Sentimenti - Tempérament
Impara le parole francesi per descrivere il temperamento, il carattere emotivo e il modo abituale in cui una persona reagisce, che sia calma, impulsiva, sensibile o facilmente irritabile.
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable
collerico,irascibile
Il suo temperamento collerico a volte complica le relazioni familiari.
qui est prêt à lutter, à affronter les difficultés ou à défendre fermement ses idées
combattivo, -
qui se met très facilement en colère
irascibile,collerico, -
dont l'humeur ou le comportement change souvent et de façon imprévisible
lunatico,capriccioso, -
qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile
aggressivo,bellicoso
I cani aggressivi devono essere tenuti al guinzaglio.
qui n'est pas satisfait ou qui éprouve de l'insatisfaction
scontento,insoddisfatto
I dipendenti sono scontenti delle nuove regole dell'azienda.
qui ressent une légère colère ou un fort mécontentement à cause de quelque chose ou de quelqu'un
infastidito, seccato, -
qui se met souvent et facilement en colère
collerico, irascibile, -
qui ressent de la déception, du mécontentement ou un léger chagrin à cause d'une situation
contrariato,dispiaciuto, -
qui ressent de la colère ou de la révolte face à une injustice
indignato,adirato
Gli studenti erano indignati dal trattamento ingiusto dell'insegnante.
qui ressent un fort mécontentement parce qu'il ne peut pas obtenir ce qu'il souhaite ou atteindre son objectif
frustrato, -
qui est très en colère
furioso,arrabbiato
Abbiamo sentito un cliente furioso gridare.
qui est devenu rouge, sensible, douloureux ou enflammé à cause d'un contact, d'un produit ou d'une blessure légère
irritato, irritata, -
qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse
sgualcito,stropicciato
Il vestito stropicciato deve essere stirato a vapore.
qui continue longtemps à en vouloir à quelqu'un après une offense ou une injustice
rancoroso, vendicativo, -
être submergé par la colère au point de perdre le contrôle
fuori di sé,in preda alla rabbia
Era fuori di sé dalla rabbia dopo l'incidente.
qui est agité, plein de conflits ou de tensions
tempestoso
qui montre son mécontentement en restant silencieux, en faisant la tête ou en refusant de parler
imbronciato,musone, -
qui s'énerve facilement et réagit avec impatience
bilioso, irritabile, -
qui réagit très facilement à une stimulation, à un contact ou à une gêne
irritabile, -
qui n'a plus de patience à cause d'une situation ou d'un comportement répétitif
esasperato, esaurito
qui ressent une forte gêne ou un vif mécontentement à cause d'une personne ou d'une situation
irritato
façon d'être d'une personne qui est souvent désagréable, impatiente ou difficile à vivre
brutto carattere
personne qui se plaint souvent et qui est presque toujours de mauvaise humeur
burbero, -
