pattern

Scénické umění a literatura - Prvky příběhu a narativní struktura

Objevte klíčové pojmy jako děj, postavy a narativní struktura.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
le cadre
le cadre
[Podstatné jméno]

environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule

rámec, prostředí

rámec, prostředí

Ex: Le travail se déroule dans un cadre agréable. 
la suspense
la suspense
[Podstatné jméno]

état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention

napětí, suspense

napětí, suspense

Ex: Le suspense du film était insoutenable. 
la prémisse
la prémisse
[Podstatné jméno]

proposition qui sert de point de départ dans un raisonnement

předpoklad, domněnka

předpoklad, domněnka

Ex: La première prémisse de cet argument est fausse. 
le thème
le thème
[Podstatné jméno]

sujet principal ou idée centrale d'un texte, d'un discours, d'une œuvre ou d'une discussion

téma, motiv

téma, motiv

Ex: Le thème de ce roman est l'amitié et la solidarité. 
la suite
la suite
[Podstatné jméno]

un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent

posloupnost, řada

posloupnost, řada

Ex: La suite des nombres commence par un, deux, trois. 
l'intrigue
l'intrigue
[Podstatné jméno]

ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film

zápletka, děj

zápletka, děj

Ex: L'intrigue de ce roman est très complexe. 
le synopsis
le synopsis
[Podstatné jméno]

résumé court qui présente l'intrigue principale d'un film, d'un livre ou d'une pièce

synopse, shrnutí

synopse, shrnutí

Ex: J'ai lu le synopsis du film avant d'aller au cinéma. 
narrer
narrer
[sloveso]

raconter quelque chose de façon détaillée ou littéraire

vyprávět, vylíčit

vyprávět, vylíčit

Ex: L'écrivain narre la vie du héros avec beaucoup de poésie. 
la narration
la narration
[Podstatné jméno]

fait de raconter une histoire, un événement ou une suite d'actions

vyprávění, narace

vyprávění, narace

Ex: La narration du roman est fluide et captivante. 
le récit
le récit
[Podstatné jméno]

exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire

vyprávění, vylíčení

vyprávění, vylíčení

Ex: Le récit de ce voyage est passionnant. 
personnifier
personnifier
[sloveso]

donner une forme humaine à une idée abstraite ou une force naturelle

zosobňovat, ztělesňovat

zosobňovat, ztělesňovat

Ex: Dans ce tableau, la justice est personnifiée par une femme aux yeux bandés. 
le scénario
le scénario
[Podstatné jméno]

texte qui décrit l'histoire et les dialogues d'un film

scénář, filmový scénář

scénář, filmový scénář

Ex: Le réalisateur a écrit le scénario du nouveau film. 
le conflit
le conflit
[Podstatné jméno]

une opposition ou une lutte entre des personnes, des groupes ou des idées

konflikt, spor

konflikt, spor

Ex: Le conflit entre les deux pays dure depuis des années. 
l'archétype
l'archétype
[Podstatné jméno]

personnage, rôle ou symbole qui se retrouve dans de nombreuses cultures et histoires

archetyp, původní vzor

archetyp, původní vzor

Ex: Le sage est un archétype très présent dans les contes. 
antagoniste
antagoniste
[Přídavné jméno]

personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit

Ex: L'antagoniste du roman complote contre le héros. 
le héros
le héros
[Podstatné jméno]

personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film

hlavní postava, protagonista

hlavní postava, protagonista

Ex: Le héros du roman est un jeune voyageur 
le narrateur
le narrateur
[Podstatné jméno]

celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre

vypravěč, narrátor

vypravěč, narrátor

Ex: Le narrateur décrit son enfance avec tendresse. 
le protagoniste
le protagoniste
[Podstatné jméno]

personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre

hlavní postava, protagonista

hlavní postava, protagonista

Ex: Le protagoniste du roman surmonte de nombreux obstacles . 
méchant
méchant
[Přídavné jméno]

qui fait du mal ou qui n'est pas gentil

zlý, zlomyslný

zlý, zlomyslný

Ex: Elle peut être méchante parfois. 
point de vue
point de vue
[fráze]

façon de voir ou d'exprimer une opinion

Ex: Son point de vue est très intéressant. 
le personnage
le personnage
[Podstatné jméno]

personne imaginaire dans une histoire, un film ou une pièce de théâtre

postava, charakter

postava, charakter

Ex: Harry Potter est un personnage célèbre de la littérature. 
l'ambiance
l'ambiance
[Podstatné jméno]

ce qu'on ressent dans un lieu : atmosphère, impression globale

atmosféra, nálada

atmosféra, nálada

Ex: L'ambiance du café est chaleureuse. 
l'exposition
l'exposition
[Podstatné jméno]

présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public

výstava, expozice

výstava, expozice

Ex: L'exposition d'art commence demain. 
la révélation
la révélation
[Podstatné jméno]

action de rendre public ou visible un fait auparavant secret

zjevení, odhalení

zjevení, odhalení

Ex: La révélation de cette affaire a choqué tout le monde. 
le quatrième mur
le quatrième mur
[Podstatné jméno]

moment où un acteur s'adresse directement au public, rompant l'illusion

prolomení čtvrté stěny, proražení čtvrté stěny

prolomení čtvrté stěny, proražení čtvrté stěny

Ex: L'actrice brise le quatrième mur pour commenter l'histoire. 
la caractérisation
la caractérisation
[Podstatné jméno]

manière de décrire, construire ou montrer les traits d'un personnage dans une histoire (physique, personnalité, comportement)

charakterizace, popis postav

charakterizace, popis postav

Ex: La caractérisation des héros dans ce roman est très réussie. 
l'anti-héros
l'anti-héros
[Podstatné jméno]

personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait

antihrdina, nehrdinský hlavní postava

antihrdina, nehrdinský hlavní postava

Ex: L'anti-héros de ce roman est lâche mais très humain. 
le retour en arrière
le retour en arrière
[Podstatné jméno]

procédé narratif qui consiste à interrompre l'histoire présente pour raconter un événement du passé

flashback, retrospektiva

flashback, retrospektiva

Ex: Le film commence par un retour en arrière qui explique la tragédie. 
le tropes
le tropes
[Podstatné jméno]

motifs, idées, situations ou figures récurrentes que l'on retrouve souvent dans la littérature, le cinéma ou les séries ; ce sont des schémas narratifs typiques

trop, opakující se motiv

trop, opakující se motiv

Ex: Le film utilise plusieurs tropes classiques du fantastique. 
le spoiler
le spoiler
[Podstatné jméno]

information révélant un élément important d'une histoire (fin, rebondissement, secret) avant que le public ne le découvre lui-même

spoiler, prozrazení děje

spoiler, prozrazení děje

Ex: Attention, ce message contient un spoiler sur la fin du film. 
l'acmé
l'acmé
[Podstatné jméno]

moment le plus intense, le plus fort ou le plus élevé d'une action, d'un sentiment, d'une carrière ou d'une histoire ; point culminant

vrchol, vyvrcholení

vrchol, vyvrcholení

Ex: Le film atteint son acmé lors de la confrontation finale. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek