Artele Spectacolului și Literatura - Elemente ale poveștii și structură narativă
Învață vocabularul francez pentru intrigă, personaje, cadru, conflict, punct de vedere și diferitele etape ale unei narațiuni și analizează mai precis structura unei povești.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule
cadru, mediu
Munca se desfășoară într-un cadru plăcut.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
suspans, tensiune
Suspansul filmului era insuportabil.
proposition qui sert de point de départ dans un raisonnement
premisă, presupunere
Prima premisă a acestui argument este falsă.
sujet principal ou idée centrale d'un texte, d'un discours, d'une œuvre ou d'une discussion
temă, subiect
Tema acestui roman este prietenia și solidaritatea.
un ensemble d'éléments qui vont ensemble ou se suivent
secvență, serie
Șirul numerelor începe cu unu, doi, trei.
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
intrigă, subiect
Intriga acestui roman este foarte complexă.
résumé court qui présente l'intrigue principale d'un film, d'un livre ou d'une pièce
sinopsis, rezumat
Am citit sinopsis filmului înainte de a merge la cinema.
raconter quelque chose de façon détaillée ou littéraire
povesti, relata
Scriitorul povestește viața eroului cu multă poezie.
fait de raconter une histoire, un événement ou une suite d'actions
narațiune, povestire
Narațiunea romanului este fluidă și captivantă.
exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire
povestire, narațiune
Povestirea acestei călătorii este pasionantă.
donner une forme humaine à une idée abstraite ou une force naturelle
personifica, întruchipa
În această pictură, justiția este personificată de o femeie cu ochii legați.
texte qui décrit l'histoire et les dialogues d'un film
scenariu, scenariu de film
Regizorul a scris scenariul noului film.
une opposition ou une lutte entre des personnes, des groupes ou des idées
conflict, dispută
Conflictul dintre cele două țări durează de ani de zile.
personnage, rôle ou symbole qui se retrouve dans de nombreuses cultures et histoires
arhetip, prototip
Înțeleptul este un arhetip foarte prezent în povești.
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film
protagonist, personaj principal
Eroul romanului este un tânăr călător.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
narator, povestitor
Naratorul își descrie copilăria cu tandrețe.
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre
personaj principal, protagonist
Protagonistul romanului depășește multe obstacole.
qui fait du mal ou qui n'est pas gentil
rău, viclean
Ea poate fi rea uneori.
façon de voir ou d'exprimer une opinion
personne imaginaire dans une histoire, un film ou une pièce de théâtre
personaj, caracter
Harry Potter este un personaj celebru în literatură.
ce qu'on ressent dans un lieu : atmosphère, impression globale
atmosferă, ambianță
Atmosfera cafenelei este caldă.
présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public
expoziție, expunere
Expoziția de artă începe mâine.
action de rendre public ou visible un fait auparavant secret
revelație, dezvăluire
Dezvăluirea acestui caz a șocat pe toată lumea.
moment où un acteur s'adresse directement au public, rompant l'illusion
spargerea celui de-al patrulea perete, ruperea celui de-al patrulea perete
Actrița sparge al patrulea perete pentru a comenta povestea.
manière de décrire, construire ou montrer les traits d'un personnage dans une histoire (physique, personnalité, comportement)
caracterizare, descrierea personajelor
Caracterizarea eroilor din acest roman este foarte reușită.
personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait
anti-erou, personaj principal neerotic
Antieroul acestui roman este laș dar foarte uman.
procédé narratif qui consiste à interrompre l'histoire présente pour raconter un événement du passé
flashback, retrospectivă
Filmul începe cu un flashback care explică tragedia.
motifs, idées, situations ou figures récurrentes que l'on retrouve souvent dans la littérature, le cinéma ou les séries ; ce sont des schémas narratifs typiques
trop, motiv recurent
Filmul utilizează mai multe tropuri clasice ale genului fantastic.
information révélant un élément important d'une histoire (fin, rebondissement, secret) avant que le public ne le découvre lui-même
spoiler, dezvăluirea intrigii
Atenție, acest mesaj conține un spoiler despre finalul filmului.
