personne qui fait métier d'élever des animaux (vaches, moutons, chevaux, poules, etc.) pour la production de viande, de lait, d'œufs, ou pour la reproduction
allevatore
extraire le lait d'une femelle laitière (vache, chèvre, brebis) en pressant ses trayons
mungere
qui concerne le lait, sa production ou sa vente
lattiero, caseario
animaux domestiques comme les vaches, moutons, chèvres, élevés pour la production de lait, viande ou laine
bestiame, allevamento
Il bestiame viene trasportato al mercato ogni settimana.
qui concerne les animaux de la famille des bœufs, vaches, taureaux et veaux
bovino
créer quelque chose ou faire exister
produrre, fabbricare
Questo incidente ha prodotto molta paura tra gli abitanti.
ensemble des animaux d'élevage appartenant à un propriétaire ou à une exploitation agricole
bestiame, mandria
action de traire les animaux (vaches, chèvres, brebis) pour recueillir leur lait
mungitura
action ou manière de se nourrir
alimentazione, nutrizione
engrais naturel obtenu par décomposition de déchets organiques
compost, concime organico
Il compost maturo ha un odore di humus forestale.
mettre une plante en terre pour qu'elle pousse
piantare, seminare
Piantiamo i bulbi di tulipano in autunno.
recueillir les fruits, les légumes, les céréales ou d'autres produits de la terre après leur croissance
raccogliere, mietere
donner de l'eau aux plantes
annaffiare, dare acqua alle piante
Innaffiano gli alberi affinché crescano bene.
faire pousser une plante ou un produit agricole
coltivare, far crescere
Mio nonno coltiva vigne sulla collina.
qui est issu de l'agriculture biologique, sans pesticides chimiques ni engrais de synthèse
biologico, organico
substance chimique utilisée pour détruire des organismes nuisibles (insectes, mauvaises herbes, champignons)
pesticida, antiparassitario
È stato sviluppato un nuovo pesticida biologico per sostituire i prodotti chimici.
activité consistant à nourrir, soigner et reproduire les animaux domestiques
allevamento di animali, zootecnia
Le tecniche moderne facilitano l'allevamento del bestiame.
commencer à croître ou à sortir naturellement du sol, du corps, etc.
crescere, germogliare
Un albero crebbe in mezzo al giardino.
jardin dédié à la culture des légumes et plantes aromatiques
orto, orto domestico
Un buon orto richiede almeno 6 ore di sole.
mettre des graines en terre pour les faire pousser
seminare, piantare
Seminare più chiaro per evitare il diradamento.
substance ajoutée au sol pour nourrir les plantes
concime, fertilizzante
Gli agricoltori spargono il fertilizzante nei campi.
petite unité produite par une plante et capable de germer
seme, granello
Ogni seme contiene un embrione di pianta.
personne qui cultive et entretient un jardin
giardiniere, ortolano
La mia vicina è una giardiniera appassionata che coltiva rose antiche.
bâtiment pour loger les chevaux
scuderia, stalla
Un odore di fieno emanava dalla scuderia.
individu vivant à la campagne et pratiquant l'agriculture
contadino, agricoltore
Mio nonno era un contadino che conosceva bene la terra.
individu travaillant dans l'agriculture ou l'élevage
agricoltore, fattore
Mio zio è un agricoltore e possiede diversi ettari di terreno.
