pattern

3000 Từ Phổ biến Nhất - 1801-1850

Khám phá các từ được xếp hạng từ 1801 đến 1850 trong số 3000 từ tiếng Pháp phổ biến nhất để củng cố vốn từ vựng thiết yếu của bạn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
3000 mots les plus courants
romantique
romantique
[Tính từ]

plein de sentiments d'amour ou de tendresse

lãng mạn, đa cảm

lãng mạn, đa cảm

Ex: C'était un dîner romantique aux chandelles. 

Đó là một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến.

atterrir
atterrir
[Động từ]

se poser sur le sol après un vol

hạ cánh, đáp xuống

hạ cánh, đáp xuống

Ex: Nous avons atterri à Paris à midi. 

Chúng tôi hạ cánh ở Paris vào buổi trưa.

le chiffre
le chiffre
[Danh từ]

symbole utilisé pour représenter un nombre

chữ số, con số

chữ số, con số

Ex: Un code secret à quatre chiffres protège mon téléphone. 

Một mã bí mật bốn chữ số bảo vệ điện thoại của tôi.

le fer
le fer
[Danh từ]

métal utilisé dans l'industrie, la construction et la fabrication d'objets

sắt, kim loại sắt

sắt, kim loại sắt

Ex: La grille de la fenêtre est en fer forgé. 

Lưới cửa sổ được làm bằng sắt rèn.

curieux
curieux
[Tính từ]

qui veut savoir ou apprendre des choses nouvelles

tò mò, hiếu kỳ

tò mò, hiếu kỳ

Ex: Ils sont curieux de connaître la vérité. 

Tò mò muốn biết sự thật.

adieu
adieu
[Thán từ]

formule utilisée pour prendre congé de quelqu'un, généralement pour une longue période ou définitivement

vĩnh biệt

vĩnh biệt

Ex: Il lui a dit « adieu » avant de quitter le pays. 
local
local
[Tính từ]

qui se rapporte à un lieu particulier ou à la population d'un endroit

địa phương

địa phương

Ex: Ce restaurant propose des spécialités locales. 
l'émotion
l'émotion
[Danh từ]

réaction psychologique et physique à un stimulus, caractérisée par des changements physiologiques

cảm xúc, tình cảm

cảm xúc, tình cảm

Ex: Elle a du mal à contrôler ses émotions depuis l'accident. 

Cô ấy gặp khó khăn trong việc kiểm soát cảm xúc của mình kể từ vụ tai nạn.

raccrocher
raccrocher
[Động từ]

mettre fin à une communication téléphonique en posant le combiné ou en coupant la ligne

cúp máy, gác máy

cúp máy, gác máy

Ex: Il a raccroché sans dire au revoir. 

Anh ấy cúp máy mà không nói lời tạm biệt.

l'explication
l'explication
[Danh từ]

développement détaillé pour faire comprendre un sujet complexe

giải thích, lời giải thích

giải thích, lời giải thích

Ex: L'explication des causes prend du temps. 

Giải thích nguyên nhân mất thời gian.

précieux
précieux
[Tính từ]

-

Ex: Ses conseils nous ont été très précieux. 
le garage
le garage
[Danh từ]

espace couvert destiné à garer un ou plusieurs véhicules

nhà để xe, ga-ra

nhà để xe, ga-ra

Ex: Le garage est attenant à la maison. 

Nhà để xe liền kề với ngôi nhà.

opérer
opérer
[Động từ]

pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure

phẫu thuật, thực hiện can thiệp phẫu thuật

phẫu thuật, thực hiện can thiệp phẫu thuật

Ex: L'hôpital opère plusieurs cas complexes chaque mois. 

Bệnh viện phẫu thuật một số ca phức tạp mỗi tháng.

l'événement
l'événement
[Danh từ]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

sự kiện, biến cố

sự kiện, biến cố

Ex: L'événement a changé la vie de nombreuses personnes. 

Sự kiện đã thay đổi cuộc sống của nhiều người.

la reine
la reine
[Danh từ]

la femme qui règne sur un royaume ou qui est l'épouse du roi

Ex: Ils ont offert des fleurs à la reine lors de sa visite. 
illégal
illégal
[Tính từ]

qui n'est pas conforme à la loi

bất hợp pháp, phi pháp

bất hợp pháp, phi pháp

Ex: Les activités illégales sont sévèrement punies. 

Các hoạt động bất hợp pháp bị trừng phạt nghiêm khắc.

la conférence
la conférence
[Danh từ]

réunion ou rassemblement où une personne ou plusieurs présentent des informations ou discutent d'un sujet précis

hội nghị, cuộc họp

hội nghị, cuộc họp

Ex: Les chercheurs présentent leurs travaux lors de la conférence annuelle. 

Các nhà nghiên cứu trình bày công trình của họ tại hội nghị thường niên.

chut
chut
[Thán từ]

sert à demander à quelqu'un de se taire ou de faire moins de bruit

suỵt, im lặng, xuỵt, -

suỵt, im lặng, xuỵt, -

Ex: Chut !  Ne lui dis pas que nous préparons une surprise. 
le département
le département
[Danh từ]

unité territoriale dotée d'une administration propre

tỉnh, -

tỉnh, -

Ex: Le département a lancé un nouveau projet routier. 
l'indice
l'indice
[Danh từ]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

manh mối, đầu mối

manh mối, đầu mối

Ex: Les policiers cherchent des indices sur la scène du crime. 

Cảnh sát đang tìm kiếm manh mối tại hiện trường vụ án.

nager
nager
[Động từ]

se déplacer dans l'eau en faisant des mouvements avec les bras et les jambes

bơi

bơi

Ex: Elle sait très bien nager. 

Cô ấy biết bơi rất giỏi.

l'abri
l'abri
[Danh từ]

lieu ou construction servant de refuge ou de protection, souvent pour les animaux

nơi trú ẩn, chỗ trú

nơi trú ẩn, chỗ trú

Ex: L'abri protège les animaux de la pluie et du vent. 

Nơi trú ẩn bảo vệ động vật khỏi mưa và gió.

l'otage
l'otage
[Danh từ]

personne retenue contre son gré pour faire pression sur quelqu'un ou obtenir quelque chose

Ex: Les policiers négocient pour sauver les otages. 
la piscine
la piscine
[Danh từ]

bassin aménagé pour nager ou se baigner

hồ bơi, bể bơi

hồ bơi, bể bơi

Ex: Cette maison a une grande piscine. 

Ngôi nhà này có một hồ bơi lớn.

saluer
saluer
[Động từ]

dire bonjour ou au revoir à quelqu'un

chào hỏi,chào mừng

chào hỏi,chào mừng

Ex: Nous saluons les invités à l'entrée. 

Chào khách tại lối vào.

le midi
le midi
[Danh từ]

milieu de la journée, entre le matin et l'après-midi

buổi trưa

buổi trưa

Ex: Il est parti à midi pile. 

Anh ấy đã rời đi đúng vào buổi trưa.

le coach
le coach
[Danh từ]

personne qui accompagne, conseille ou entraîne quelqu'un pour l'aider à progresser

Ex: Notre coach nous encourage à donner le meilleur de nous-mêmes. 
cependant
cependant
[Trạng từ]

marque une opposition ou une restriction

tuy nhiên, tuy vậy

tuy nhiên, tuy vậy

Ex: Le film était long, cependant très intéressant. 

Bộ phim dài, tuy nhiên rất thú vị.

la boutique
la boutique
[Danh từ]

petit magasin où l'on vend des vêtements ou des objets spécifiques

cửa hàng, boutique

cửa hàng, boutique

Ex: Elle travaille dans une boutique de chaussures. 

Cô ấy làm việc tại một boutique giày dép.

officiel
officiel
[Tính từ]

qui est reconnu, approuvé ou établi par une autorité compétente

Ex: J'ai la permission officielle de mon patron. 
l'ours
l'ours
[Danh từ]

grand mammifère carnivore, souvent couvert de poils épais

gấu, gấu

gấu, gấu

Ex: L'ours mange des baies et du poisson. 

Con gấu ăn quả mọng và cá.

le virus
le virus
[Danh từ]

micro-organisme infectieux incapable de se reproduire seul et qui utilise les cellules d'un organisme vivant

Ex: Les chercheurs étudient ce nouveau virus. 
peindre
peindre
[Động từ]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

sơn, tô màu

sơn, tô màu

Ex: Elle a peint les meubles en blanc. 

Cô ấy đã sơn đồ nội thất màu trắng.

rejeter
rejeter
[Động từ]

ne pas accepter quelque chose ou quelqu'un

từ chối

từ chối

Ex: Le comité a rejeté la proposition. 

Ủy ban đã từ chối đề xuất.

le ballon
le ballon
[Danh từ]

objet sphérique gonflé d'air ou rempli de matière, utilisé pour jouer ou pour le sport

quả bóng

quả bóng

Ex: Nous jouons au ballon sur la plage. 

Chúng tôi chơi bóng trên bãi biển.

compliqué
compliqué
[Tính từ]

qui est difficile à comprendre, à satisfaire ou à gérer en raison de son caractère ou de son comportement

Ex: Son frère est compliqué et change souvent d'avis. 
la chaleur
la chaleur
[Danh từ]

sensation ou qualité de ce qui est chaud

hơi nóng

hơi nóng

Ex: Cette plante a besoin de chaleur pour pousser. 
le sous-titrage
le sous-titrage
[Danh từ]

ajout de textes à l'écran pour transcrire ou traduire les paroles d'un contenu audiovisuel

việc phụ đề, phụ đề, -

việc phụ đề, phụ đề, -

Ex: Elle travaille dans le sous-titrage de films documentaires. 
le porc
le porc
[Danh từ]

viande comestible qui vient du cochon

thịt lợn, lợn

thịt lợn, lợn

Ex: Le jambon est fait à partir de porc. 

Giăm bông được làm từ thịt lợn.

l'opportunité
l'opportunité
[Danh từ]

occasion favorable permettant de réaliser quelque chose

cơ hội, dịp, -

cơ hội, dịp, -

Ex: Nous allons discuter de l'opportunité de ce voyage. 
l'espion
l'espion
[Danh từ]

personne qui recueille secrètement des informations pour un gouvernement ou une organisation

Ex: L'espion transmet des informations secrètes. 
rembourser
rembourser
[Động từ]

restituer une somme d'argent à une personne ou une organisation, souvent après un achat, un prêt ou une avance

hoàn trả, bồi thường

hoàn trả, bồi thường

Ex: Le magasin a remboursé son argent après le retour du produit. 

Cửa hàng hoàn tiền cho anh ấy sau khi sản phẩm được trả lại.

le manteau
le manteau
[Danh từ]

vêtement long et épais que l'on porte pour se protéger du froid

áo khoác, áo choàng

áo khoác, áo choàng

Ex: Elle a acheté un manteau chaud pour l'hiver. 

Cô ấy đã mua một chiếc áo khoác ấm áp cho mùa đông.

l'étape
l'étape
[Danh từ]

partie d'un voyage comprise entre deux arrêts successifs

chặng, đoạn, -

chặng, đoạn, -

Ex: Nous avons parcouru deux cents kilomètres pendant cette étape. 
exprimer
exprimer
[Động từ]

faire connaître ses idées, ses sentiments ou ses opinions par la parole, l'écriture, un geste ou une forme artistique

bày tỏ bản thân

bày tỏ bản thân

Ex: Les enfants doivent apprendre à s'exprimer librement. 

Trẻ em phải học cách tự do thể hiện bản thân.

hésiter
hésiter
[Động từ]

refuser ou ne pas oser accomplir quelque chose par peur ou incertitude

do dự

do dự

Ex: Je n'hésite jamais à prendre des risques, mais lui hésite toujours. 

Tôi không bao giờ do dự khi chấp nhận rủi ro, nhưng anh ấy luôn do dự.

maudit
maudit
[Tính từ]

qui provoque une forte irritation, du mécontentement ou de l'exaspération

Ex: Il cherche encore ses maudites clés. 
l'analyse
l'analyse
[Danh từ]

examen détaillé et méthodique d'un élément

phân tích, nghiên cứu

phân tích, nghiên cứu

Ex: Nous attendons les résultats de l'analyse sanguine. 

Chúng tôi đang chờ kết quả phân tích máu.

la plaque
la plaque
[Danh từ]

surface de cuisson qui sert à chauffer les récipients pour préparer des aliments

bếp, -

bếp, -

Ex: N'oublie pas d'éteindre la plaque après avoir préparé le repas. 
la larme
la larme
[Danh từ]

goutte de liquide produite par les yeux, notamment sous l'effet d'une émotion ou d'une irritation

nước mắt, giọt lệ, -

nước mắt, giọt lệ, -

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek