pattern

3000 كلمة الأكثر شيوعًا - 1801-1850

اكتشف الكلمات المصنفة من 1801 إلى 1850 بين أكثر 3000 كلمة فرنسية شيوعًا لتعزيز مفرداتك الأساسية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
3000 mots les plus courants
romantique
romantique
[صفة]

plein de sentiments d'amour ou de tendresse

رومانسي, عاطفي

رومانسي, عاطفي

Ex: Ils aiment faire des choses romantiques ensemble. 

يحبون القيام بأشياء رومانسية معًا.

atterrir
atterrir
[فعل]

se poser sur le sol après un vol

هبط, حط

هبط, حط

Ex: Après un long vol, ils ont enfin atterri en sécurité. 

بعد رحلة طويلة، هبطوا أخيرًا بأمان.

le chiffre
le chiffre
[اسم]

symbole utilisé pour représenter un nombre

رقم, عدد

رقم, عدد

Ex: Il ne reste qu'un chiffre à trouver pour résoudre l'énigme. 

لم يتبق سوى رقم واحد للعثور عليه لحل اللغز.

le fer
le fer
[اسم]

métal utilisé dans l'industrie, la construction et la fabrication d'objets

حديد, معدن الحديد

حديد, معدن الحديد

Ex: Le corps humain a besoin de fer dans le sang. 

يحتاج جسم الإنسان إلى الحديد في الدم.

curieux
curieux
[صفة]

qui veut savoir ou apprendre des choses nouvelles

فضولي, متحمس للمعرفة

فضولي, متحمس للمعرفة

Ex: Tu es trop curieux parfois ! 

أنت فضولي جدًا أحيانًا!

adieu
adieu
[الاسم]

formule utilisée pour prendre congé de quelqu'un, généralement pour une longue période ou définitivement

وداعًا

وداعًا

Ex: Elle a murmuré « adieu » en regardant le train s'éloigner. 
local
local
[صفة]

qui se rapporte à un lieu particulier ou à la population d'un endroit

محلي

محلي

Ex: Le festival attire à la fois les touristes et les artistes locaux. 
l'émotion
l'émotion
[اسم]

réaction psychologique et physique à un stimulus, caractérisée par des changements physiologiques

عاطفة, شعور

عاطفة, شعور

Ex: L'émotion l'a submergé quand il a revu son pays natal. 

العاطفة غمرته عندما رأى وطنه مرة أخرى.

raccrocher
raccrocher
[فعل]

mettre fin à une communication téléphonique en posant le combiné ou en coupant la ligne

إنهاء المكالمة, وضع السماعة

إنهاء المكالمة, وضع السماعة

Ex: Elle a raccroché le combiné doucement. 

لقد أغلقت السماعة بلطف.

l'explication

développement détaillé pour faire comprendre un sujet complexe

تفسير, شرح

تفسير, شرح

Ex: Une bonne explication est nécessaire pour bien apprendre. 

شرح جيد ضروري للتعلم بشكل جيد.

précieux
précieux
[صفة]

-

Ex: Votre aide a été précieuse pour terminer ce projet. 
le garage
le garage
[اسم]

espace couvert destiné à garer un ou plusieurs véhicules

كراج, مرآب

كراج, مرآب

Ex: Le garage est fermé à clé pour plus de sécurité. 

المرآب مغلق بالمفتاح لمزيد من الأمان.

opérer
opérer
[فعل]

pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure

يُجري عملية جراحية, يُمارس تدخلاً جراحياً

يُجري عملية جراحية, يُمارس تدخلاً جراحياً

Ex: Le docteur opère toujours avec beaucoup de précision. 

الطبيب يجري عملية جراحية دائمًا بدقة كبيرة.

l'événement

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

حدث, واقعة

حدث, واقعة

Ex: Cet événement est difficile à oublier. 

هذا الحدث من الصعب نسيانه.

la reine
la reine
[اسم]

la femme qui règne sur un royaume ou qui est l'épouse du roi

Ex: L'histoire célèbre la reine pour sa sagesse et sa bravoure. 
illégal
illégal
[صفة]

qui n'est pas conforme à la loi

غير قانوني, مخالف للقانون

غير قانوني, مخالف للقانون

Ex: La contrebande est une pratique illégale. 

التهريب هو ممارسة غير قانونية.

la conférence

réunion ou rassemblement où une personne ou plusieurs présentent des informations ou discutent d'un sujet précis

مؤتمر, اجتماع

مؤتمر, اجتماع

Ex: Il a pris la parole pendant la conférence pour poser une question. 

تحدث خلال المؤتمر لطرح سؤال.

chut
chut
[الاسم]

sert à demander à quelqu'un de se taire ou de faire moins de bruit

صه, اسكت, ششش, -

صه, اسكت, ششش, -

Ex: Chut !  Parlez moins fort, nous sommes dans une bibliothèque. 
le département

unité territoriale dotée d'une administration propre

مقاطعة, -

مقاطعة, -

Ex: Ils ont traversé plusieurs départements pendant leur voyage. 
l'indice
l'indice
[اسم]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

دليل, مفتاح

دليل, مفتاح

Ex: L'indice trouvé confirme la version du témoin. 

الدليل الموجود يؤكد رواية الشاهد.

nager
nager
[فعل]

se déplacer dans l'eau en faisant des mouvements avec les bras et les jambes

يسبح

يسبح

Ex: J'ai appris à nager quand j'étais petit. 

تعلمت السباحة عندما كنت صغيرًا.

l'abri
l'abri
[اسم]

lieu ou construction servant de refuge ou de protection, souvent pour les animaux

مأوى, ملجأ

مأوى, ملجأ

Ex: Cet abri est utilisé pour ranger du foin. 

هذا الملجأ يُستخدم لتخزين القش.

l'otage
l'otage
[اسم]

personne retenue contre son gré pour faire pression sur quelqu'un ou obtenir quelque chose

Ex: L'otage est sorti sain et sauf de la crise. 
la piscine
la piscine
[اسم]

bassin aménagé pour nager ou se baigner

مسبح, بركة سباحة

مسبح, بركة سباحة

Ex: Elle a appris à nager dans une piscine couverte. 

تعلمت السباحة في مسبح داخلي.

saluer
saluer
[فعل]

dire bonjour ou au revoir à quelqu'un

يُحَيِّي,يُرَحِّبُ

يُحَيِّي,يُرَحِّبُ

Ex: Ils se sont salués rapidement. 

حيّوا بعضهم البعض بسرعة.

le midi
le midi
[اسم]

milieu de la journée, entre le matin et l'après-midi

ظهر

ظهر

Ex: La cloche sonne à midi chaque jour. 

الجرس يدق في منتصف النهار كل يوم.

le coach
le coach
[اسم]

personne qui accompagne, conseille ou entraîne quelqu'un pour l'aider à progresser

Ex: Le coach a préparé un programme d'entraînement adapté à chacun. 
cependant
cependant
[ظرف]

marque une opposition ou une restriction

ومع ذلك, على الرغم من ذلك

ومع ذلك, على الرغم من ذلك

Ex: C'est cher, cependant ça vaut le prix. 

إنه غالٍ، ومع ذلك يستحق السعر.

la boutique
la boutique
[اسم]

petit magasin où l'on vend des vêtements ou des objets spécifiques

متجر, بوتيك

متجر, بوتيك

Ex: Nous avons visité plusieurs boutiques pendant notre promenade. 

زرنا عدة بوتيكات خلال نزهتنا.

officiel
officiel
[صفة]

qui est reconnu, approuvé ou établi par une autorité compétente

Ex: J'ai la permission officielle de mon patron. 
l'ours
l'ours
[اسم]

grand mammifère carnivore, souvent couvert de poils épais

دب, دب

دب, دب

Ex: Le pelage de cet ours est très épais. 

فرو هذا الدب كثيف جدًا.

le virus
le virus
[اسم]

micro-organisme infectieux incapable de se reproduire seul et qui utilise les cellules d'un organisme vivant

Ex: Certains virus peuvent rester en latence. 
peindre
peindre
[فعل]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

يَطْلِي, يُلَوِّن

يَطْلِي, يُلَوِّن

Ex: Il a peint la clôture avec une couleur vive. 

لقد رسم السياج بلون زاهٍ.

rejeter
rejeter
[فعل]

ne pas accepter quelque chose ou quelqu'un

رفض

رفض

Ex: Nous avons rejeté  l'idée  car elle n'était pas viable. 

رفضنا الفكرة لأنها لم تكن قابلة للتطبيق.

le ballon
le ballon
[اسم]

objet sphérique gonflé d'air ou rempli de matière, utilisé pour jouer ou pour le sport

كرة

كرة

Ex: Les filles tapent dans le ballon avec énergie. 

الفتيات يركلن الكرة بطاقة.

compliqué
compliqué
[صفة]

qui est difficile à comprendre, à satisfaire ou à gérer en raison de son caractère ou de son comportement

Ex: Je le trouve compliqué, mais très intéressant. 
la chaleur
la chaleur
[اسم]

sensation ou qualité de ce qui est chaud

حرارة

حرارة

Ex: Je n'aime pas la chaleur, je préfère le froid. 
le sous-titrage

ajout de textes à l'écran pour transcrire ou traduire les paroles d'un contenu audiovisuel

ترجمة نصية, إضافة ترجمة, -

ترجمة نصية, إضافة ترجمة, -

Ex: La plateforme propose un sous-titrage adapté aux personnes sourdes et malentendantes. 
le porc
le porc
[اسم]

viande comestible qui vient du cochon

لحم الخنزير, خنزير

لحم الخنزير, خنزير

Ex: La viande de porc est tendre et savoureuse. 

لحم الخنزير طري ولذيذ.

l'opportunité

occasion favorable permettant de réaliser quelque chose

فرصة, مناسبة, -

فرصة, مناسبة, -

Ex: Nous allons discuter de l'opportunité de ce voyage. 
l'espion
l'espion
[اسم]

personne qui recueille secrètement des informations pour un gouvernement ou une organisation

Ex: Les espions travaillent souvent dans l'ombre. 
rembourser
rembourser
[فعل]

restituer une somme d'argent à une personne ou une organisation, souvent après un achat, un prêt ou une avance

يعوض, يرد

يعوض, يرد

Ex: Elle a remboursé le prêt étudiant plus tôt que prévu. 

لقد سددت قرض الطالب في وقت أبكر مما كان مخططًا له.

le manteau
le manteau
[اسم]

vêtement long et épais que l'on porte pour se protéger du froid

معطف, عباءة

معطف, عباءة

Ex: Il accroche son manteau dans le placard. 

يعلق معطفه في الخزانة.

l'étape
l'étape
[اسم]

partie d'un voyage comprise entre deux arrêts successifs

مرحلة, مقعد, -

مرحلة, مقعد, -

Ex: Après une longue étape, les voyageurs se sont arrêtés pour la nuit. 
exprimer
exprimer
[فعل]

faire connaître ses idées, ses sentiments ou ses opinions par la parole, l'écriture, un geste ou une forme artistique

التعبير عن النفس

التعبير عن النفس

Ex: Je m'exprime mieux à l'écrit qu'à l'oral. 

أنا أعبر عن نفسي بشكل أفضل كتابيًا منه شفهيًا.

hésiter
hésiter
[فعل]

refuser ou ne pas oser accomplir quelque chose par peur ou incertitude

يتردد

يتردد

Ex: Nous hésitons à essayer cette nouvelle méthode. 

نحن نتردد في تجربة هذه الطريقة الجديدة.

maudit
maudit
[صفة]

qui provoque une forte irritation, du mécontentement ou de l'exaspération

Ex: Je n'arrive pas à résoudre ce maudit problème. 
l'analyse
l'analyse
[اسم]

examen détaillé et méthodique d'un élément

تحليل, دراسة

تحليل, دراسة

Ex: L'analyse chimique confirme nos hypothèses. 

التحليل الكيميائي يؤكد فرضياتنا.

la plaque
la plaque
[اسم]

surface de cuisson qui sert à chauffer les récipients pour préparer des aliments

موقد, -

موقد, -

Ex: La plaque est encore chaude, ne la touche pas. 
la larme
la larme
[اسم]

goutte de liquide produite par les yeux, notamment sous l'effet d'une émotion ou d'une irritation

دمعة, عبرة, -

دمعة, عبرة, -

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek