personne qui fait métier d'élever des animaux (vaches, moutons, chevaux, poules, etc.) pour la production de viande, de lait, d'œufs, ou pour la reproduction
chovatel
extraire le lait d'une femelle laitière (vache, chèvre, brebis) en pressant ses trayons
dojit
qui concerne le lait, sa production ou sa vente
mléčný, mlékárenský
animaux domestiques comme les vaches, moutons, chèvres, élevés pour la production de lait, viande ou laine
dobytek, hospodářská zvířata
Dobytek je přepravován na trh každý týden.
qui concerne les animaux de la famille des bœufs, vaches, taureaux et veaux
skotový, hovězí
créer quelque chose ou faire exister
produkovat, vyrábět
Tato nehoda vyvolala velký strach mezi obyvateli.
ensemble des animaux d'élevage appartenant à un propriétaire ou à une exploitation agricole
dobytek, stádo
action de traire les animaux (vaches, chèvres, brebis) pour recueillir leur lait
dojení
action ou manière de se nourrir
výživa, krmení
engrais naturel obtenu par décomposition de déchets organiques
kompost, organické hnojivo
Kompost zralý má vůni lesního humusu.
mettre une plante en terre pour qu'elle pousse
sázet, sít
Sázíme tulipánové cibulky na podzim.
recueillir les fruits, les légumes, les céréales ou d'autres produits de la terre après leur croissance
sklízet, žnout
donner de l'eau aux plantes
zalévat, dávat vodu rostlinám
Zalévají stromy, aby dobře rostly.
faire pousser une plante ou un produit agricole
pěstovat, kultivovat
Můj dědeček pěstuje vinnou révu na kopci.
qui est issu de l'agriculture biologique, sans pesticides chimiques ni engrais de synthèse
organický, ekologický
substance chimique utilisée pour détruire des organismes nuisibles (insectes, mauvaises herbes, champignons)
pesticid, prostředek proti škůdcům
Byl vyvinut nový biologický pesticid k nahrazení chemických produktů.
activité consistant à nourrir, soigner et reproduire les animaux domestiques
chov zvířat, živočišná výroba
Moderní techniky usnadňují chov dobytka.
commencer à croître ou à sortir naturellement du sol, du corps, etc.
růst, klíčit
Strom vyrostl uprostřed zahrady.
jardin dédié à la culture des légumes et plantes aromatiques
zeleninová zahrada, zahrádka
Dobrá zeleninová zahrada vyžaduje alespoň 6 hodin slunečního svitu.
mettre des graines en terre pour les faire pousser
sít, zasít
Sít jasněji, aby se zabránilo prořezávání.
substance ajoutée au sol pour nourrir les plantes
hnojivo, přípravek na hnojení
Zemědělci rozhazují hnojivo po polích.
petite unité produite par une plante et capable de germer
semeno, zrno
Každé semeno obsahuje rostlinné embryo.
personne qui cultive et entretient un jardin
zahradník, zahradní dělník
Moje sousedka je vášnivá zahradnice, která pěstuje staré růže.
bâtiment pour loger les chevaux
stáj, konírna
Vůně sena vycházela z konírny.
individu vivant à la campagne et pratiquant l'agriculture
rolník, zemědělec
Můj dědeček byl rolník, který dobře znal půdu.
individu travaillant dans l'agriculture ou l'élevage
farmář, zemědělec
Můj strýc je farmář a vlastní několik hektarů půdy.
matière naturelle faite d'argile, de sable, d'humus, sur laquelle poussent les plantes
země, půda
Šel jsem bos po teplé zemi.
