pattern

Sztuki performatywne i literatura - Wykonawcy i artyści

Naucz się słów oznaczających aktorów, tancerzy, muzyków i innych artystów scenicznych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la ballerine
la ballerine
[Rzeczownik]

danseuse professionnelle qui pratique le ballet

baletnica, tancerka baletowa

baletnica, tancerka baletowa

Ex: La ballerine principale a reçu une ovation .

Główna baletnica otrzymała owację.

le soliste
le soliste
[Rzeczownik]

artiste qui interprète une partie seule dans un concert, un spectacle ou un ballet

solista, solistka

solista, solistka

Ex: Ce jeune soliste va bientôt enregistrer son premier album .

Ten młody solista wkrótce nagra swój pierwszy album.

le chorégraphe
le chorégraphe
[Rzeczownik]

artiste qui imagine, compose et dirige des mouvements de danse pour un spectacle

choreograf

choreograf

Ex: Le jeune chorégraphe veut mélanger danse classique et hip-hop .

Młody choreograf chce połączyć taniec klasyczny i hip-hop.

le danseur
le danseur
[Rzeczownik]

personne qui pratique la danse comme art ou activité

tancerz, tancerka

tancerz, tancerka

Ex: Le danseur a reçu une ovation du public .

Tancerz otrzymał owację na stojąco od publiczności.

le répétiteur
le répétiteur
[Rzeczownik]

personne qui aide un artiste à apprendre ou répéter un texte, un chant ou un mouvement

trener prób, trener powtórek

trener prób, trener powtórek

Ex: La répétitrice a fait répéter toute la scène .

Korepetytor kazał powtórzyć całą scenę.

l'ensemble
l'ensemble
[Rzeczownik]

groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble

zespół, grupa

zespół, grupa

Ex: L'ensemble a gagné un prix pour sa performance .

Zespół zdobył nagrodę za swój występ.

la pom-pom girl
la pom-pom girl
[Rzeczownik]

fille qui fait des danses et des acrobaties pour encourager une équipe

cheerleaderka, dziewczyna z pomponami

cheerleaderka, dziewczyna z pomponami

Ex: Les pom-pom girls ont présenté un numéro très dynamique.

Cheerleaderki zaprezentowały bardzo dynamiczny występ.

le clown
le clown
[Rzeczownik]

personne qui fait rire les gens, surtout au cirque, avec des actions drôles

klaun, błazen

klaun, błazen

Ex: La clown a salué le public après son sketch .

Klaun po swoim skeczu przywitał publiczność.

le contorsionniste
le contorsionniste
[Rzeczownik]

personne qui réalise des mouvements physiques très souples et impressionnants, souvent au cirque

kontorsjonista, elastyczny akrobata

kontorsjonista, elastyczny akrobata

Ex: La contorsionniste a détenu le public en haleine pendant tout le numéro .

Kontorsjonistka trzymała publiczność w napięciu przez cały występ.

le jongleur
le jongleur
[Rzeczownik]

personne qui fait des numéros avec des objets qu'elle fait tourner ou voler

żongler, kuglarz

żongler, kuglarz

Ex: La jongleuse a impressionné le public avec sa rapidité .

Żonglerka zaimponowała publiczności swoją szybkością.

le magicien
le magicien
[Rzeczownik]

personne qui fait des illusions ou des tours surprenants pour amuser les gens

magik, iluzjonista

magik, iluzjonista

Ex: La magicienne a demandé un volontaire du public.

Magiczka poprosiła ochotnika z publiczności.

le comédien
le comédien
[Rzeczownik]

personne qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une émission, spécialisée dans la comédie

aktor, komik

aktor, komik

Ex: Le comédien joue plusieurs rôles dans le même spectacle .

Komik gra kilka ról w tym samym spektaklu.

l'artiste
l'artiste
[Rzeczownik]

personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.

artysta, twórca

artysta, twórca

Ex: L'artiste joue du piano sur scène .

Artysta gra na pianinie na scenie.

le ventriloque
le ventriloque
[Rzeczownik]

personne qui utilise sa voix pour donner l'impression qu'une poupée parle

brzuchomówca, brzuchomówczyni

brzuchomówca, brzuchomówczyni

Ex: La ventriloque a présenté un numéro très original .

Brzuchomówczyni zaprezentowała bardzo oryginalny numer.

le marionnettiste
le marionnettiste
[Rzeczownik]

personne qui fait bouger et parler des marionnettes pour divertir le public

lalkarz, marionetkarz

lalkarz, marionetkarz

Ex: La marionnettiste a émerveillé les enfants avec son spectacle .

Lalkarka zachwyciła dzieci swoim przedstawieniem.

le mime
le mime
[Rzeczownik]

personne qui raconte une histoire ou exprime des émotions par des mouvements du corps, sans utiliser de mots

mim, artysta pantomimy

mim, artysta pantomimy

Ex: La mime a créé un personnage très touchant .

Mim stworzył bardzo wzruszającą postać.

l'imitateur
l'imitateur
[Rzeczownik]

personne qui répète les actions de quelqu'un sans créer quelque chose de nouveau

imitator, naśladowca

imitator, naśladowca

Ex: L'imitatrice a changé quand elle a trouvé son propre style .

Naśladowczyni zmieniła się, gdy znalazła swój własny styl.

l'illusionniste
l'illusionniste
[Rzeczownik]

personne qui réalise des effets visuels ou des tours qui semblent impossibles

iluzjonista, magik

iluzjonista, magik

Ex: L'illusionniste a laissé les spectateurs complètement perplexes .

Iluzjonista pozostawił widzów całkowicie zaskoczonych.

l'acrobate
l'acrobate
[Rzeczownik]

personne très agile qui fait des figures impressionnantes avec son corps

akrobata, ekwilibrysta

akrobata, ekwilibrysta

Ex: L'acrobate a impressionné la foule avec sa souplesse .

Akrobata zaimponował tłumowi swoją elastycznością.

le danseur principal

artiste de danse qui tient les rôles les plus importants sur scène

główny tancerz, solista baletu

główny tancerz, solista baletu

Ex: La danseuse principale a reçu une ovation à la fin du ballet.

Główna tancerka otrzymała owację na końcu baletu.

interpréter
interpréter
[Czasownik]

jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle

grać, występować

grać, występować

Ex: Elle interprète son personnage avec beaucoup d'émotion.

Ona interpretuje swoją postać z dużą emocjonalnością.

le partenaire
le partenaire
[Rzeczownik]

personne avec qui l'on joue ou pratique une activité à deux

Ex: Les partenaires doivent coopérer pour réussir .
le Monsieur Loyal
le Monsieur Loyal
[Rzeczownik]

homme qui présente les numéros de cirque, annonce les artistes et guide le déroulement du spectacle

mistrz ceremonii cyrku, prezenter przedstawienia

mistrz ceremonii cyrku, prezenter przedstawienia

Ex: Le Monsieur Loyal coordonne les artistes pour que chaque numéro s'enchaîne bien.

Monsieur Loyal koordynuje artystów, aby każdy numer dobrze się łączył.

le maître de ballet

personne qui dirige les répétitions, enseigne la technique et veille à la bonne exécution des chorégraphies dans une compagnie de danse

nauczyciel baletu, mistrz baletu

nauczyciel baletu, mistrz baletu

Ex: Après le spectacle, le maître de ballet a félicité les danseuses.

Po spektaklu mistrz baletu pogratulował tancerkom.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek