pattern

المشاعر - Tempérament

تعلّم الكلمات الفرنسية لوصف المزاج والطابع العاطفي والطريقة المعتادة التي يتفاعل بها الشخص، سواء كان هادئًا أو متهورًا أو حساسًا أو سريع الانفعال.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des sentiments
colérique
colérique
[صفة]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

سريع الغضب,عصبي

سريع الغضب,عصبي

Ex: Son tempérament colérique complique parfois les relations familiales . 

مزاجه سريع الغضب يعقد أحيانًا العلاقات الأسرية.

combatif
combatif
[صفة]

qui est prêt à lutter, à affronter les difficultés ou à défendre fermement ses idées

قتالي, -

قتالي, -

Ex: Les syndicats ont adopté une position très combative. 
irascible
irascible
[صفة]

qui se met très facilement en colère

سريع الغضب,نزق, -

سريع الغضب,نزق, -

Ex: Son caractère irascible lui cause souvent des problèmes. 
lunatique
lunatique
[صفة]

dont l'humeur ou le comportement change souvent et de façon imprévisible

متقلب المزاج,مزاجي, -

متقلب المزاج,مزاجي, -

Ex: Personne ne sait quelle sera son humeur, tant il est lunatique. 
agressif
agressif
[صفة]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

عدواني,مُحارب

عدواني,مُحارب

Ex: Les chiens agressifs doivent être tenus en laisse. 

يجب أن تُربط الكلاب العدوانية بالرباط.

mécontent
mécontent
[صفة]

qui n'est pas satisfait ou qui éprouve de l'insatisfaction

غير راضٍ,مستاء

غير راضٍ,مستاء

Ex: Les employés sont mécontents des nouvelles règles de l'entreprise. 

الموظفون غير راضين عن القواعد الجديدة للشركة.

agacé
agacé
[صفة]

qui ressent une légère colère ou un fort mécontentement à cause de quelque chose ou de quelqu'un

منزعج, متضايق, -

منزعج, متضايق, -

Ex: Les retards répétés l'ont rendu très agacé. 
coléreux
coléreux
[صفة]

qui se met souvent et facilement en colère

غضوب, سريع الغضب, -

غضوب, سريع الغضب, -

Ex: Malgré son tempérament coléreux , il se calme rapidement. 
contrarié
contrarié
[صفة]

qui ressent de la déception, du mécontentement ou un léger chagrin à cause d'une situation

منزعج,متضايق, -

منزعج,متضايق, -

Ex: Son visage contrarié montrait qu'il avait perdu tout espoir. 
indigné
indigné
[صفة]

qui ressent de la colère ou de la révolte face à une injustice

غاضب,مستاء

غاضب,مستاء

Ex: Les élèves étaient indigné par le traitement injuste du professeur. 

كان الطلاب مستاءين من المعاملة غير العادلة للمعلم.

frustré
frustré
[صفة]

qui ressent un fort mécontentement parce qu'il ne peut pas obtenir ce qu'il souhaite ou atteindre son objectif

محبط, -

محبط, -

Ex: Un étudiant frustré peut perdre sa motivation. 
furieux
furieux
[صفة]

qui est très en colère

غاضب جداً,مُحْتَدّ

غاضب جداً,مُحْتَدّ

Ex: Nous avons entendu un client furieux crier. 

سمعنا عميلًا غاضبًا يصرخ.

irrité
irrité
[صفة]

qui est devenu rouge, sensible, douloureux ou enflammé à cause d'un contact, d'un produit ou d'une blessure légère

متهيج, متهيجة, -

متهيج, متهيجة, -

Ex: Ses lèvres sont irritées par le froid. 
froissé
froissé
[صفة]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

مُجَعَّد,مُكَرْكَر

مُجَعَّد,مُكَرْكَر

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur. 

يجب كي الفستان المجعد بالبخار.

rancunier
rancunier
[صفة]

qui continue longtemps à en vouloir à quelqu'un après une offense ou une injustice

حقود, حاقد, -

حقود, حاقد, -

Ex: Les personnes rancunières ont souvent du mal à pardonner. 
hors de lui
hors de lui
[صفة]

être submergé par la colère au point de perdre le contrôle

خارج عن نفسه,فقد السيطرة على أعصابه

خارج عن نفسه,فقد السيطرة على أعصابه

Ex: Il était hors de lui de rage  après l'accident . 

كان خارجًا عن نفسه من الغضب بعد الحادث.

orageux
orageux
[صفة]

qui est agité, plein de conflits ou de tensions

عاصف

عاصف

Ex: Son passé orageux explique son caractère méfiant. 
boudeur
boudeur
[صفة]

qui montre son mécontentement en restant silencieux, en faisant la tête ou en refusant de parler

عابس,متجهم, -

عابس,متجهم, -

bilieux
bilieux
[صفة]

qui s'énerve facilement et réagit avec impatience

سريع الغضب, عصبي, -

سريع الغضب, عصبي, -

Ex: Même les petits problèmes le rendent bilieux. 
irritable
irritable
[صفة]

qui réagit très facilement à une stimulation, à un contact ou à une gêne

متهيج, -

متهيج, -

Ex: Les personnes ayant une peau irritable doivent éviter certains produits. 
exaspéré
exaspéré
[صفة]

qui n'a plus de patience à cause d'une situation ou d'un comportement répétitif

منزعج, ساخط

منزعج, ساخط

Ex: Son attitude a rendu tout le monde exaspéré. 
irrité
irrité
[صفة]

qui ressent une forte gêne ou un vif mécontentement à cause d'une personne ou d'une situation

منزعج

منزعج

Ex: Ils étaient tous irrités par le retard du train. 
le mauvais caractère

façon d'être d'une personne qui est souvent désagréable, impatiente ou difficile à vivre

سوء الطبع

سوء الطبع

Ex: Il essaie de changer son mauvais caractère. 
le grincheux
le grincheux
[اسم]

personne qui se plaint souvent et qui est presque toujours de mauvaise humeur

نَغّاص, -

نَغّاص, -

Ex: Dans le quartier, tout le monde connaît ce grincheux. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek