pattern

هنرهای نمایشی و ادبیات - مجریان و هنرمندان

نام‌های فرانسوی بازیگران، خوانندگان، رقصندگان، نوازندگان و دیگر اجراکنندگان را بیاموزید، همراه با واژگان مفید برای توصیف نقش‌ها، مهارت‌ها، سبک‌ها و اجراهای آن‌ها.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la ballerine
la ballerine
[اسم]

danseuse professionnelle qui pratique le ballet

بالرین

بالرین

Ex: Une jeune ballerine est entrée à l'Opéra de Paris. 

یک بالرین جوان به اپرای پاریس پیوست.

بستن
ورود
le soliste
le soliste
[اسم]

artiste qui interprète une partie seule dans un concert, un spectacle ou un ballet

تک‌نواز, تک‌خوان

تک‌نواز, تک‌خوان

Ex: Le soliste a ouvert le concert avec un solo de violon. 

سولیست کنسرت را با یک سولو ویولن افتتاح کرد.

بستن
ورود
le chorégraphe

artiste qui imagine, compose et dirige des mouvements de danse pour un spectacle

طراح رقص

طراح رقص

Ex: Le chorégraphe travaille avec les danseurs toute la journée. 

طراح رقص تمام روز با رقصندگان کار می‌کند.

بستن
ورود
le danseur
le danseur
[اسم]

personne qui pratique la danse comme art ou activité

رقصنده, رقاص

رقصنده, رقاص

Ex: Elle est une danseuse professionnelle. 

او یک رقاص حرفه‌ای است.

بستن
ورود
le répétiteur

personne qui aide un artiste à apprendre ou répéter un texte, un chant ou un mouvement

معلم تقویتی

معلم تقویتی

Ex: La répétitrice travaille chaque jour avec les danseurs. 

مربی تمرین هر روز با رقصندگان کار می‌کند.

بستن
ورود
l'ensemble
l'ensemble
[اسم]

groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble

آنسامبل, گروه (موسیقی، رقص و...)

آنسامبل, گروه (موسیقی، رقص و...)

Ex: Cet ensemble de danse est très célèbre. 

این گروه رقص بسیار معروف است.

بستن
ورود
la pom-pom girl

fille qui fait des danses et des acrobaties pour encourager une équipe

تشویق کننده (ورزش)

تشویق کننده (ورزش)

Ex: Les pom-pom girls répètent leurs figures chaque semaine. 

دختران پوم‌پوم هر هفته شکل‌های خود را تکرار می‌کنند.

بستن
ورود
le clown
le clown
[اسم]

personne qui fait rire les gens, surtout au cirque, avec des actions drôles

دلقک

دلقک

Ex: La clown a jonglé avec trois balles. 

دلقک با سه توپ بازی کرد.

بستن
ورود
le contorsionniste

personne qui réalise des mouvements physiques très souples et impressionnants, souvent au cirque

بند باز, (در سیرک ها و غیره: کسی که بدن خود را به طور عجیبی کج و کوله می کند)

بند باز, (در سیرک ها و غیره: کسی که بدن خود را به طور عجیبی کج و کوله می کند)

Ex: La contorsionniste s'est glissée dans une petite boîte. 

کنتورسیونیست به داخل یک جعبه کوچک لغزید.

بستن
ورود
le jongleur
le jongleur
[اسم]

personne qui fait des numéros avec des objets qu'elle fait tourner ou voler

تردست

تردست

Ex: La jongleuse a utilisé des anneaux lumineux. 

بندباز از حلقه‌های درخشان استفاده کرد.

بستن
ورود
le magicien
le magicien
[اسم]

personne qui fait des illusions ou des tours surprenants pour amuser les gens

جادوگر, ساحر

جادوگر, ساحر

Ex: La magicienne a tiré un lapin de son chapeau. 

جادوگر یک خرگوش از کلاهش بیرون کشید.

بستن
ورود
le comédien
le comédien
[اسم]

personne qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une émission, spécialisée dans la comédie

بازیگر کمدی, کمدین، بازیگر تئاتر

بازیگر کمدی, کمدین، بازیگر تئاتر

Ex: La comédienne prépare son rôle pour la nouvelle pièce. 

کمدین زن برای نقش خود در نمایش جدید آماده می‌شود.

بستن
ورود
l'artiste
l'artiste
[اسم]

personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.

هنرمند, هنرپیشه

هنرمند, هنرپیشه

Ex: Elle est une artiste très talentueuse. 

او یک هنرمند بسیار با استعداد است.

بستن
ورود
le ventriloque

personne qui utilise sa voix pour donner l'impression qu'une poupée parle

شکم‌گو

شکم‌گو

Ex: La ventriloque a impressionné le public par sa maîtrise des voix. 

بندباز صدا با تسلط بر صداها، مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
le marionnettiste

personne qui fait bouger et parler des marionnettes pour divertir le public

عروسک‌گردان

عروسک‌گردان

Ex: La marionnettiste a donné vie à une petite marionnette en bois. 

عروسک‌گردان به یک عروسک چوبی کوچک جان بخشید.

بستن
ورود
le mime
le mime
[اسم]

personne qui raconte une histoire ou exprime des émotions par des mouvements du corps, sans utiliser de mots

هنرپیشه ادابازی, هنرپیشه پانتومیم

هنرپیشه ادابازی, هنرپیشه پانتومیم

Ex: La mime a raconté une scène entière sans dire un mot. 

بازیگر پانتومیم یک صحنه کامل را بدون گفتن یک کلمه روایت کرد.

بستن
ورود
l'imitateur
l'imitateur
[اسم]

personne qui répète les actions de quelqu'un sans créer quelque chose de nouveau

(فرد) مقلد, دنباله‌رو

(فرد) مقلد, دنباله‌رو

Ex: Elle est une imitatrice du leader du groupe. 

او یک تقلیدکننده از رهبر گروه است.

بستن
ورود
l'illusionniste

personne qui réalise des effets visuels ou des tours qui semblent impossibles

شعبده‌باز, تردست

شعبده‌باز, تردست

Ex: L'illusionniste a créé l'impression de lévitation. 

جادوگر حس شناور شدن را ایجاد کرد.

بستن
ورود
l'acrobate
l'acrobate
[اسم]

personne très agile qui fait des figures impressionnantes avec son corps

بندباز, آکروبات‌باز

بندباز, آکروبات‌باز

Ex: L'acrobate a marché sur un fil très fin. 

بندباز روی یک سیم بسیار نازک راه رفت.

بستن
ورود
le danseur principal

artiste de danse qui tient les rôles les plus importants sur scène

رقاص اصلی, رقاص برجسته

رقاص اصلی, رقاص برجسته

Ex: La danseuse principale a interprété le rôle de la reine. 

رقاص اصلی نقش ملکه را اجرا کرد.

بستن
ورود
interpréter
interpréter
[فعل]

jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle

(نقش) بازی کردن, (نقش) ایفا کردن

(نقش) بازی کردن, (نقش) ایفا کردن

Ex: L'acteur interprète plusieurs personnages dans le film. 

بازیگر چندین شخصیت را در فیلم بازی می‌کند.

بستن
ورود
le partenaire

personne avec qui l'on joue ou pratique une activité à deux

هم‌بازی, یار

هم‌بازی, یار

Ex: Elle a trouvé un partenaire pour danser. 
بستن
ورود
le Monsieur Loyal

homme qui présente les numéros de cirque, annonce les artistes et guide le déroulement du spectacle

مجری سیرک, گرداننده نمایش

مجری سیرک, گرداننده نمایش

Ex: Un Monsieur Loyal élégant a annoncé l'arrivée des acrobates. 

یک Monsieur Loyal شیک، ورود بندبازان را اعلام کرد.

بستن
ورود
le maître de ballet

personne qui dirige les répétitions, enseigne la technique et veille à la bonne exécution des chorégraphies dans une compagnie de danse

استاد باله, معلم باله

استاد باله, معلم باله

Ex: Elle a travaillé dix ans comme maître de ballet dans une grande compagnie. 

او ده سال به عنوان استاد باله در یک شرکت بزرگ کار کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek