pattern

TCF - Antas A2 - Transportasyon at Turismo

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga paraan ng transportasyon, tiket, estasyon, reserbasyon, hotel, at aktibidad pangturista, at mas madaling pangasiwaan ang mga karaniwang sitwasyon habang naglalakbay.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau A2
la sécurité
la sécurité
[Pangngalan]

état d'être protégé contre le danger ou les risques

kaligtasan, proteksyon

kaligtasan, proteksyon

Ex: La sécurité des enfants est une priorité. 

Ang kaligtasan ng mga bata ay isang prayoridad.

la réception
la réception
[Pangngalan]

endroit dans un hôtel où l'on s'enregistre et reçoit des informations

reception, desk ng reception

reception, desk ng reception

Ex: J'ai demandé la clé de ma chambre à la réception. 

Hiningi ko ang susi ng aking kwarto sa reception.

le touriste
le touriste
[Pangngalan]

personne qui visite un lieu pour le plaisir ou les vacances

turista, bisita

turista, bisita

Ex: Le touriste visite souvent des monuments célèbres. 

Madalas na bumibisita ang turista sa mga tanyag na monumento.

réserver
réserver
[Pandiwa]

demander à garder une place, un objet ou un service pour quelqu'un

mag-reserba, maglaan

mag-reserba, maglaan

Ex: Je vais réserver une table pour deux. 

Mag-reserba ako ng mesa para sa dalawa.

le charter
le charter
[Pangngalan]

avion loué par un groupe de personnes ou une agence de voyage, avec un prix moins cher qu'un vol régulier

charter, charter flight

charter, charter flight

Ex: Nous prenons un charter pour partir en vacances. 
le départ
le départ
[Pangngalan]

moment où quelqu'un ou quelque chose commence à partir d'un lieu

pag-alis

pag-alis

Ex: Le départ du train est prévu à 9 h. 

Ang pag-alis ng tren ay nakatakda sa 9:00.

le quai
le quai
[Pangngalan]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

daungan, pantalan

daungan, pantalan

Ex: Le bateau arrive au quai à 10 heures. 

Ang bangka ay dumarating sa pantalan nang alas-10.

la bordure
la bordure
[Pangngalan]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

gilid, hangganan

gilid, hangganan

Ex: La robe a une bordure en dentelle. 

Ang damit ay may gilid na puntas.

la voie
la voie
[Pangngalan]

chemin ou route pour circuler d'un endroit à un autre

daan,  landas

daan, landas

Ex: Prends la voie de droite pour sortir de l'autoroute. 
le changement
le changement
[Pangngalan]

action de passer d'un moyen de transport à un autre

paglipat, pagbabago

paglipat, pagbabago

Ex: Le changement de train se fait à Lyon. 

Ang pagpapalit ng tren ay ginagawa sa Lyon.

la circulation
la circulation
[Pangngalan]

le mouvement des véhicules ou des personnes dans les rues, sur les routes, etc.

trapiko

trapiko

Ex: La circulation est très dense ce matin. 

Ang trapiko ay napakasikip ngayong umaga.

le métro
le métro
[Pangngalan]

train souterrain ou en surface utilisé pour le transport rapide dans une grande ville

metro, tren sa ilalim ng lupa

metro, tren sa ilalim ng lupa

Ex: Je prends le métro tous les matins. 

Sumasakay ako sa metro tuwing umaga.

le ligne
le ligne
[Pangngalan]

trajet fixe suivi régulièrement par un moyen de transport comme un bus, un métro, un train ou un avion

linya, ruta

linya, ruta

Ex: La ligne 1 du métro traverse toute la ville. 

Ang linya 1 ng metro ay tumatawid sa buong lungsod.

le voyageur
le voyageur
[Pangngalan]

personne qui se déplace d'un lieu à un autre, surtout pour un trajet long ou un voyage

manlalakbay, pasahero

manlalakbay, pasahero

Ex: Le voyageur attend son train sur le quai. 

Ang manlalakbay ay naghihintay sa kanyang tren sa platform.

la rame
la rame
[Pangngalan]

long bâton plat utilisé pour faire avancer un bateau sur l'eau

sagwan

sagwan

Ex: Le rameur tient une rame dans chaque main. 
emprunter
emprunter
[Pandiwa]

prendre un chemin ou une route pour aller quelque part

kunin, sundin

kunin, sundin

Ex: Nous avons emprunté un sentier à travers la forêt. 

Tinahak namin ang isang landas sa kagubatan.

à pied
à pied
[pang-abay]

en marchant, sans utiliser de véhicule

nang lakad, sa paa

nang lakad, sa paa

Ex: Je vais au travail à pied tous les jours. 

Pumupunta ako sa trabaho nang naglalakad araw-araw.

le monument
le monument
[Pangngalan]

bâtiment important ou célèbre, souvent ancien ou historique

bantayog, makasaysayang gusali

bantayog, makasaysayang gusali

Ex: Le monument historique attire beaucoup de touristes. 

Ang makasaysayang bantayog ay umaakit ng maraming turista.

le retour
le retour
[Pangngalan]

fait de revenir là d'où l'on est parti ou à une situation précédente

pagbabalik, pag-uwi

pagbabalik, pag-uwi

Ex: Le retour à la maison a été tardif. 

Ang pagbabalik sa bahay ay huli na.

le parking
le parking
[Pangngalan]

endroit où l'on peut garer des voitures

paradahan, parking

paradahan, parking

Ex: J'ai trouvé une place dans le parking. 

Nakahanap ako ng puwesto sa parking.

embarquer
embarquer
[Pandiwa]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

sumakay, umakyat sa sasakyan

sumakay, umakyat sa sasakyan

Ex: Les voyageurs embarquent à la porte 12. 

Ang mga manlalakbay ay sumasakay sa pintuan 12.

l'autobus
l'autobus
[Pangngalan]

grand véhicule public qui transporte des passagers en ville

bus,  dyip

bus, dyip

Ex: L'autobus numéro 42 va à la gare. 
l'avion
l'avion
[Pangngalan]

engin volant utilisé pour transporter des passagers ou des marchandises dans le ciel

eroplano, sasakyang panghimpapawid

eroplano, sasakyang panghimpapawid

Ex: L'avion décolle à huit heures. 

Ang eroplano ay nagsisimulang lumipad sa alas-otso.

le bateau
le bateau
[Pangngalan]

moyen de transport flottant utilisé sur l'eau, comme un navire ou une embarcation

bangka, barko

bangka, barko

Ex: Le bateau partira du port à midi. 

Ang bangka ay aalis sa daungan sa tanghali.

l'horodateur
l'horodateur
[Pangngalan]

appareil qui délivre un ticket indiquant l'heure de stationnement

metro ng paradahan, makinang tiket ng paradahan

metro ng paradahan, makinang tiket ng paradahan

Ex: N'oubliez pas de prendre un ticket à l'horodateur. 

Huwag kalimutang kumuha ng tiket sa parking meter.

le retard
le retard
[Pangngalan]

fait d'arriver ou de se produire après l'heure prévue

pagkaantala,  pagkahuli

pagkaantala, pagkahuli

Ex: Le train a vingt minutes de retard. 
la station
la station
[Pangngalan]

endroit où les transports publics s'arrêtent pour prendre ou laisser des passagers

himpilan

himpilan

Ex: La station de métro est près d'ici. 

Ang istasyon ng metro ay malapit dito.

le permis de conduire

document officiel autorisant une personne à conduire un véhicule

lisensya sa pagmamaneho, permiso sa pagmamaneho

lisensya sa pagmamaneho, permiso sa pagmamaneho

Ex: J'ai passé mon permis de conduire la semaine dernière. 

Ang lisensya sa pagmamaneho ay nakuha ko noong nakaraang linggo.

l'automobile
l'automobile
[Pangngalan]

véhicule à moteur pour transporter des personnes sur la route

sasakyan,  kotse

sasakyan, kotse

Ex: Mon père a acheté une nouvelle automobile. 
le transport en commun

système de déplacement partagé utilisé par le public, comme le bus, le métro ou le train

pampublikong transportasyon, transportasyong pampubliko

pampublikong transportasyon, transportasyong pampubliko

Ex: Le transport en commun est très pratique en ville. 

Ang pampublikong transportasyon ay napaka-praktikal sa lungsod.

conduire
conduire
[Pandiwa]

diriger ou manœuvrer un véhicule

magmaneho, magpatakbo

magmaneho, magpatakbo

Ex: Je conduis une voiture tous les jours. 

Nagmamaneho ako ng kotse araw-araw.

l'embarquement
l'embarquement
[Pangngalan]

action de monter dans un avion, un bateau, un train ou un bus

pagsakay,  pagpasok

pagsakay, pagpasok

Ex: L'embarquement pour Paris commence dans dix minutes. 
composter
composter
[Pandiwa]

utiliser une machine pour marquer un billet de train ou de bus afin de le rendre valable

magkansela

magkansela

Ex: N'oubliez pas de composter votre billet avant de monter dans le train. 
le compartiment
le compartiment
[Pangngalan]

espace fermé ou séparé dans un train pour accueillir des passagers

kompartimento, bahagi

kompartimento, bahagi

Ex: Nous avons réservé un compartiment pour quatre personnes. 

Nag-reserve kami ng isang kompartimento para sa apat na tao.

la chambre double
la chambre double
[Pangngalan]

chambre d'hôtel pour deux personnes, avec un grand lit ou deux lits

dobleng kuwarto,  kuwartong pangdalawa

dobleng kuwarto, kuwartong pangdalawa

Ex: Nous avons réservé une chambre double pour trois nuits. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek