pattern

Sztuki performatywne i literatura - Wykonawcy i artyści

Poznaj francuskie nazwy aktorów, piosenkarzy, tancerzy, muzyków i innych wykonawców, a także przydatne słownictwo do opisywania ich ról, umiejętności, stylów i występów.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la ballerine
la ballerine
[Rzeczownik]

danseuse professionnelle qui pratique le ballet

baletnica, tancerka baletowa

baletnica, tancerka baletowa

Ex: Sa sœur est ballerine depuis l'âge de dix ans. 

Jej siostra jest baletnicą od dziesiątego roku życia.

le soliste
le soliste
[Rzeczownik]

artiste qui interprète une partie seule dans un concert, un spectacle ou un ballet

solista, solistka

solista, solistka

Ex: Les solistes se sont avancés pour saluer le public. 

Soliści podeszli, aby pozdrowić publiczność.

le chorégraphe
le chorégraphe
[Rzeczownik]

artiste qui imagine, compose et dirige des mouvements de danse pour un spectacle

choreograf

choreograf

Ex: Ils ont engagé un chorégraphe pour le spectacle de fin d'année. 

Zatrudnili choreografa na pokaz końcoworoczny.

le danseur
le danseur
[Rzeczownik]

personne qui pratique la danse comme art ou activité

tancerz, tancerka

tancerz, tancerka

Ex: Mon frère est danseur de ballet. 

Mój brat jest tancerzem baletu.

le répétiteur
le répétiteur
[Rzeczownik]

personne qui aide un artiste à apprendre ou répéter un texte, un chant ou un mouvement

trener prób, trener powtórek

trener prób, trener powtórek

Ex: Ce répétiteur aide la chanteuse à placer sa voix. 

Ten trener prób pomaga piosenkarce umieścić głos.

l'ensemble
l'ensemble
[Rzeczownik]

groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble

zespół, grupa

zespół, grupa

Ex: Ils forment un ensemble très harmonieux. 

Tworzą bardzo harmonijny zespół.

la pom-pom girl
la pom-pom girl
[Rzeczownik]

fille qui fait des danses et des acrobaties pour encourager une équipe

cheerleaderka, dziewczyna z pomponami

cheerleaderka, dziewczyna z pomponami

Ex: Sa sœur est pom-pom girl  dans l'équipe du lycée. 

Jej siostra jest cheerleaderką w drużynie liceum.

le clown
le clown
[Rzeczownik]

personne qui fait rire les gens, surtout au cirque, avec des actions drôles

klaun, błazen

klaun, błazen

Ex: Ce clown porte un nez rouge énorme. 

Ten klaun nosi ogromny czerwony nos.

le contorsionniste
le contorsionniste
[Rzeczownik]

personne qui réalise des mouvements physiques très souples et impressionnants, souvent au cirque

kontorsjonista, elastyczny akrobata

kontorsjonista, elastyczny akrobata

Ex: Les contorsionnistes ont présenté un numéro très spectaculaire. 

Kontorsjoniści zaprezentowali bardzo spektakularny numer.

le jongleur
le jongleur
[Rzeczownik]

personne qui fait des numéros avec des objets qu'elle fait tourner ou voler

żongler, kuglarz

żongler, kuglarz

Ex: Ce jongleur maîtrise aussi les massues. 

Ten żongler również sprawnie posługuje się piłkami.

le magicien
le magicien
[Rzeczownik]

personne qui fait des illusions ou des tours surprenants pour amuser les gens

magik, iluzjonista

magik, iluzjonista

Ex: Ce magicien a émerveillé les enfants avec ses tours. 

Ten magik zachwycił dzieci swoimi sztuczkami.

le comédien
le comédien
[Rzeczownik]

personne qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une émission, spécialisée dans la comédie

aktor, komik

aktor, komik

Ex: Elle est une comédienne célèbre dans le théâtre français. 

Ona jest słynną komiczką we francuskim teatrze.

l'artiste
l'artiste
[Rzeczownik]

personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.

artysta, twórca

artysta, twórca

Ex: Mon frère est artiste de théâtre. 

Mój brat jest artystą teatralnym.

le ventriloque
le ventriloque
[Rzeczownik]

personne qui utilise sa voix pour donner l'impression qu'une poupée parle

brzuchomówca, brzuchomówczyni

brzuchomówca, brzuchomówczyni

Ex: Ce ventriloque a créé une illusion parfaite de dialogue. 

Ten brzuchomówca stworzył doskonałą iluzję dialogu.

le marionnettiste
le marionnettiste
[Rzeczownik]

personne qui fait bouger et parler des marionnettes pour divertir le public

lalkarz, marionetkarz

lalkarz, marionetkarz

Ex: Ce marionnettiste crée lui-même toutes ses marionnettes. 

Ten lalkarz sam tworzy wszystkie swoje lalki.

le mime
le mime
[Rzeczownik]

personne qui raconte une histoire ou exprime des émotions par des mouvements du corps, sans utiliser de mots

mim, artysta pantomimy

mim, artysta pantomimy

Ex: Ce mime a captivé le public avec son expressivité. 

Ten mim oczarował publiczność swoją ekspresyjnością.

l'imitateur
l'imitateur
[Rzeczownik]

personne qui répète les actions de quelqu'un sans créer quelque chose de nouveau

imitator, naśladowca

imitator, naśladowca

Ex: Cet imitateur reproduit toutes les idées des autres. 

Ten naśladowca kopiuje wszystkie pomysły innych.

l'illusionniste
l'illusionniste
[Rzeczownik]

personne qui réalise des effets visuels ou des tours qui semblent impossibles

iluzjonista, magik

iluzjonista, magik

Ex: Cet illusionniste est célèbre pour ses numéros spectaculaires. 

Ten iluzjonista jest sławny ze swoich spektakularnych numerów.

l'acrobate
l'acrobate
[Rzeczownik]

personne très agile qui fait des figures impressionnantes avec son corps

akrobata, ekwilibrysta

akrobata, ekwilibrysta

Ex: Cet acrobate s'entraîne plusieurs heures par jour. 

Ten akrobata trenuje kilka godzin dziennie.

le danseur principal

artiste de danse qui tient les rôles les plus importants sur scène

główny tancerz, solista baletu

główny tancerz, solista baletu

Ex: Ce danseur principal est reconnu pour sa technique parfaite. 

Ten główny tancerz jest znany ze swojej doskonałej techniki.

interpréter
interpréter
[Czasownik]

jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle

grać, występować

grać, występować

Ex: Les élèves interprètent des scènes célèbres pour la classe. 

Uczniowie interpretują słynne sceny dla klasy.

le partenaire
le partenaire
[Rzeczownik]

personne avec qui l'on joue ou pratique une activité à deux

Ex: Son partenaire de jeu l'aide à progresser. 
le Monsieur Loyal
le Monsieur Loyal
[Rzeczownik]

homme qui présente les numéros de cirque, annonce les artistes et guide le déroulement du spectacle

mistrz ceremonii cyrku, prezenter przedstawienia

mistrz ceremonii cyrku, prezenter przedstawienia

Ex: Le cirque cherche un nouveau Monsieur Loyal pour sa tournée d'été. 

Cyrk szuka nowego Monsieur Loyal na swoją letnią trasę.

le maître de ballet

personne qui dirige les répétitions, enseigne la technique et veille à la bonne exécution des chorégraphies dans une compagnie de danse

nauczyciel baletu, mistrz baletu

nauczyciel baletu, mistrz baletu

Ex: Le maître de ballet supervise tous les cours avancés. 

Mistrz baletu nadzoruje wszystkie zaawansowane zajęcia.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek