Artes Escénicas y Literatura - Elementos de la historia y estructura narrativa
Aprende el vocabulario francés para la trama, los personajes, el escenario, el conflicto, el punto de vista y las diferentes etapas de una narración, y analiza con más precisión la estructura de una historia.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule
marco, entorno
Los niños estudian en un marco seguro y estimulante.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
suspense, tensión
El suspense aumenta antes del anuncio de los resultados.
proposition qui sert de point de départ dans un raisonnement
premisa, supuesto
Construyó todo su razonamiento sobre una premisa frágil.
sujet principal ou idée centrale d'un texte, d'un discours, d'une œuvre ou d'une discussion
tema, motivo
La conferencia abordará varios temas importantes.
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
secuencia, serie
La secuencia de eventos es difícil de predecir.
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
trama, argumento
La trama de la obra de teatro está llena de suspense.
résumé court qui présente l'intrigue principale d'un film, d'un livre ou d'une pièce
sinopsis, resumen
El director pidió un sinopsis claro y conciso.
raconter quelque chose de façon détaillée ou littéraire
narrar, relatar
El periodista narra los eventos tal como los vivió.
fait de raconter une histoire, un événement ou une suite d'actions
narración, relato
Su narración pone el énfasis en las emociones de los personajes.
exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire
relato, narración
El profesor pidió a los alumnos un relato de experiencia.
donner une forme humaine à une idée abstraite ou une force naturelle
personificar, encarnar
En la mitología, el mar a menudo se personifica.
texte qui décrit l'histoire et les dialogues d'un film
guion, libreto
Los actores aprendieron su texto gracias al guion.
une opposition ou une lutte entre des personnes, des groupes ou des idées
conflicto, enfrentamiento
El conflicto de intereses complicó la negociación.
personnage, rôle ou symbole qui se retrouve dans de nombreuses cultures et histoires
arquetipo, prototipo
El mentor es un arquetipo importante en los relatos iniciáticos.
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film
protagonista, personaje principal
El héroe muere al final de la historia
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
narrador, relator
El narrador cuenta los eventos en pasado.
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre
protagonista, personaje principal
El autor describe los pensamientos y las emociones del protagonista.
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
malvado, malo
No seas malo con tus amigos.
façon de voir ou d'exprimer une opinion
personne imaginaire dans une histoire, un film ou une pièce de théâtre
personaje, carácter
Ella interpreta al personaje principal en esta obra.
ce qu'on ressent dans un lieu : atmosphère, impression globale
ambiente, atmósfera
Había una ambientación muy tranquila en la biblioteca.
présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public
exposición, muestra
Esta exposición presenta pinturas modernas.
action de rendre public ou visible un fait auparavant secret
revelación, divulgación
Esta revelación cambió su relación.
moment où un acteur s'adresse directement au public, rompant l'illusion
romper la cuarta pared, ruptura de la cuarta pared
Este espectáculo utiliza a menudo la ruptura del cuarto muro.
manière de décrire, construire ou montrer les traits d'un personnage dans une histoire (physique, personnalité, comportement)
caracterización, definición de personajes
La caracterización ayuda al lector a apegarse a los personajes.
personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait
antihéroe, personaje principal no heroico
En esta serie, el antihéroe es un ladrón simpático.
procédé narratif qui consiste à interrompre l'histoire présente pour raconter un événement du passé
retrospectiva, flashback
Cada flashback aporta una nueva pista.
motifs, idées, situations ou figures récurrentes que l'on retrouve souvent dans la littérature, le cinéma ou les séries ; ce sont des schémas narratifs typiques
tropo, motivo recurrente
Ella adora analizar los tropos de las series que ve.
information révélant un élément important d'une histoire (fin, rebondissement, secret) avant que le public ne le découvre lui-même
destripe, revelación
Ella dio accidentalmente un spoiler al hablar demasiado rápido.
moment le plus intense, le plus fort ou le plus élevé d'une action, d'un sentiment, d'une carrière ou d'une histoire ; point culminant
punto culminante, cima
En el clímax de la obra, todos los personajes se enfrentan a la verdad.
