pattern

Pocity - Tempérament

Naučte se francouzská slova pro popis temperamentu, emočního charakteru a obvyklého způsobu, jakým člověk reaguje, ať už je klidný, impulzivní, citlivý nebo snadno podrážděný.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des sentiments
colérique
colérique
[Přídavné jméno]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

výbušný, podrážděný

výbušný, podrážděný

Ex: Son tempérament colérique complique parfois les relations familiales . 

Jeho výbušná povaha někdy komplikuje rodinné vztahy.

combatif
combatif
[Přídavné jméno]

qui est prêt à lutter, à affronter les difficultés ou à défendre fermement ses idées

Ex: Les syndicats ont adopté une position très combative. 
irascible
irascible
[Přídavné jméno]

qui se met très facilement en colère

Ex: Son caractère irascible lui cause souvent des problèmes. 
lunatique
lunatique
[Přídavné jméno]

dont l'humeur ou le comportement change souvent et de façon imprévisible

Ex: Personne ne sait quelle sera son humeur, tant il est lunatique. 
agressif
agressif
[Přídavné jméno]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

agresivní, bojovný

agresivní, bojovný

Ex: Les chiens agressifs doivent être tenus en laisse. 

Agresivní psi musí být drženi na vodítku.

mécontent
mécontent
[Přídavné jméno]

qui n'est pas satisfait ou qui éprouve de l'insatisfaction

nespokojený, neuspokojený

nespokojený, neuspokojený

Ex: Les employés sont mécontents des nouvelles règles de l'entreprise. 

Zaměstnanci jsou nespokojeni s novými pravidly společnosti.

agacé
agacé
[Přídavné jméno]

qui ressent une légère colère ou un fort mécontentement à cause de quelque chose ou de quelqu'un

Ex: Les retards répétés l'ont rendu très agacé. 
coléreux
coléreux
[Přídavné jméno]

qui se met souvent et facilement en colère

Ex: Malgré son tempérament coléreux , il se calme rapidement. 
contrarié
contrarié
[Přídavné jméno]

qui ressent de la déception, du mécontentement ou un léger chagrin à cause d'une situation

Ex: Son visage contrarié montrait qu'il avait perdu tout espoir. 
indigné
indigné
[Přídavné jméno]

qui ressent de la colère ou de la révolte face à une injustice

rozzlobený, pobouřený

rozzlobený, pobouřený

Ex: Les élèves étaient indigné par le traitement injuste du professeur. 

Studenti byli pobouřeni nespravedlivým zacházením učitele.

frustré
frustré
[Přídavné jméno]

qui ressent un fort mécontentement parce qu'il ne peut pas obtenir ce qu'il souhaite ou atteindre son objectif

Ex: Un étudiant frustré peut perdre sa motivation. 
furieux
furieux
[Přídavné jméno]

qui est très en colère

rozzuřený, rozhněvaný

rozzuřený, rozhněvaný

Ex: Nous avons entendu un client furieux crier. 

Slyšeli jsme rozzuřeného zákazníka křičet.

irrité
irrité
[Přídavné jméno]

qui est devenu rouge, sensible, douloureux ou enflammé à cause d'un contact, d'un produit ou d'une blessure légère

Ex: Ses lèvres sont irritées par le froid. 
froissé
froissé
[Přídavné jméno]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

pomačkaný, zmačkaný

pomačkaný, zmačkaný

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur. 

Zmačkané šaty je třeba vyžehlit párou.

rancunier
rancunier
[Přídavné jméno]

qui continue longtemps à en vouloir à quelqu'un après une offense ou une injustice

Ex: Les personnes rancunières ont souvent du mal à pardonner. 
hors de lui
hors de lui
[Přídavné jméno]

être submergé par la colère au point de perdre le contrôle

mimo sebe, rozzuřený až k nepříčetnosti

mimo sebe, rozzuřený až k nepříčetnosti

Ex: Il était hors de lui de rage  après l'accident . 

Byl mimo sebe vzteky po nehodě.

orageux
orageux
[Přídavné jméno]

qui est agité, plein de conflits ou de tensions

Ex: Son passé orageux explique son caractère méfiant. 
boudeur
boudeur
[Přídavné jméno]

qui montre son mécontentement en restant silencieux, en faisant la tête ou en refusant de parler

bilieux
bilieux
[Přídavné jméno]

qui s'énerve facilement et réagit avec impatience

Ex: Même les petits problèmes le rendent bilieux. 
irritable
irritable
[Přídavné jméno]

qui réagit très facilement à une stimulation, à un contact ou à une gêne

Ex: Les personnes ayant une peau irritable doivent éviter certains produits. 
exaspéré
exaspéré
[Přídavné jméno]

qui n'a plus de patience à cause d'une situation ou d'un comportement répétitif

Ex: Son attitude a rendu tout le monde exaspéré. 
irrité
irrité
[Přídavné jméno]

qui ressent une forte gêne ou un vif mécontentement à cause d'une personne ou d'une situation

Ex: Ils étaient tous irrités par le retard du train. 
le mauvais caractère
le mauvais caractère
[Podstatné jméno]

façon d'être d'une personne qui est souvent désagréable, impatiente ou difficile à vivre

Ex: Il essaie de changer son mauvais caractère. 
le grincheux
le grincheux
[Podstatné jméno]

personne qui se plaint souvent et qui est presque toujours de mauvaise humeur

Ex: Dans le quartier, tout le monde connaît ce grincheux. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek