pattern

Sztuki performatywne i literatura - Elementy historii i struktura narracji

Odkryj kluczowe pojęcia, takie jak fabuła, postacie i struktura narracyjna.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
le cadre
le cadre
[Rzeczownik]

environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule

ramy, otoczenie

ramy, otoczenie

Ex: Le travail se déroule dans un cadre agréable. 
la suspense
la suspense
[Rzeczownik]

état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention

suspens, napięcie

suspens, napięcie

Ex: Le suspense du film était insoutenable. 
la prémisse
la prémisse
[Rzeczownik]

proposition qui sert de point de départ dans un raisonnement

przesłanka, założenie

przesłanka, założenie

Ex: La première prémisse de cet argument est fausse. 
le thème
le thème
[Rzeczownik]

sujet principal ou idée centrale d'un texte, d'un discours, d'une œuvre ou d'une discussion

temat, motyw

temat, motyw

Ex: Le thème de ce roman est l'amitié et la solidarité. 
la suite
la suite
[Rzeczownik]

un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent

sekwencja, seria

sekwencja, seria

Ex: La suite des nombres commence par un, deux, trois. 
l'intrigue
l'intrigue
[Rzeczownik]

ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film

fabuła, wątek

fabuła, wątek

Ex: L'intrigue de ce roman est très complexe. 
le synopsis
le synopsis
[Rzeczownik]

résumé court qui présente l'intrigue principale d'un film, d'un livre ou d'une pièce

streszczenie, zarys

streszczenie, zarys

Ex: J'ai lu le synopsis du film avant d'aller au cinéma. 
narrer
narrer
[Czasownik]

raconter quelque chose de façon détaillée ou littéraire

opowiadać, relacjonować

opowiadać, relacjonować

Ex: L'écrivain narre la vie du héros avec beaucoup de poésie. 
la narration
la narration
[Rzeczownik]

fait de raconter une histoire, un événement ou une suite d'actions

narracja, opowiadanie

narracja, opowiadanie

Ex: La narration du roman est fluide et captivante. 
le récit
le récit
[Rzeczownik]

exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire

opowiadanie, narracja

opowiadanie, narracja

Ex: Le récit de ce voyage est passionnant. 
personnifier
personnifier
[Czasownik]

donner une forme humaine à une idée abstraite ou une force naturelle

uosabiać, personifikować

uosabiać, personifikować

Ex: Dans ce tableau, la justice est personnifiée par une femme aux yeux bandés. 
le scénario
le scénario
[Rzeczownik]

texte qui décrit l'histoire et les dialogues d'un film

scenariusz, scenariusz filmowy

scenariusz, scenariusz filmowy

Ex: Le réalisateur a écrit le scénario du nouveau film. 
le conflit
le conflit
[Rzeczownik]

une opposition ou une lutte entre des personnes, des groupes ou des idées

konflikt, spór

konflikt, spór

Ex: Le conflit entre les deux pays dure depuis des années. 
l'archétype
l'archétype
[Rzeczownik]

personnage, rôle ou symbole qui se retrouve dans de nombreuses cultures et histoires

archetyp, pierwowzór

archetyp, pierwowzór

Ex: Le sage est un archétype très présent dans les contes. 
antagoniste
antagoniste
[przymiotnik]

personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit

Ex: L'antagoniste du roman complote contre le héros. 
le héros
le héros
[Rzeczownik]

personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film

bohater, główny bohater

bohater, główny bohater

Ex: Le héros du roman est un jeune voyageur 
le narrateur
le narrateur
[Rzeczownik]

celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre

narrator, opowiadacz

narrator, opowiadacz

Ex: Le narrateur décrit son enfance avec tendresse. 
le protagoniste
le protagoniste
[Rzeczownik]

personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre

główny bohater, protagonista

główny bohater, protagonista

Ex: Le protagoniste du roman surmonte de nombreux obstacles . 
méchant
méchant
[przymiotnik]

qui fait du mal ou qui n'est pas gentil

złośliwy, zły

złośliwy, zły

Ex: Elle peut être méchante parfois. 
point de vue

façon de voir ou d'exprimer une opinion

Ex: Son point de vue est très intéressant. 
le personnage
le personnage
[Rzeczownik]

personne imaginaire dans une histoire, un film ou une pièce de théâtre

postać, charakter

postać, charakter

Ex: Harry Potter est un personnage célèbre de la littérature. 
l'ambiance
l'ambiance
[Rzeczownik]

ce qu'on ressent dans un lieu : atmosphère, impression globale

atmosfera, nastrój

atmosfera, nastrój

Ex: L'ambiance du café est chaleureuse. 
l'exposition
l'exposition
[Rzeczownik]

présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public

wystawa, ekspozycja

wystawa, ekspozycja

Ex: L'exposition d'art commence demain. 
la révélation
la révélation
[Rzeczownik]

action de rendre public ou visible un fait auparavant secret

objawienie, ujawnienie

objawienie, ujawnienie

Ex: La révélation de cette affaire a choqué tout le monde. 
le quatrième mur
le quatrième mur
[Rzeczownik]

moment où un acteur s'adresse directement au public, rompant l'illusion

łamanie czwartej ściany, przerwanie czwartej ściany

łamanie czwartej ściany, przerwanie czwartej ściany

Ex: L'actrice brise le quatrième mur pour commenter l'histoire. 
la caractérisation

manière de décrire, construire ou montrer les traits d'un personnage dans une histoire (physique, personnalité, comportement)

charakteryzacja, opis postaci

charakteryzacja, opis postaci

Ex: La caractérisation des héros dans ce roman est très réussie. 
l'anti-héros
l'anti-héros
[Rzeczownik]

personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait

antybohater, niebohaterski główny bohater

antybohater, niebohaterski główny bohater

Ex: L'anti-héros de ce roman est lâche mais très humain. 
le retour en arrière

procédé narratif qui consiste à interrompre l'histoire présente pour raconter un événement du passé

retrospekcja, flashback

retrospekcja, flashback

Ex: Le film commence par un retour en arrière qui explique la tragédie. 
le tropes
le tropes
[Rzeczownik]

motifs, idées, situations ou figures récurrentes que l'on retrouve souvent dans la littérature, le cinéma ou les séries ; ce sont des schémas narratifs typiques

trop, powtarzający się motyw

trop, powtarzający się motyw

Ex: Le film utilise plusieurs tropes classiques du fantastique. 
le spoiler
le spoiler
[Rzeczownik]

information révélant un élément important d'une histoire (fin, rebondissement, secret) avant que le public ne le découvre lui-même

spoiler, ujawnienie fabuły

spoiler, ujawnienie fabuły

Ex: Attention, ce message contient un spoiler sur la fin du film. 
l'acmé
l'acmé
[Rzeczownik]

moment le plus intense, le plus fort ou le plus élevé d'une action, d'un sentiment, d'une carrière ou d'une histoire ; point culminant

szczyt, kulminacja

szczyt, kulminacja

Ex: Le film atteint son acmé lors de la confrontation finale. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek