Исполнительские Искусства и Литература - Элементы истории и структура повествования
Изучите французскую лексику для сюжета, персонажей, места действия, конфликта, точки зрения и различных этапов повествования и точнее анализируйте структуру истории.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule
рамки, среда
Работа проходит в приятной обстановке.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
саспенс, напряжение
Саспенс фильма был невыносимым.
proposition qui sert de point de départ dans un raisonnement
посылка, предпосылка
Первая посылка этого аргумента ложна.
sujet principal ou idée centrale d'un texte, d'un discours, d'une œuvre ou d'une discussion
тема, сюжет
Тема этого романа — дружба и солидарность.
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
последовательность, серия
Последовательность чисел начинается с одного, двух, трёх.
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
сюжет, фабула
Сюжет этого романа очень сложный.
résumé court qui présente l'intrigue principale d'un film, d'un livre ou d'une pièce
синопсис, краткое изложение
Я прочитал синопсис фильма перед походом в кино.
raconter quelque chose de façon détaillée ou littéraire
повествовать, рассказывать
Писатель повествует о жизни героя с большой поэзией.
fait de raconter une histoire, un événement ou une suite d'actions
повествование, рассказ
Повествование романа плавное и захватывающее.
exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire
рассказ, повествование
Повествование об этом путешествии захватывающее.
donner une forme humaine à une idée abstraite ou une force naturelle
олицетворять, воплощать
На этой картине правосудие олицетворено женщиной с завязанными глазами.
texte qui décrit l'histoire et les dialogues d'un film
сценарий, сценарий фильма
Режиссёр написал сценарий нового фильма.
une opposition ou une lutte entre des personnes, des groupes ou des idées
конфликт, столкновение
Конфликт между двумя странами длится годами.
personnage, rôle ou symbole qui se retrouve dans de nombreuses cultures et histoires
архетип, прототип
Мудрец — это архетип, очень распространённый в сказках.
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film
протагонист, главный герой
Герой романа — молодой путешественник.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
рассказчик, повествователь
Рассказчик описывает своё детство с нежностью.
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre
протагонист, главный герой
Протагонист романа преодолевает множество препятствий.
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
злой, жестокий
Она иногда может быть злой.
façon de voir ou d'exprimer une opinion
personne imaginaire dans une histoire, un film ou une pièce de théâtre
персонаж, характер
Гарри Поттер — известный персонаж литературы.
ce qu'on ressent dans un lieu : atmosphère, impression globale
атмосфера, обстановка
Атмосфера в кафе тёплая.
présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public
выставка, экспозиция
Художественная выставка начинается завтра.
action de rendre public ou visible un fait auparavant secret
откровение, разоблачение
Раскрытие этого дела шокировало всех.
moment où un acteur s'adresse directement au public, rompant l'illusion
разрушение четвёртой стены, прорыв четвёртой стены
Актриса разрушает четвертую стену, чтобы прокомментировать историю.
manière de décrire, construire ou montrer les traits d'un personnage dans une histoire (physique, personnalité, comportement)
характеризация, описание персонажей
Характеризация героев в этом романе очень удачна.
personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait
антигерой, негероический главный персонаж
Антигерой этого романа труслив, но очень человечен.
procédé narratif qui consiste à interrompre l'histoire présente pour raconter un événement du passé
флэшбэк, ретроспекция
Фильм начинается с флэшбэка, который объясняет трагедию.
motifs, idées, situations ou figures récurrentes que l'on retrouve souvent dans la littérature, le cinéma ou les séries ; ce sont des schémas narratifs typiques
троп, типичный сюжетный ход
Фильм использует несколько классических тропов фантастического жанра.
information révélant un élément important d'une histoire (fin, rebondissement, secret) avant que le public ne le découvre lui-même
спойлер, раскрытие сюжета
Внимание, это сообщение содержит спойлер о конце фильма.
moment le plus intense, le plus fort ou le plus élevé d'une action, d'un sentiment, d'une carrière ou d'une histoire ; point culminant
кульминация, пик
Фильм достигает своего апогея во время финального противостояния.
