu peux réserver en ligne ou par téléphone. 

يمكنك الحجز عبر الإنترنت أو عبر الهاتف.

le charter
le charter
[اسم]

avion loué par un groupe de personnes ou une agence de voyage, avec un prix moins cher qu'un vol régulier

تشارتر, رحلة عارضة

تشارتر, رحلة عارضة

Ex: Un charter peut aussi être un bus ou un bateau. 
le départ
le départ
[اسم]

moment où quelqu'un ou quelque chose commence à partir d'un lieu

مغادرة

مغادرة

Ex: Après le départ du bus, le silence est revenu. 

بعد مغادرة الحافلة، عاد الصمت.

le quai
le quai
[اسم]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

رصيف, ميناء

رصيف, ميناء

Ex: Le quai est fermé pour travaux. 

الرصيف مغلق للإصلاحات.

la bordure
la bordure
[اسم]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

حافة, حدود

حافة, حدود

Ex: La bordure de la route est peinte en blanc. 

حافة الطريق مطلية باللون الأبيض.

la voie
la voie
[اسم]

chemin ou route pour circuler d'un endroit à un autre

طريق,  مسار

طريق, مسار

Ex: Cette voie piétonne est réservée aux promeneurs. 
le changement

action de passer d'un moyen de transport à un autre

نقل, تغيير

نقل, تغيير

Ex: Un changement est nécessaire pour aller à l'aéroport. 

تغيير ضروري للذهاب إلى المطار.

la circulation

le mouvement des véhicules ou des personnes dans les rues, sur les routes, etc.

حركة المرور

حركة المرور

Ex: Cette rue est fermée à la circulation. 

هذا الشارع مغلق أمام الحركة.

le métro
le métro
[اسم]

train souterrain ou en surface utilisé pour le transport rapide dans une grande ville

مترو, قطار الأنفاق

مترو, قطار الأنفاق

Ex: Le plan du métro est affiché dans la station. 

خريطة المترو معلقة في المحطة.

le ligne
le ligne
[اسم]

trajet fixe suivi régulièrement par un moyen de transport comme un bus, un métro, un train ou un avion

خط, مسار

خط, مسار

Ex: Les passagers attendent le prochain métro de la ligne verte. 

الركاب ينتظرون المترو التالي لـ الخط الأخضر.

le voyageur
le voyageur
[اسم]

personne qui se déplace d'un lieu à un autre, surtout pour un trajet long ou un voyage

مسافر, راكب

مسافر, راكب

Ex: Le guide aide les voyageurs étrangers. 

الدليل يساعد المسافرين الأجانب.

la rame
la rame
[اسم]

long bâton plat utilisé pour faire avancer un bateau sur l'eau

مجداف

مجداف

Ex: Elle tire sur la rame pour faire avancer la barque. 
emprunter
emprunter
[فعل]

prendre un chemin ou une route pour aller quelque part

أخذ, اتبع

أخذ, اتبع

Ex: Pour éviter le trafic, ils ont emprunté une route secondaire. 

لتجنب الازدحام المروري، سلكوا طريقًا ثانويًا.

à pied
à pied
[ظرف]

en marchant, sans utiliser de véhicule

على الأقدام, ماشيًا

على الأقدام, ماشيًا

Ex: L'hôtel est accessible à pied depuis la gare. 

الفندق يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام من المحطة.

le monument
le monument
[اسم]

bâtiment important ou célèbre, souvent ancien ou historique

نصب تذكاري, مبنى تاريخي

نصب تذكاري, مبنى تاريخي

Ex: Le monument symbolise l'histoire du pays. 

النصب التذكاري يرمز إلى تاريخ البلاد.

le retour
le retour
[اسم]

fait de revenir là d'où l'on est parti ou à une situation précédente

عودة, رجوع

عودة, رجوع

Ex: Le retour à la normale prendra du temps. 

العودة إلى الوضع الطبيعي ستستغرق وقتًا.

le parking
le parking
[اسم]

endroit où l'on peut garer des voitures

موقف سيارات, موقف للسيارات

موقف سيارات, موقف للسيارات

Ex: Nous avons marché depuis le parking jusqu'au musée. 

مشينا من موقف السيارات إلى المتحف.

embarquer
embarquer
[فعل]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

الصعود إلى المركبة, ركوب

الصعود إلى المركبة, ركوب

Ex: Embarquez maintenant, le départ est imminent ! 

اركب الآن، المغادرة وشيكة!

l'autobus
l'autobus
[اسم]

grand véhicule public qui transporte des passagers en ville

حافلة,  أتوبيس

حافلة, أتوبيس

Ex: Prends l'autobus pour aller au centre-ville. 
l'avion
l'avion
[اسم]

engin volant utilisé pour transporter des passagers ou des marchandises dans le ciel

طائرة, سفينة جوية

طائرة, سفينة جوية

Ex: Elle travaille comme pilote d'avion. 

هي تعمل كطيّار طائرة.

le bateau
le bateau
[اسم]

moyen de transport flottant utilisé sur l'eau, comme un navire ou une embarcation

قارب, سفينة

قارب, سفينة

Ex: Le bateau a été secoué par les vagues. 

القارب اهتز من قبل الأمواج.

l'horodateur
l'horodateur
[اسم]

appareil qui délivre un ticket indiquant l'heure de stationnement

عداد مواقف السيارات, آلة تذاكر المواقف

عداد مواقف السيارات, آلة تذاكر المواقف

Ex: Combien coûte une heure à l'horodateur ? 

كم تكلفة ساعة واحدة في عداد مواقف السيارات؟

le retard
le retard
[اسم]

fait d'arriver ou de se produire après l'heure prévue

تأخير,  تأخر

تأخير, تأخر

Ex: Arriver à l'heure  est important, le retard est impoli. 
la station
la station
[اسم]

endroit où les transports publics s'arrêtent pour prendre ou laisser des passagers

محطة

محطة

Ex: La station ferme à minuit. 

المحطة تغلق في منتصف الليل.

le permis de conduire

document officiel autorisant une personne à conduire un véhicule

رخصة القيادة, إجازة السوق

رخصة القيادة, إجازة السوق

Ex: Le policier lui a demandé de présenter son permis. 

طلب منه الضابط تقديم رخصة القيادة الخاصة به.

l'automobile
l'automobile
[اسم]

véhicule à moteur pour transporter des personnes sur la route

سيارة,  عربة

سيارة, عربة

Ex: Garez votre automobile dans le parking souterrain. 
le transport en commun

système de déplacement partagé utilisé par le public, comme le bus, le métro ou le train

النقل العام, وسائل النقل المشتركة

النقل العام, وسائل النقل المشتركة

Ex: Les étudiants bénéficient de réductions sur le transport en commun. 

يستفيد الطلاب من خصومات على النقل العام.

conduire
conduire
[فعل]

diriger ou manœuvrer un véhicule

يَقُودُ, يُشَغِّلُ

يَقُودُ, يُشَغِّلُ

Ex: Ils conduisent un bus scolaire. 

هم يقودون حافلة مدرسية.

l'embarquement

action de monter dans un avion, un bateau, un train ou un bus

صعود,  ركوب

صعود, ركوب

Ex: L'embarquement est terminé, la porte est fermée. 
composter
composter
[فعل]

utiliser une machine pour marquer un billet de train ou de bus afin de le rendre valable

ختم

ختم

Ex: Sans composter, votre billet n'est pas valable. 
le compartiment

espace fermé ou séparé dans un train pour accueillir des passagers

مقصورة, حجرة

مقصورة, حجرة

Ex: Elle a oublié son sac dans le compartiment du train. 

لقد نسيت حقيبتها في مقصورة القطار.

la chambre double

chambre d'hôtel pour deux personnes, avec un grand lit ou deux lits

غرفة مزدوجة,  غرفة لشخصين

غرفة مزدوجة, غرفة لشخصين

Ex: Ils ont demandé une chambre double pour leur voyage de noces. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek