pattern

Scénické umění a literatura - Interpreti a umělci

Naučte se slova označující herce, tanečníky, hudebníky a další jevištní umělce.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la ballerine
la ballerine
[Podstatné jméno]

danseuse professionnelle qui pratique le ballet

baletka, tanečnice baletu

baletka, tanečnice baletu

Ex: La ballerine principale a reçu une ovation .

Hlavní balerína obdržela ovace.

le soliste
le soliste
[Podstatné jméno]

artiste qui interprète une partie seule dans un concert, un spectacle ou un ballet

sólista, sólistka

sólista, sólistka

Ex: Ce jeune soliste va bientôt enregistrer son premier album .

Tento mladý sólista brzy nahrá své první album.

le chorégraphe
le chorégraphe
[Podstatné jméno]

artiste qui imagine, compose et dirige des mouvements de danse pour un spectacle

choreograf

choreograf

Ex: Le jeune chorégraphe veut mélanger danse classique et hip-hop .

Mladý choreograf chce smíchat klasický tanec a hip-hop.

le danseur
le danseur
[Podstatné jméno]

personne qui pratique la danse comme art ou activité

tanečník, tanečnice

tanečník, tanečnice

Ex: Le danseur a reçu une ovation du public .

Tanečník obdržel potlesk vestoje od publika.

le répétiteur
le répétiteur
[Podstatné jméno]

personne qui aide un artiste à apprendre ou répéter un texte, un chant ou un mouvement

trenér zkoušek, trenér opakování

trenér zkoušek, trenér opakování

Ex: La répétitrice a fait répéter toute la scène .

Korepetitor nechal celou scénu zopakovat.

l'ensemble
l'ensemble
[Podstatné jméno]

groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble

soubor, skupina

soubor, skupina

Ex: L'ensemble a gagné un prix pour sa performance .

Soubor získal cenu za svůj výkon.

la pom-pom girl
la pom-pom girl
[Podstatné jméno]

fille qui fait des danses et des acrobaties pour encourager une équipe

roztleskávačka, dívka s pompony

roztleskávačka, dívka s pompony

Ex: Les pom-pom girls ont présenté un numéro très dynamique.

Roztleskávačky předvedly velmi dynamické číslo.

le clown
le clown
[Podstatné jméno]

personne qui fait rire les gens, surtout au cirque, avec des actions drôles

klaun, šašek

klaun, šašek

Ex: La clown a salué le public après son sketch .

Klaun po svém skeči pozdravil publikum.

le contorsionniste
le contorsionniste
[Podstatné jméno]

personne qui réalise des mouvements physiques très souples et impressionnants, souvent au cirque

kontorcionista, pružný akrobat

kontorcionista, pružný akrobat

Ex: La contorsionniste a détenu le public en haleine pendant tout le numéro .

Kontorcionistka udržovala publikum v napětí po celé vystoupení.

le jongleur
le jongleur
[Podstatné jméno]

personne qui fait des numéros avec des objets qu'elle fait tourner ou voler

žonglér, kejklíř

žonglér, kejklíř

Ex: La jongleuse a impressionné le public avec sa rapidité .

Žonglérka ohromila publikum svou rychlostí.

le magicien
le magicien
[Podstatné jméno]

personne qui fait des illusions ou des tours surprenants pour amuser les gens

kouzelník, iluzionista

kouzelník, iluzionista

Ex: La magicienne a demandé un volontaire du public.

Kouzelnice požádala o dobrovolníka z publika.

le comédien
le comédien
[Podstatné jméno]

personne qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une émission, spécialisée dans la comédie

herec, komik

herec, komik

Ex: Le comédien joue plusieurs rôles dans le même spectacle .

Komedián hraje několik rolí ve stejné show.

l'artiste
l'artiste
[Podstatné jméno]

personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.

umělec, tvůrce

umělec, tvůrce

Ex: L'artiste joue du piano sur scène .

Umělec hraje na klavír na jevišti.

le ventriloque
le ventriloque
[Podstatné jméno]

personne qui utilise sa voix pour donner l'impression qu'une poupée parle

břichomluvec, břichomluvkyně

břichomluvec, břichomluvkyně

Ex: La ventriloque a présenté un numéro très original .

Břichomluvkyně předvedla velmi originální číslo.

le marionnettiste
le marionnettiste
[Podstatné jméno]

personne qui fait bouger et parler des marionnettes pour divertir le public

loutkář, marionetář

loutkář, marionetář

Ex: La marionnettiste a émerveillé les enfants avec son spectacle .

Loutkářka ohromila děti svým představením.

le mime
le mime
[Podstatné jméno]

personne qui raconte une histoire ou exprime des émotions par des mouvements du corps, sans utiliser de mots

mim, pantomimista

mim, pantomimista

Ex: La mime a créé un personnage très touchant .

Mim vytvořil velmi dojemnou postavu.

l'imitateur
l'imitateur
[Podstatné jméno]

personne qui répète les actions de quelqu'un sans créer quelque chose de nouveau

imitátor, napodobitel

imitátor, napodobitel

Ex: L'imitatrice a changé quand elle a trouvé son propre style .

Napodobitelka se změnila, když našla svůj vlastní styl.

l'illusionniste
l'illusionniste
[Podstatné jméno]

personne qui réalise des effets visuels ou des tours qui semblent impossibles

iluzionista, kouzelník

iluzionista, kouzelník

Ex: L'illusionniste a laissé les spectateurs complètement perplexes .

Iluzionista nechal diváky naprosto zmatené.

l'acrobate
l'acrobate
[Podstatné jméno]

personne très agile qui fait des figures impressionnantes avec son corps

akrobat, ekvilibrista

akrobat, ekvilibrista

Ex: L'acrobate a impressionné la foule avec sa souplesse .

Akrobat ohromil dav svou pružností.

le danseur principal
le danseur principal
[Podstatné jméno]

artiste de danse qui tient les rôles les plus importants sur scène

hlavní tanečník, sólista baletu

hlavní tanečník, sólista baletu

Ex: La danseuse principale a reçu une ovation à la fin du ballet.

Hlavní tanečnice dostala ovaci na konci baletu.

interpréter
interpréter
[sloveso]

jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle

hrát, zahrát

hrát, zahrát

Ex: Elle interprète son personnage avec beaucoup d'émotion.

Interpretuje svou postavu s velkým citem.

le partenaire
le partenaire
[Podstatné jméno]

personne avec qui l'on joue ou pratique une activité à deux

Ex: Les partenaires doivent coopérer pour réussir .
le Monsieur Loyal
le Monsieur Loyal
[Podstatné jméno]

homme qui présente les numéros de cirque, annonce les artistes et guide le déroulement du spectacle

cirkusový ceremoniář, uvaděč představení

cirkusový ceremoniář, uvaděč představení

Ex: Le Monsieur Loyal coordonne les artistes pour que chaque numéro s'enchaîne bien.

Monsieur Loyal koordinuje umělce, aby se každé číslo dobře propojilo.

le maître de ballet
le maître de ballet
[Podstatné jméno]

personne qui dirige les répétitions, enseigne la technique et veille à la bonne exécution des chorégraphies dans une compagnie de danse

baletní mistr, učitel baletu

baletní mistr, učitel baletu

Ex: Après le spectacle, le maître de ballet a félicité les danseuses.

Po představení baletní mistr poblahopřál tanečnicím.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek